sous-commission des réfugiés et des personnes déplacées oor Sjinees
sous-commission des réfugiés et des personnes déplacées
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
难民和流离失所者问题小组委员会
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, les Principes concernant la restitution des logements et des biens dans le cas des réfugiés et des personnes déplacées, récemment adoptés par la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, indiquent clairement le cadre dans lequel il convient de résoudre des cas de déplacement, notamment à Chypre
你 要 去 哪兒 ?- 我 想去 喫塊餅MultiUn MultiUn
En outre, les Principes concernant la restitution des logements et des biens dans le cas des réfugiés et des personnes déplacées, récemment adoptés par la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l’homme, indiquent clairement le cadre dans lequel il convient de résoudre des cas de déplacement, notamment à Chypre.
在 他 家 找到 的 凶器 怎 么 解? 释UN-2 UN-2
Dans sa résolution # la Commission des droits de l'homme a encouragé la Sous-Commission à poursuivre ses travaux relatifs à la restitution des logements et des biens dans le cadre du retour des réfugiés et des personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays
但 更 糟糕 的 是? 觉 得 你 一? 点 都不 想我MultiUn MultiUn
La Commission des droits de l’homme, prenant note de la résolution 2002/7 de la Sous‐Commission de la promotion et de la protection des droits de l’homme, en date du 14 août 2002, et rappelant la résolution 1999/47 de la Commission, en date du 27 avril 1999, dans laquelle elle a encouragé la Sous‐Commission à poursuivre ses travaux sur la question de la restitution des logements et des biens dans le cadre du retour des réfugiés et des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays, approuve la décision de la Sous‐Commission de nommer M.
? 这 是 那份 文件 上 的? 内 容. 他? 还 有 那份 文件UN-2 UN-2
«La Commission des droits de l’homme, prenant note de la résolution 2002/7 de la Sous‐Commission de la promotion et de la protection des droits de l’homme, en date du 14 août 2002, et rappelant la résolution 1999/47 de la Commission, en date du 27 avril 1999, dans laquelle elle a encouragé la Sous‐Commission à poursuivre ses travaux sur la question de la restitution des logements et des biens dans le cadre du retour des réfugiés et des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays, approuve la décision de la Sous‐Commission de nommer M.
我 不得不? 还 , 我 借的? 钱 , 利息 很高UN-2 UN-2
À sa cinquante et unième session, la Sous-Commission, dans sa décision # a décidé d'ajourner le débat sur la section B du projet de résolution publié sous la cote # ub # intitulé "Situation des réfugiés et des personnes déplacées de longue date", jusqu'à sa cinquante-deuxième session
? 为 什 么 我? 们 要 在? 这 里 停? 车 ?MultiUn MultiUn
Dans sa résolution # la Commission des droits de l'homme a encouragé la Sous-Commission à poursuivre ses travaux sur la question de la restitution des logements et des biens dans le cadre du retour des réfugiés et des personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays
我 做 什 么 都 是? 为 了 留下 你MultiUn MultiUn
Dans sa résolution 1999/47, la Commission des droits de l’homme a encouragé la Sous‐Commission à poursuivre ses travaux sur la question de la restitution des logements et des biens dans le cadre du retour des réfugiés et des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays.
那 如果 艾 瑪 不答應, 我 就 來 追 你 囉UN-2 UN-2
À sa 60e séance, le 24 avril 2003, la Commission des droits de l’homme, prenant note de la résolution 2002/7 de la Sous‐Commission de la promotion et de la protection des droits de l’homme, en date du 14 août 2002, et rappelant sa propre résolution 1999/47 du 27 avril 1999, dans laquelle elle a encouragé la Sous‐Commission à poursuivre ses travaux sur la question de la restitution des logements et des biens dans le cadre du retour des réfugiés et des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays, a décidé, sans procéder à un vote, d’approuver la décision de la Sous‐Commission de nommer M.
把 鞋子 在 外面? 脱 掉,? 这 里? 闻 起? 来 像座? 动 物?UN-2 UN-2
L'étude préliminaire sur la restitution des logements et des biens dans le cadre du retour des réfugiés et autres personnes déplacées présentée par le Rapporteur spécial à la Sous-Commission à sa cinquante-cinquième session contient un aperçu de cas dans lesquels il a été procédé à la restitution de logements et de biens et met en évidence quelques-uns des obstacles à la mise en œuvre effective des politiques et programmes de restitution des logements et des biens
你 听 能 到? 吗 ? 喂 ? 你 能 听 到? 吗 ?MultiUn MultiUn
À sa 60e séance, le 24 avril 2003, la Commission des droits de l’homme, ayant pris note de la résolution 2002/7 de la Sous‐Commission de la promotion et de la protection des droits de l’homme, en date du 14 août 2002, et rappelé la résolution 1999/47 de la Commission, en date du 27 avril 1999, dans laquelle elle a encouragé la Sous‐Commission à poursuivre ses travaux sur la question de la restitution des logements et des biens dans le cadre du retour des réfugiés et des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays, a décidé, sans procéder à un vote, d’approuver la décision de la Sous‐Commission de nommer M.
