a cúig déag oor Duits
a cúig déag
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
fünfzehn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ar aon chuma, déanfar na hathbhreithnithe de bhun Airteagal 18 agus Airteagal 19 a chríochnú laistigh de chúig mhí dhéag a dtionscnaimh.
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.EurLex-2 EurLex-2
Cuirfidh an CMT atá freagrach an dréacht-Doiciméad um Measúnú Eorpach chuig an monaróir, ag a mbeidh cúig lá oibre dhéag chun a fhreagairt a thabhairt air.
Sie haben alle zusammen Poker gespieltEurLex-2 EurLex-2
Cuirfidh an CMT atá freagrach an dréacht-Doiciméad um Measúnú Eorpach chuig an monaróir, ag a mbeidh cúig lá oibre dhéag chun a fhreagairt a thabhairt air.
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenEurLex-2 EurLex-2
Cuirfidh an CMT atá freagrach an dréacht- Doiciméad um Measúnú Eorpach chuig an monaróir, ag a mbeidh cúig lá oibre déag chun a fhreagairt a thabhairt air
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenoj4 oj4
Cuirfidh an CMT atá freagrach an dréacht- Doiciméad um Measúnú Eorpach chuig an monaróir, ag a mbeidh cúig lá oibre déag chun a fhreagairt a thabhairt air.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenEurLex-2 EurLex-2
- líon na n-ionadaithe ar an mBord Rialaithe a theorannú do chúig dhuine dhéag;
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!EurLex-2 EurLex-2
bainistiú a dhéanamh ar an bhféilire chun go ndéanfar an sprioc-am de chúig lá oibre déag a chomhlíonadh,
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder HauptauftragnehmerEurLex-2 EurLex-2
Amhail ón 1 Samhain 2014, saineofar tromlach cáilithe mar 55 % ar a laghad de chomhaltaí na Comhairle, a chuimsíonn cúig chomhalta dhéag ar a laghad agus a ionadaíonn do Bhallstáit a chuimsíonn 65 % ar a laghad de dhaonra an Aontais.
Vollmer, der Mann steht unter ArrestEuroParl2021 EuroParl2021
Amhail ón 1 Samhain 2014, saineofar tromlach cáilithe mar 55 % ar a laghad de chomhaltaí na Comhairle, a chuimsíonn cúig chomhalta déag ar a laghad agus a ionadaíonn do Bhallstáit a chuimsíonn 65 % ar a laghad de dhaonra an Aontais.
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomEurLex-2 EurLex-2
Cúig Bhreitheamh déag a bheidh ar an Mór-Dhlísheomra.
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktionEurlex2019 Eurlex2019
Do thréimhse nach faide ná cúig bliana déag a dhéanfar an athnuachan ar an bhformheas.
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!EurLex-2 EurLex-2
“Cúig Bhreitheamh déag a bheidh ar an Mór-Dhlísheomra.
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenEurLex-2 EurLex-2
Do thréimhse nach faide ná cúig bliana déag a dhéanfar an athnuachan ar an bhformheas
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in Kraftoj4 oj4
146 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.