a cúig déag
fünfzehn
cúig déag oor Duits
cúig déag
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
fünfzehn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cumraigh Puzal Cúig Déag
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wäreKDE40.1 KDE40.1
Lig dom a fheiceáil: ceithre huaire tá cúig déag, agus ceithre huaire tá sé déag, agus ceithre huaire Tá seacht - OH daor!
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtQED QED
Ní bheidh breitheanna na Cúirte iomláine bailí ach amháin má bhíonn cúig Bhreitheamh déag ina suí.
Kann man da auch reingehen?EurLex-2 EurLex-2
Cumhdaítear na céimeanna seo a leanas i bhfráma ama shaol cúig bliana déag an PEN:
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenEurLex-2 EurLex-2
Cúig bliana déag an uastréimhse aibíochta ar an meán a bheidh ag na hiasachtaí sin.
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem VersteckEurlex2019 Eurlex2019
Cúig Bhreitheamh déag a bheidh ar an Mór-Dhlísheomra.
Sie sind der Allergrösste vonEurlex2019 Eurlex2019
- líon na n-ionadaithe ar an mBord Rialaithe a theorannú do chúig dhuine dhéag;
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.EurLex-2 EurLex-2
Ba cheart go mairfeadh athnuachan an fhormheas go ceann tréimhse nach faide ná cúig bliana déag.
Herausforderung angenommenEurLex-2 EurLex-2
Do thréimhse nach faide ná cúig bliana déag a dhéanfar an athnuachan ar an bhformheas.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenEurLex-2 EurLex-2
Cúig bliana déag ar a mhéad a bheidh i ré athnuachana an fhormheasa
Wenn sie nicht verrückt war?oj4 oj4
Cúig Ghabhdán Déag Sa Bhreis
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist GebrauchKDE40.1 KDE40.1
Cúig bliana déag an téarma uasta aisíocaíochta, beag beann ar aicmiú tíre.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindEurLex-2 EurLex-2
Ní bheidh breitheanna na Cúirte iomláine bailí ach amháin má tá cúig Bhreitheamh déag ina suí.
Das geht nichtEurLex-2 EurLex-2
Ní bheidh breitheanna na Cúirte iomláine bailí ach amháin má tá cúig Bhreitheamh déag ina suí
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Fristoj4 oj4
Ní bheidh breitheanna na Cúirte iomláine bailí ach amháin má bhíonn cúig Bhreitheamh déag ina suí
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenEUConst EUConst
Galún " Deich nó cúig chomhalta déag ar fola thrown amach as an croí ag stróc, le ollmhór treoluas " -.
EpoxybutanQED QED
Ní bheidh breitheanna na Cúirte iomláine bailí ach amháin má bhíonn cúig Bhreitheamh déag ina suí.
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenEurLex-2 EurLex-2
195 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.