他 拿 了 你的 ... 他 拿 了 你的 皮夾 ?UN-2 UN-2
Rappelant également la résolution # de la Commission des droits de l'homme, en date du # avril # dans laquelle la Commission a encouragé la Sous−Commission à poursuivre ses travaux sur la question de la restitution des logements et des biens dans le cadre du retour des réfugiés et des personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays
? 凯 瑟 琳 , 我 真 希望? 这 次 不要 向 追 自己 尾巴 一? 样 徒?? 无 功MultiUn MultiUn
Rappelant également la résolution # de la Commission des droits de l'homme, en date du # avril # dans laquelle la Commission a encouragé la Sous-Commission à poursuivre ses travaux sur la question de la restitution des logements et des biens dans le cadre du retour des réfugiés et des personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays
戴 利 小姐 , 你 愿 意 按 在? 这 里 的? 这 枚 按?? 吗 ?? 红 的 。MultiUn MultiUn
Rappelant également la résolution 1999/47 de la Commission des droits de l’homme, en date du 27 avril 1999, dans laquelle la Commission a encouragé la Sous−Commission à poursuivre ses travaux sur la question de la restitution des logements et des biens dans le cadre du retour des réfugiés et des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays,
高潮 迭起 便 一? 发 不可 收拾UN-2 UN-2
Rappelant également la résolution 1999/47 de la Commission des droits de l’homme, en date du 27 avril 1999, dans laquelle la Commission a encouragé la Sous‐Commission à poursuivre ses travaux sur la question de la restitution des logements et des biens dans le cadre du retour des réfugiés et des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays,
回去 , 快? 点-? 现 在 是? 银 行? 抢 劫UN-2 UN-2
À sa cinquante et unième session, la Sous‐Commission, dans sa décision 1999/117, a décidé d'ajourner le débat sur la section B du projet de résolution publié sous la cote E/CN.4/Sub.2/1999/L.18, intitulé "Situation des réfugiés et des personnes déplacées de longue date", jusqu'à sa cinquante‐deuxième session.
弗 雷 迪 ! 弗 雷 迪 西門 天啊 , 真的 是 你 ?UN-2 UN-2
Sous-Commission sur la promotion et la protection des droits humains, Résolution sur la restitution des logements et des biens dans le contexte des réfugiés et d'autres personnes déplacées # août
春 嬌 有 男朋友 , 你 是 知道 的 吧 ?MultiUn MultiUn
Dans sa résolution # la Commission a encouragé la Sous-Commission à poursuivre ses travaux sur la question de la restitution des logements et des biens dans le cadre du retour des réfugiés et autres personnes déplacées
實際上 , 我們 計劃 了 其他 的 事情但是 這個 似乎 更 適合 我們MultiUn MultiUn
Prend note des initiatives prises par l’Union africaine, le Sous-Comité du Comité des représentants permanents sur les réfugiés, les rapatriés et les personnes déplacées et la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples, en particulier du rôle que joue son Rapporteur spécial sur les réfugiés, les demandeurs d’asile, les personnes déplacées et les migrants en Afrique pour assurer une protection et une aide aux réfugiés, aux rapatriés et aux déplacés en Afrique;
我 兩歲 時 , 他 就去 世 了 , 那會兒 他 # 歲UN-2 UN-2
Dans sa résolution 1999/47, la Commission a encouragé la Sous‐Commission à poursuivre ses travaux sur la question de la restitution des logements et des biens dans le cadre du retour des réfugiés et autres personnes déplacées.
不行, 我 要 去 加 拿? 钓 大? 鱼?? 个 客? 户 可 重要的UN-2 UN-2
Dans sa résolution 1999/47, la Commission a encouragé la Sous‐Commission à poursuivre ses travaux sur la question de la restitution des logements et des biens dans le cadre du retour des réfugiés et autres personnes déplacées.
最好 別 亂來 , 老兄 你 會 變成 別人 的 隨身 行李 箱 的UN-2 UN-2
Le Rapporteur spécial salue le travail réalisé par le Rapporteur spécial de la Sous-Commission sur la restitution des logements et des biens dans le cadre du retour des réfugiés et autres personnes déplacées, M. Paulo Sergio Pinheiro, en particulier pour ce qui est de l'élaboration des Principes concernant la restitution des logements et des biens dans le cas des réfugiés et des personnes déplacées ( # ub
女士? 们 , 先生? 们 ,? 请 和 我 一起有?? 这 位 #? 个 月前? 从 南 极? 带 回 第一?? 计 入 史? 册 的 水星? 陨 石 的MultiUn MultiUn
Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (CERD) a examiné la question à sa cinquantième session, en # et décidé de proposer à la Sous-Commission neuf thèmes d'étude, au nombre desquels figurait la restitution des biens des réfugiés ou des personnes déplacées
我們 再 試 一次 五分 鐘 的 夢 五分 鐘 ?MultiUn MultiUn
Pour faciliter la poursuite de ces travaux, à sa cinquante-quatrième session la Sous-Commission, dans sa résolution # a décidé de chargé le Rapporteur spécial, M. Paulo Sérgio Pinheiro, d'établir une étude approfondie sur la restitution des logements et des biens dans le cadre du retour des réfugiés et des personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays, à partir de son document de travail ainsi que des observations qui avaient été faites et des débats qui avaient eu lieu à la cinquante-quatrième session de la Sous-Commission et à la cinquante-huitième session de la Commission des droits de l'homme
你? 疯 了? 吗 ?-?? 鳄鱼 揍 了 卡 西 普 勒 !MultiUn MultiUn
74 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.