dáta-am oor Duits
dáta-am
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
datetime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dáta, am agus suíomh (domhanleithead / domhanfhad) aistrithe.
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von AmerikaEurLex-2 EurLex-2
(1)Dáta, am agus suíomh (domhanleithead/domhanfhad) aistrithe.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden QuarantänebedingungenEurlex2019 Eurlex2019
sonraí na heitilte: dáta, am, uimhir
die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder im Westjordanland und im Gazastreifen ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sindEurLex-2 EurLex-2
Sula gcuirtear deireadh leis an suí, fógróidh an tUachtarán dáta, am agus clár oibre an chéad suí eile.
Hat er dich bezahlt?EurLex-2 EurLex-2
Dáta, am, crios agus áit inar cuireadh tús leis an turas iascaireachta reatha,
Und du, soll ich dir Beine machen?EurLex-2 EurLex-2
Theip ar dáta/am/crios ama an chórais a shocrú
Lassen sie nicht mit sich reden?KDE40.1 KDE40.1
(Mura roghnaítear ach dáta/am amháin, roghnaítear dáta/am UTC)
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
— Dáta, am, crios agus áit inar cuireadh tús leis an turas iascaireachta reatha,
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondsEurlex2019 Eurlex2019
5.1 Dáta ... Am dul ar bord ... AUL - Am Imeachta ... AUL
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenEurlex2019 Eurlex2019
(a) cur síos ar an sárú agus dáta, am a dhéanta;
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Dáta, am, crios agus áit inar cuireadh tús leis an turas iascaireachta reatha;
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenEurLex-2 EurLex-2
Cluiche Leibh/Anamacha/Scór Lá Dáta Am Button text: start playing a game
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENKDE40.1 KDE40.1
Is é dáta agus am seolta an ríomhphoist a ghlacfar mar an dáta agus an t-am a ndearnadh an t-iarratas.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von Monsterneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dáta, am agus áit dul isteach agus imeachta na náisiúnach tríú tír a thrasnaíonn teorainneacha na mBallstát ag a n-oibrítear EES a thaifeadadh agus a stóráil;
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestelleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) dáta, am agus áit dul isteach agus imeachta na náisiúnach tríú tír a thrasnaíonn teorainneacha na mBallstát ag a n-oibrítear EES a thaifeadadh agus a stóráil;
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von PflanzungsrechtenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) dáta, am agus áit dul isteach agus imeachta na náisiúnach tríú tír a thrasnaíonn teorainneacha ▌ na mBallstát ag a n-oibrítear EES a thaifeadadh agus a stóráil,
Also, was machst du, Raymond?not-set not-set
Socraigh dáta agus am a cruthaíodh an íomhá anseo. De réir an chaighdeáin seo, seo é an dáta agus an t-am a athraíodh an comhad
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkeKDE40.1 KDE40.1
1114 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.