grúpaí an tábla pheiriadaigh
Gruppe des Periodensystems
An Tábla oor Duits
An Tábla
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Tafelberg
de
Tafelberg (Sternbild)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(12) Bunófar an tábla seo le gníomhartha tarmligthe dá dtagraítear in Airteagal 42(4).
Brüssel, #. DezemberEurlex2019 Eurlex2019
The Bhiocáire sheas leis a lámha ar an tábla.
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenQED QED
Ní bheidh feidhm ag an tábla seo a leanas maidir le stoic chothaithe nó le breiseáin/ocsaigionáití.
VerstandenEurLex-2 EurLex-2
Scriostar an tábla dar teideal "LUCSAMBURG".
Ihr sind die Tricks ausgegangennot-set not-set
(a) I mír 2, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla:
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenEurLex-2 EurLex-2
i bhFoscríbhinn 4, leasófar an tábla mar a leanas:
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habenot-set not-set
I bpointe (a) d'Iarscríbhinn II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla:
Machen Sie Ihre ArbeitEurLex-2 EurLex-2
San Fhoscríbhinn a ghabhann le hIarscríbhinn VI, leasófar an tábla mar a leanas:
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassungnot-set not-set
Déanfar na paraiméadair A,B,C, D agus E a chinneadh i gcomhréir leis an tábla cuardaigh seo:
Vertraulichkeiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) leasaítear an tábla dar teideal ‘Cuid II Feithiclí de chatagóir N1’ mar a leanas:
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nótaí a ghabhann leis an tábla
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings voreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Iarscríbhinn XI, Foscríbhinn #, cuirfear an méid seo a leanas in ionad cheannteideal an tábla agus phointe # de
Allgemeine Sitzungen und Einberufungenoj4 oj4
An tábla beachtais do réigiúin nuts 2 ina bhfuil 10 000 gabháltas talmhaíochta ar a laghad
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannEurLex-2 EurLex-2
(i) déantar an tábla ‘Cuid I: Feithiclí de chatagóir M1’ a leasú mar a leanas:
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istnot-set not-set
(a) ón 1 Nollaig 2010, leasaítear an tábla mar seo a leanas:
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItEurLex-2 EurLex-2
(d) Leasaítear an tábla mar seo a leanas i bhFoscríbhinn 4:
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastEurLex-2 EurLex-2
cuirtear an méid seo a leanas in áit an tábla maidir le tuinnín mórshúileach san Aigéan Atlantach:
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!EuroParl2021 EuroParl2021
‘Féadfaidh an Coimisiún liosta na speiceas sin agus an tábla sin a leasú.
Sie riechen grauenhaft, Mr. CarterEurLex-2 EurLex-2
In Iarscríbhinn II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla:
Nur die in MontanaEurLex-2 EurLex-2
(B) in Iarscríbhinn 2, leasaítear an tábla mar a leanas:
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a)leasaítear an tábla mar seo a leanas:
Warum hast du das getan?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(i) In Iarscríbhinn II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla:
Beschluß des Rates vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
cuirtear an mhír seo a leanas leis an tábla:
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.EurLex-2 EurLex-2
2655 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.