crómatagrafaíocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht agus a dtréimhse choinneála glasáilte
gas chromatography–mass spectrometry with retention time locking · retention time locked gas chromatography–mass spectrometry
éineacht oor Engels
éineacht
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) go gcuirtear san áireamh san fhaisnéis a fhoilsítear nó a chuirtear ar fáil don phobal ar bhealach eile na barúlacha a chuir an t-oibreoir lena mbaineann in iúl, nó go bhfoilsítear nó go scaoiltear an fhaisnéis sin in éineacht le barúlacha den sórt sin.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Déanfar éilimh shinsearachta a chomhdú in éineacht leis an iarratas ar thrádmharc de chuid AE nó laistigh de dhá mhí ó dháta comhdaithe an iarratais, agus áireofar orthu sin an Ballstát nó na Ballstáit ina bhfuil an trádmharc cláraithe, nó dá bhfuil sé cláraithe, uimhir agus dáta comhdaithe an chláraithe ábhartha, agus na hearraí agus na seirbhísí a bhfuil an trádmharc cláraithe ina leith.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productnot-set not-set
Déanann Ag Albachar, in éineacht le dosaen cuideachtaí iompair eile ar le grúpa beag daoine mórthioncair de chuid phobal Ifoghas Tuareg iad, sciar suntasach den chabhair dhaonnúil in Kidal a fhorghabháil.
But hot damn, don' t shoot nowEuroParl2021 EuroParl2021
Comhoibreoidh an tÚdarás go rialta agus go dlúth, áiritheoidh sé comhsheasmhacht trasearnála na hoibre agus tiocfaidh sé ar chomhsheasaimh i réimse na maoirseachta ar ilchuideachtaí airgeadais agus i saincheisteanna trasearnála eile in éineacht leis an Údarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Ghairme agus leis an Údarás Baincéireachta Eorpach trí Chomhchoiste na nÚdarás Maoirseachta Eorpach a bhunaítear in Airteagal 40.
But we still haven' t found the damn thingEurLex-2 EurLex-2
Ba cheart go mbeifí in ann tástáil i bhfíordhálaí tiomána a chur ann go luath in éineacht le tástáil saotharlainne.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayConsilium EU Consilium EU
I gcás ina ndéanfar tagairt don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal 8 de Rialachán (AE) Uimh. 182/2011, in éineacht le hAirteagal 5 den Rialachán sin.
Yeah, they' re FrenchEurLex-2 EurLex-2
an éifeacht a bheidh ag forálacha nua nó leasaithe, nuair a chuirtear le chéile iad le forálacha eile lena gcuirtear srian le rochtain ar an ngairm rialáilte nó le saothrú na gairme sin, agus go háirithe an tslí a rannchuidíonn forálacha nua nó leasuithe, agus iad in éineacht le ceanglais eile, le gnóthú leas an phobail chéanna agus an bhfuil gá leo chun é a ghnóthú.
Just text me the directions!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
11. gnóthais ina bhfuil na cearta nó na cumhachtaí atá liostaithe ag pointe (a) go comhpháirteach ag páirtí i gcomhaontú dá leithéid in éineacht le ceann amháin nó níos mó de na gnóthais dá dtagraítear ag pointí (a), (b) nó (c), nó ag dhá ghnóthas ar a laghad as measc na ngnóthas sin dá dtagraítear ag pointí (a), (b) nó (c);
Stay outta troubleEurLex-2 EurLex-2
I gcás ina sanntar leibhéal tionchair meánach, ard nó géibheannach do chuid den teorainn sheachtrach atá buailte le cuid de theorainn Bhallstáit eile nó tríú tír lena bhfuil comhaontuithe, socruithe nó líonraí réigiúnacha, dá dtagraítear in Airteagail 72 agus 73, i bhfeidhm, déanfaidh an lárionad náisiúnta comhordúcháin teagmháil le lárionad náisiúnta comhordúcháin an Bhallstáit comharsanachta nó le húdarás inniúil an tríú tír comharsanachta agus déanfaidh sé iarracht comhordú a dhéanamh in éineacht leis an nGníomhaireacht ar na bearta trasteorann a mbeidh gá leo.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesEuroParl2021 EuroParl2021
Foilseoidh an Coimisiún na hainmneacha dá dtagraítear i mír 1 in éineacht leis na sonraíochtaí do gach ceann de na hainmneacha sin in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh taobh istigh de dhá mhí ón am a fhaightear iad.
The guy has pleather furnitureEurLex-2 EurLex-2
an trealamh teicniúil a imscarfar in éineacht leis na foirne i gcomhréir le hAirteagal 8.
