teanga dhúchais
Umgangssprache
theanga dhúchais oor Duits
theanga dhúchais
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Erstsprache
Muttersprache
gur cuireadh nó nár cuireadh treoracha iomlána sábháilteachta ar fáil do phaisinéirí ina dteanga dhúchais nó ina dteangacha dúchais;
ob Fahrgäste in ihrer Muttersprache oder anderen Sprachen vollständige Sicherheitsanweisungen erhalten haben;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aistríonn seo teachtaireachtaí ó do theanga dhúchais go teanga eileName
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des RatesKDE40.1 KDE40.1
gur cuireadh nó nár cuireadh treoracha iomlána sábháilteachta ar fáil do phaisinéirí ina dteanga dhúchais nó ina dteangacha dúchais;
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) gur cuireadh nó nár cuireadh treoracha iomlána sábháilteachta ar fáil do phaisinéirí ina dteanga dhúchais nó ina dteangacha dúchais;
Gott, wie ich dich liebe!not-set not-set
Beidh ar na hiarratasóirí scrúduithe scríofa a dhéanamh sa Bhéarla (nó sa dara theanga atá acu más Béarla a dteanga dhúchais) agus ar eolas faoin Aontais Eorpach agus ar staidéar cáis oiriúnaigh.
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?EurLex-2 EurLex-2
Léirigh an dá thaobh imní maidir le cearta an duine sna réigiúin sin, lena n-áirítear maidir leis an tsaorghluaiseacht agus maidir le rochtain ar oideachas trí mheán na teanga dúchais i réigiún na hAbcáise den tSeoirsia.
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen SchwarzeConsilium EU Consilium EU
Beidh ar na hiarrthóirí scrúduithe scríofa a dhéanamh i mBéarla (nó sa dara teanga acu más é an Béarla a dteanga dhúchais); scrúdófar iad i dtaca lena gcuid eolais faoin AE agus i dtaca le cás-staidéar Acmhainní Daonna.
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.EurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.