Pian
Болка
péine oor Bulgaars
péine
Vertalings in die woordeboek Iers - Bulgaars
бор
Ciallaíonn “retsina” fíon a tháirgtear i gcríoch gheografach na Gréige amháin ag úsáid úrfhíona fíonchaor atá cóireáilte le roisín ón bpéine Aleppo.
„Рецина“ означава вино, произвеждано единствено на географската територия на Гърция с използване на гроздова мъст, обработена със смола от алепски бор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Péine
Vertalings in die woordeboek Iers - Bulgaars
Бор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tar éis gach shingles roinnt de smaoinimh go maith triomaithe, shuigh muid agus whittled iad, ag iarraidh ár sceana, agus admiring an gráin soiléir yellowish na péine Pumpkin.
Май твоето момиче те изиграQED QED
Le roinnt blianta anuas, tá roinnt mhaith daoine den phobal ag déanamh imní de ghnéithe leasa ainmhithe i ndáil le rónta a mharú agus an craiceann a bhaint díobh agus i ndáil le trádáil a thig as táirgí a díorthaíodh ó rónta a maraíodh agus ar baineadh an craiceann díobh ar bhealach ar ábhar péine, anacra agus foirmeacha eile fulaingthe inseachanta dóibh é, is féidir le rónta, mar ainmhithe mothaitheacha, a bhrath.
Обикновено жизнеспособното предприятие е предприятие, което може да работи на самостоятелна основа, което означава независимо от сливащите се страни по отношение на доставката на суровини или на други форми на сътрудничество, различни от тези по време на преходния периодEurLex-2 EurLex-2
(a) ní mór an flosc arna thras‐seoladh ag TCP don úsáideoir bheith íseal go leor chun an fuacht atá ann le linn caithimh ag aon áit ar an gcuid sin den chorp á cosaint, faoi aon chúinsí, barra méar agus barraicíní san áireamh, maidir le lámha agus le cosa a bhfuil baol ann go mbainfidh siad tairseach na péine nó laige sláinte amach;
Аз може и да не съм добър адвокат, но съм прямаEurLex-2 EurLex-2
Bhain UESB de thátal aisti gur "féidir rónta a mharú go tapa agus go héifeachtúil ar bhealach nach ábhar péine ná anacra inseachanta dóibh é .
Късмет, че булевардът е държавна собственостEurLex-2 EurLex-2
Tá, i láthair an- secluded agus scáthaithe, faoi péine leathadh bán, bhí fós glan, bháinseach daingean chun suí ar.
Срокът за транспониране на Директива #/#/ЕО е изтекъл на # март # гQED QED
(a) ní mór an teas arna thras‐seoladh ag TCP don úsáideoir bheith íseal go leor chun cosc a chur, faoi aon chúinsí, ar an teas atá ann mar thoradh ar chaitheamh sa chuid den chorp a bhfuil baol ann go mbainfidh sé tairseach na péine nó laige sláinte amach;
А аз харесвам снегаEurLex-2 EurLex-2
(3) I ngeall ar an bhfiach rónta thosaigh daoine den phobal, rialtais agus Parlaimint na hEorpa, dreamanna atá íogair maidir le cúrsaí leasa ainmhithe, ar an imní mhór atá orthu a chur in iúl, ós rud é go bhfuil tásca ann a léiríonn go bhféadtar nach maraítear agus nach bhfeanntar rónta ar bhealach nach ábhar péine, anacra agus cineálacha eile fulaingthe inseachanta dóibh é.
Мога ли да ти помогна?EurLex-2 EurLex-2
Seachas an sainmhíniú a bheith bunaithe ar leibhéil éagsúla péine nó fulaingthe, ba cheart ceann a thógáil don intinn a bhí ann nó nach raibh ann pian nó fulaingt a chur ar dhuine nó úsáid a bhaint as pian nó fulaingt chun críche a áirítear sa sainmhíniú ar chéastóireacht.
Той да не би да е актьор, за да се бие усмихнат?EurLex-2 EurLex-2
Cnónna péine, iad úr nó triomaithe, bídís scilligthe nó scafa nó ná bíodh
Той ще си седи на скамейката, а ти ще си играеш игратаEurLex-2 EurLex-2
Is éard a bheidh i “retsina” ná fíon a tháirgtear i gcríoch gheografach na Gréige amháin ag úsáid úrfhíona fíonchaor atá cóireáilte le roisín ón bpéine Aleppo.
" Бог " не би стоял толкова до късноEurLex-2 EurLex-2
Ciallaíonn "retsina" fíon a tháirgtear i gcríoch gheografach na Gréige amháin ag úsáid úrfhíona fíonchaor atá cóireáilte le roisín ón bpéine Aleppo.
