aicearra luiche
Mausverfahren
aicearra oor Duits
aicearra
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
abkürzung
Abkürzung
Verknüpfung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Socraigh Aicearra Fuinneoige
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?KDE40.1 KDE40.1
Tá ' % # ' comhcheangailte leis an ngníomh caighdeánach " % # " cheana, gníomh a úsáideann roinnt feidhmchlár. An bhfuil tú cinnte gur mian leat é a úsáid mar aicearra comhchoiteann freisin? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Wir sind uns verbundenKDE40.1 KDE40.1
& Aicearra Fuinneoige
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F &E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltKDE40.1 KDE40.1
Seo é aicearra lenar féidir athrú go dtí tríú leibhéal an leagain amach gníomhaigh (má tá sé ann) atá láimhseáilte ag X. org. Ceadaíonn sé aicearraí mionathraithe-amháin
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.KDE40.1 KDE40.1
Sábháil an focal faire sa chomhad aicearra
HilfstätigkeitenKDE40.1 KDE40.1
Aicearra Méarchláir-> Ordú/URL (simplí
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und GemüseKDE40.1 KDE40.1
Leis an rogha seo, taispeánfar deilbhíní aicearra ar thaobh na láimhe clé sa dialóg comhad
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichKDE40.1 KDE40.1
Aicearra an fhrása
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteKDE40.1 KDE40.1
& Aicearra Aonair
Daniel, das ist eine FinteKDE40.1 KDE40.1
Leis an gcnaipe seo, is féidir leat aicearra méarchláir a cheangal leis an bhfrása roghnaithe
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.KDE40.1 KDE40.1
Brabhsáil Bhreisithe Sa mhodúl seo, is féidir leat ardghnéithe áirithe brabhsála i KDE a chumrú. Lorgfhocail Idirlín Le " Lorgfhocail Idirlín ", is féidir leat ainm branda, tionscadail, duine mór le rá, #rl... a iontráil agus dul go dtí an suíomh Gréasáin a theastaíonn uait. Mar shampla, is féidir " KDE " nó " K Desktop Environment " i Konqueror agus tabharfar thú go leathanach baile KDE. Aicearraí Gréasáin Is éard atá ann ná modh tapa chun an tIdirlíon a chuardach. Mar shampla, má iontrálann tú " altavista: scannell " nó " av: scannell ", déanfaidh Konqueror cuardach AltaVista ar " scannell ". Agus níos fusa fós: brúigh Alt+F# (mura bhfuil an t-aicearra seo athraithe agat) agus iontráil an téarma sa dialóg KDE " Rith Ordú "
Geld haben wir keinsKDE40.1 KDE40.1
Shocraigh tú fuinneog a thaispeáint in éagmais a himlíne. Agus an imlíne ar iarraidh, ní féidir leat é a chur ar ais leis an luch: ní mór duit an roghchlár oibrithe fuinneoige a úsáid, roghchlár is féidir a ghníomhachtú leis an aicearra %
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.KDE40.1 KDE40.1
Aicearra chun an ríomhaire a mhúchadh gan dearbhú
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherKDE40.1 KDE40.1
Truicear aicearra
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannKDE40.1 KDE40.1
Chun cuardach idirghníomhach ar ainmneacha aicearra (m. sh. Cóipeáil) nó teaglaimí eochracha (m. sh Ctrl+C) a dhéanamh, níl uait ach iad a chlóscríobh anseo
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationKDE40.1 KDE40.1
Ghlac sí foráil bhreise, áfach, lenar ceadaíodh oibríochtaí cabatáiste sna Ballstáit a thrasnaíonn an fheithicil ar a bealach abhaile di ar an gcoinníoll gurb é an bealach abhaile a théann tríd an mBallstát sin an t-aicearra agus go gcloítear leis an teorainn ama seacht lá
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenoj4 oj4
Ní féidir an comhad aicearra a oscailt " % # "
Mama, bitte nicht weinenKDE40.1 KDE40.1
Chun eochair ' % # ' a úsáid mar aicearra, ní mór í a chur le chéile leis na heochracha Win, Alt, Ctrl agus/nó an eochair iomlaoide
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenKDE40.1 KDE40.1
Shocraigh tú fuinneog a thaispeáint sa mhód lánscáileáin. Mura bhfuil rogha san fheidhmchlár féin éirí as an mód lánscáileáin, ní féidir é a dhíchumasú leis an luch: ní mór duit an roghchlár oibrithe fuinneoige a úsáid, roghchlár is féidir a ghníomhachtú leis an aicearra %
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.KDE40.1 KDE40.1
Cumraigh Aicearra
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidenKDE40.1 KDE40.1
Ba cheart dúinn a thuiscint gur tionscadal meántéarmach é dul i ngleic le dúshlán an chomhionannais inscne agus nach bhfuil aicearra ann.
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-Websitesnot-set not-set
Ghlac sí foráil bhreise, áfach, lenar ceadaíodh oibríochtaí cabatáiste sna Ballstáit a thrasnaíonn an fheithicil ar a bealach abhaile di ar an gcoinníoll gurb é an bealach abhaile a théann tríd an mBallstát sin an t-aicearra agus go gcloítear leis an teorainn ama seacht lá.
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtEurLex-2 EurLex-2
Cuir Aicearra in Eagar
Angaben auf dem SchaublattKDE40.1 KDE40.1
Eochair Aicearra Neamhbhailí
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseKDE40.1 KDE40.1
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.