a haon déag oor Duits
a haon déag
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
elf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tá sé a haon déag a chlog.
Es wird sehr schwer für michTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arna dhéanamh sa Bhruiséil an ceathrú lá de Bhealtaine sa bhliain dhá mhíle a haon déag.
Anwendung von RechtsvorschriftenEurLex-2 EurLex-2
“Arna dhéanamh sa Bhruiséil ar an gceathrú lá de mhí na Bealtaine sa bhliain dhá mhíle a haon déag.”,
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undEurlex2019 Eurlex2019
“Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an cúigiú lá is fiche de Bhealtaine an bhliain dhá mhíle agus a haon déag.”.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.Eurlex2019 Eurlex2019
Maidir le dóú codanna déag sealadacha, ba cheart na rialacha a shoiléiriú maidir le haon chás ina gcinnfeadh Parlaimint na hEorpa laghdú a dhéanamh ar mhéid an chaiteachais bhreise a sháraíonn na dóú codanna déag sealadacha a ghlac an Chomhairle i gcomhréir le hAirteagal 315 den CFAE.
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.EurLex-2 EurLex-2
Is í an phríomhfhadhb a sainaithníodh go gcuirfidh rialacha idirthréimhseacha an Rialacháin maidir le Táirgí Bithicíde calcadh nach raibh coinne leis ar an margadh ar feadh suas le haon bhliain déag i gcás earraí a cóireáladh le substaintí bithicíde atá dlíthiúil ar mhargadh an AE, ach nár luacháladh go fóill ar leibhéal an AE.
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugEurLex-2 EurLex-2
Beidh feidhm ag an meánmhuirear mórdhíola sin maidir le haon dá oibreoir agus déanfar é a ríomh thar thréimhse dhá mhí dhéag nó thar aon tréimhse níos giorra a d'fhéadfadh bheith ann, sula rachaidh an Rialachán seo in éag
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENoj4 oj4
Beidh feidhm ag an meánmhuirear mórdhíola sin maidir le haon dá oibreoir agus déanfar é a ríomh thar thréimhse dhá mhí dhéag nó thar aon tréimhse níos giorra a d'fhéadfadh bheith fágtha sula rachaidh an Rialachán seo in éag.
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetEurLex-2 EurLex-2
Beidh feidhm ag an meánmhuirear mórdhíola sin maidir le haon dá oibreoir agus déanfar é a ríomh thar thréimhse dhá mhí dhéag nó thar aon tréimhse níos giorra a d'fhéadfadh bheith ann, roimh dheireadh na tréimhse ina bhfuil feidhm ag meánmhuirear mórdhíola uasta mar a dhéantar foráil dó sa mhír seo nó sula rachaidh an Rialachán seo in éag.
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.EurLex-2 EurLex-2
Maidir le haon ioncam eile a fhaigheann Feisirí i dtaca le gach ítim, ar ioncam é arna dhearbhú i gcomhréir leis an gcéad fhomhír, ach nach ioncam é a fhaightear ar bhonn rialta, déanfar é a ríomh ar bhonn bliantúil, arna roinnt ar dhó dhéag agus curtha i gceann de na catagóirí a leagtar amach sa dara fomhír.
KLINISCHE ANGABENEuroParl2021 EuroParl2021
13 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.