Не е необходимо това предимство да бъде точно определено количествено, което в действителност е разликата между покупната цена,заплатена от GECB, и цената, която AGB би постигнала за продажбата на банковата дейност наAGB# без пут опцията, осигурена от ЧНБEurLex-2 EurLex-2
Cosúil leis an foichí, sula ndeachaigh mé ar deireadh isteach sa cheathrú gheimhridh i mí na Samhna, a úsáidtear I a ghabhann le i muinín an taobh thuaidh de Walden, a bhfuil an ghrian, le feiceáil ó na páirce coillte péine agus an gcladach Stony, rinne an tá sé pleasanter an méid sin agus wholesomer a bheith ag Téadh; fireside an locháin an ghrian agus is féidir leat a bheith, ná ag dóiteáin saorga.
Имам някакъв малък кокалQED QED
Mar sin féin, NACH buidéal seo bhí marcáilte ́nimhe,'mar sin chuaigh Alice chun blas air, agus aimsiú sé an- deas, ( go raibh sé, i ndáiríre, saghas blas mheasctha silín- aigéadach, custard, péine- úll, turcaí rósta, taifí, agus tósta im te, ) sí an- luath críochnaithe sé as.'!
Къде да го намеря?QED QED
Ansin, ina suí ar pháirc bough péine, iad ag iarraidh a swallow i gcuid haste a eithne atá ró- mhór as a scornach and chokes iad; agus tar éis saothair mór dóibh disgorge sé, agus uair an chloig a chaitheamh sa iarracht a crack dó le blows arís agus arís eile lena gcuid billí.
Второ, насърчаването на основните права е приоритет на Стокхолмската програма, определяща стратегическите насоки за развитие на пространството на свобода, сигурност и правосъдие в Европа.QED QED
Bhí an bundle tréigthe sa choill péine- thar Bramblehurst, i gcomhréir le hathrú sna pleananna an Man dofheicthe.
Познай кой излезе отвътре?- Смит?QED QED
Is éard a bheidh i “retsina” ná fíon a tháirgtear i gcríoch gheografach na Gréige amháin ag úsáid úrfhíona fíonchaor atá cóireáilte le roisín ón bpéine Aleppo.
В момента съм на позиция в живота ми, където искам да се съсредоточа върху себе си.- Разбираш ли ме?EurLex-2 EurLex-2
Ceadaítear úsáid roisín an phéine Aleppo chun fíon “Retsina” a fháil agus chuige sin amháin, faoi na coinníollacha atá leagtha síos san fhoráil is infheidhme maidir leis an nGréig.
Мисля, че е време да ти намерим кралицаEurLex-2 EurLex-2
Glacadh na bearta sin de dhroim imní mhorálta an phobail i dtaobh na ngnéithe de mharú rónta a mbaineann leas ainmhithe leo agus i dtaobh na féidearthachta go raibh táirgí ar an margadh a fuarthas ó ainmhithe a maraíodh ar shlí ar cúis le barraíocht péine, anacra, eagla nó cineálacha eile fulaingthe í.
Решение #/#/ЕО, Евратом се отменяEurLex-2 EurLex-2
Is éard atá sa nós imeachta "trí chéim" modh éifeachtúil chun rón a bhualadh/a lámhach, monatóireacht éifeachtúil (rud a áiríthítear tríd an frithluail caochaíola nó trí láimhsiú na blaoisce a úsáid go bhfuil an t-ainmhí go neamh-inchúlghairthe neamhaireachtáil nó marbh) agus sceitheadh fola éifeachtúil d'fhonn a áirithiú go maraítear an rón ar bhealach nach ábhar péine, anacra agus fulaingthe inseachanta dóibh é.
приветстват многообразието в спортаEurLex-2 EurLex-2
Ceadaítear úsáid roisín an phéine Aleppo chun fíon "Retsina" a fháil agus chuige sin amháin, faoi na coinníollacha a leagtar síos san fhoráil is infheidhme maidir leis an nGréig.
Къде е Биркоф?EurLex-2 EurLex-2
Ina thuairim eolaíoch ar na gnéithe leasa ainmhithe a bhaineann le marú agus feannadh rónta, chinn an t-Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia gur féidir rónta a mharú ar bhealach tapa agus éifeacthúil nach ábhar péine nó anacra dóibh é, ach i gcleachtas nach maraítear iad i gcónaí ar bhealach éifeachtúil agus daonnachtúil[18].
Съдови нарушенияEurLex-2 EurLex-2
Ba chóir go n-áiritheofaí le scéimeanna deimhniúcháin go ndeimhneofar gur de bhunús rónta arna marú agus arna bhfeannadh i gcomhréir leis na ceanglais iomchuí, arna bhforfheidhmiú go héifeachtúil, táirgí róin agus a mbeidh sé d'aidhm ag na ceanglais sin a áirithiú go marófar agus go bhfeannfar rónta ar bhealach nach ábhar péine, anacra agus cineálacha eile fulaingthe inseachanta dóibh é.
Къде е Роксан?EurLex-2 EurLex-2
I gcás cineálacha áirithe adhmaid, is iad sin roinnt speiceas adhmaid bhuaircínigh (i.e. sprús agus péine), tá sé aontaithe ag an Rúis cuótaí rátaí taraife a oscailt le haghaidh onnmhairithe na dtáirgí sin agus scair chuóta shonrach a leithdháileadh ar an Aontas Eorpach (AE).
Ще й кажеш всичкоEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.