An Airméin oor Duits
An Airméin
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Armenien
Táimid tagtha ar chomhthuiscint leis an Airméin maidir le raon feidhme an chaidrimh a bheidh ann amach anseo.
Wir haben uns mit Armenien über die Tragweite unserer künftigen Beziehung verständigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
an Airméin
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Armenien
Táimid tagtha ar chomhthuiscint leis an Airméin maidir le raon feidhme an chaidrimh a bheidh ann amach anseo.
Wir haben uns mit Armenien über die Tragweite unserer künftigen Beziehung verständigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
an airméin
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
armenien
Táimid tagtha ar chomhthuiscint leis an Airméin maidir le raon feidhme an chaidrimh a bheidh ann amach anseo.
Wir haben uns mit Armenien über die Tragweite unserer künftigen Beziehung verständigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tá dul chun cinn á dhéanamh freisin leis an Airméin agus leis an mBealarúis.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindConsilium EU Consilium EU
An Airméin
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussenlangbot langbot
Táimid tagtha ar chomhthuiscint leis an Airméin maidir le raon feidhme an chaidrimh a bheidh ann amach anseo.
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # AbsatzConsilium EU Consilium EU
Tairbhíonn an Airméin freisin ó scéim AE na bhfabhar ginearálaithe taraife (GSP+).
Sonstige Personalausgabennot-set not-set
Comhaontú idir an tAontas agus an Airméin maidir le hathghlacadh isteach na ndaoine sin a chónaíonn gan údarú
Ich habe einen guten Job gefundenConsilium EU Consilium EU
Comhaontú idir an tAontas agus an Airméin maidir le heisiúint víosaí a éascú
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensConsilium EU Consilium EU
Tháinig comhaontuithe éascaithe víosaí agus athligin isteach leis an Airméin i bhfeidhm i mí Eanáir 2014.
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.Consilium EU Consilium EU
Tá an tAontas réidh chun comhar a leathnú agus a dhoimhniú leis an Airméin.”
Du siehst aus, wie ein kleines BabyConsilium EU Consilium EU
D’iarr an tAontas ar an Airméin triail chothrom a áirithiú do chách.
Jetzt ist es zu spätConsilium EU Consilium EU
Táimid ag tnúth le comhpháirtíocht agus comhar níos láidre idir an Airméin agus an tAontas Eorpach.”
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einConsilium EU Consilium EU
Is eiseamláir iontach a bheidh ann den chomhar idir an tAontas Eorpach agus an Airméin faoi chuimsiú Chomhpháirtíocht an Oirthir."
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vorConsilium EU Consilium EU
Is ola, gás nádúrtha, gránaigh, táirgí monaraithe rubair, corc agus adhmad, agus innealra leictreach is mó a allmhairíonn an Airméin.
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtnot-set not-set
Tá an tAontas Eorpach agus an Airméin meáite ar fheabhas a chur ar a gcomhar in gach réimse inar féidir.
Wird immer so bleibenConsilium EU Consilium EU
In CEPA d’aontaigh an Airméin breis a dhéanamh ó thaobh trédhearcachta agus rochtain mhargaidh de le haghaidh táirgí agus oibreoirí AE.
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen Kräftenot-set not-set
Tá an Airméin fós ag baint tairbhe, áfach, as rochtain ar mhargadh AE mar thoradh ar taraifí a bhaint faoi GSP+.
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?not-set not-set
Tá an Airméin ina páirtí sa Chomhaontú Iltaobhach maidir le Soláthar Rialtais agus gheall sí cheana féin noirm idirnáisiúnta a chomhlíonadh.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die Shownot-set not-set
Is díol sásaimh domsa go bhfuair mé cromadh cinn na Comhairle inniu maidir le dul i mbun caibidlíochta leis an Airméin.
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenConsilium EU Consilium EU
Is é AE an margadh onnmhairithe is mó ag an Airméin, a dhéanann suas tuairim agus 27% d’onnmhairí iomlána na hAirméine.
Sein Finger steckt in der Düse festnot-set not-set
ag áitiú do pharlaimintí náisiúnta Bhallstáit uile AE Comhaontú Comhpháirtíochta Cuimsitheach Feabhsaithe a dhaingniú idir AE agus an Airméin gan moill mhíchuí;
Spucke über das BrennhoIzEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rinne an tAontas agus an Airméin athbhreithniú ar na gníomhaíochtaí a rinneadh an bhliain seo caite freisin i gcomhthéacs Chomhpháirtíocht an Oirthir.
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENConsilium EU Consilium EU
de bhrí gur dhaingnigh Tionól Náisiúnta Phoblacht na hAirméine an Comhaontú Comhpháirtíochta Cuimsitheach Feabhsaithe idir AE agus an Airméin in 2018 d'aon toil,
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ag féachaint don Chomhaontú maidir le Comhpháirtíocht Chuimsitheach Fheabhsaithe idir an tAontas agus an Airméin a síníodh i mí na Samhna 2017 sa Bhruiséil,
kulturelle ZusammenarbeitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
82 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.