bij oor Frans

bij

Vertalings in die woordeboek Wes-Fries - Frans

abeille

naamwoord vroulike

Insecte hyménoptère ailé à rayures jaunes et noires, important pollinisateur qui se nourrit généralement de nectar.

voorbeelde

Beeldscherm Gamma Dit is een programma voor monitorcalibratie. Gebruik de vier schuifregelaars om de gammacorrectie te definiëren als een enkelvoudige waarde, of als gescheiden waarden voor de rode, groene en blauwe componenten. Voor de beste resultaten dient u mogelijk de instellingen voor helderheid en contrast van uw monitor te corrigeren. De testafbeeldingen helpen u bij het vinden van de juiste instellingen. Als de bijhorende optie is geselecteerd zullen de instellingen worden opgeslagen in het bestand XF#Config. Omdat het dan om systeemwijde instellingen gaat hebt u het wachtwoord van de root-gebruiker nodig. Anders worden de instellingen in uw eigen configuratiebestand opgeslagen. Op systemen met meerdere beeldschermen kunt u de gammacorrectie afzonderlijk voor elk scherm instellen
Réglage gamma du moniteur Ceci est un utilitaire de modification de la correction gamma d' un moniteur. Utilisez les quatre curseurs pour définir la correction gamma soit avec une seule valeur, soit séparément pour chacune des composantes rouge, verte et bleue. Vous devrez éventuellement régler la luminosité et le contraste de votre moniteur pour obtenir de bons résultats. Les images de test permettent de trouver les bons réglages. Vous pouvez enregistrer les réglages de façon globale dans dans XF#Config (un accès superutilisateur est requis pour cela) ou dans vos propres paramètres KDE. Sur les systèmes présentant plusieurs bureaux, vous pouvez corriger le gamma séparément pour chacun des écrans

De bij giet dûnsjen en oan de hân fan de dûns witte de oare bijen wêr’t se hinne moatte.
Tout se passe comme si les divers gris et le blanc avec lesquels il cohabite émanaient de lui, s’extrayaient de lui.

Flater bij it ynfoegjen fan' e triem
Erreur à l' insertion du fichier

De Nederlânske bij is donker fan kleur.
Le noir est ici la couleur par défaut.

Maakt een foto van het venster onder de muisaanwijzer bij het opstarten (in plaats van het bureaublad
Capture la fenêtre sous le pointeur de la souris au démarrage (au lieu de la totalité du bureau

Mocht it nedich wêze om it folk te rêden dan offert de bij syn eigen libben op foar de rest fan it folk.
Quand un malfrat vole les oiseaux, en prétextant les envoyer au zoo, il mettra tout en œuvre, avec sa famille, pour les récupérer.

Aanmelden bij %
Connexion dans %