Pretending about what?EurLex-2 EurLex-2
Má iarrann údarás inniúil Ballstáit eile cóip den deimhniú ar chineálcheadú AE, déanfaidh an t-údarás ceadaithe a dheonaigh cineálcheadú AE, laistigh de mhí amháin ón iarraidh a fháil, an deimhniú ar chineálcheadú AE a iarradh, in éineacht leis na ceangaltáin, a sheoladh trí chóras leictreonach malairte comhchoiteann slán chuig an údarás inniúil sin.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Eurlex2019 Eurlex2019
Léirítear freisin sa phlean oibre, go gcuideoidh an gás nádúrtha, sa ghearrthéarma agus sa mheántéarma, leis an gcóras fuinnimh a athrú ó bhonn, in éineacht le teicneolaíocht gabhála agus stórála carbóin a úsáid.
He is single, just like youEurLex-2 EurLex-2
Féadfaidh na tograí reachtacha iomchuí chun na forálacha sin a leasú a bheith in éineacht leis an tuarascáil más gá
Okay, yeah, because Ioj4 oj4
In éineacht le húdaráis ábhartha na gcríoch is infheidhme, ullmhóidh na Ballstáit plean críochach um aistriú cóir amháin nó níos mó a chumhdaíonn críoch amháin nó níos mó a ndéanann sé difear dóibh, críoch a chomhfhreagraíonn do leibhéal 2 d'aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche maidir le staidreamh (“réigiúin NUTS leibhéal 2 ”) a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1059/2003 arna leasú ag Rialachán (CE) Uimh. 868/2014 ón gCoimisiún nó codanna díobh, i gcomhréir leis an teimpléad a leagtar amach in Iarscríbhinn II.
Turn off the engineEuroParl2021 EuroParl2021
Beidh achoimre sa réamheolaire ina dtabharfar faisnéis bhunriachtanach a bheidh ag teastáil ó infheisteoirí le go dtuigfidh siad cineál agus priacail an eisitheora, an ráthóra agus na n-urrús atá á dtairiscint nó á ligean isteach chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte, agus, léifear í in éineacht le codanna eile den réamheolaire chun cabhrú le hinfheisteoirí agus é á mbreithniú acu ar cheart dóibh infheistiú sna hurrúis sin.
You' re getting heavy, Elsaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(18) I gcás ina measann rannpháirtithe sa mhargadh airgeadais, agus aird á tabhairt acu ar mhéid, cineál agus scála a ngníomhaíochtaí agus ar chineálacha a dtáirgí airgeadais a chuireann siad ar fáil, drochthionchair phríomha, bíodh siad ábhartha nó gur dócha a bheidh siad ábhartha, na gcinntí infheistíochta ar thosca inbhuanaitheachta, ba cheart dóibh na nósanna imeachta chun na drochthionchair phríomha a mheas a chomhtháthú ina bpróisis, lena n-áirítear ina bpróisis díchill chuí, in éineacht leis na rioscaí airgeadais ábhartha agus na rioscaí inbhuanaitheachta ábhartha.
It' s not like she have addictionarynot-set not-set
Sa chás sin, cuirfear dúnadh na gcuntas siar freisin agus cuirfear síos athuair é in éineacht leis an tuarascáil nua.
Pick a new spotEuroParl2021 EuroParl2021
(b)Teorainnluachanna in éineacht le nodaireachtaí craicinn do 5 charcanaigin bhreise a bhunú in Iarscríbhinn III, chomh maith le nodaireachtaí craicinn atá neamhspleách ar theorainnluachanna do 2 charcanaigin, agus ina theannta sin d’olaí mianracha mar olaí innill spíonta.
granulometryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Déanfar tuinníní gorma a scaoiltear isteach san fharraige ó chaighin feirmeoireachta a thaifeadadh le físcheamara agus déanfaidh breathnóir réigiúnach de chuid ICCAT an scaoileadh a bhreathnú agus dréachtóidh sé tuarascáil agus cuirfidh sé an tuarascáil in éineacht leis na fístaifid chuig Rúnaíocht ICCAT.
now some people out thereEurlex2019 Eurlex2019
In éineacht leis an gcéad tuarascáil ar an Treoir seo mar a luaitear i mír 2, soláthróidh na Ballstáit, freisin, tuarascáil a bheidh le cur ar aghaidh chuig an gCoimisiún maidir leis na bearta a ghlac siad nó a bhfuil sé beartaithe acu a ghlacadh chun a n-oibleagáidí a chomhall de bhun Airteagal 6(3) agus de bhun nóta 10 de chuid B d'Iarscríbhinn I.
I' m too old to fightEurLex-2 EurLex-2
Faoin 1 Iúil tar éis gach bliana airgeadais, déanfaidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin na cuntais chríochnaitheacha seo, in éineacht le tuairim an Bhoird Bainistíochta, a chur faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa, faoi bhráid na Comhairle, an Choimisiúin agus na Cúirte Iniúchóirí.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEurLex-2 EurLex-2
I láthair na huaire, tá 20 Ballstát ann, in éineacht leis an Iorua, a bhfuil córais le haghaidh feistí leighis ar bun acu agus tá treoirlínte bunaithe ag 12 Bhallstát, in éineacht leis an Iorua, agus iad i mbun idirphlé tosaigh.
For the rest, the law firm represented yet another competitornot-set not-set
I gcás feiste a beartaíodh lena húsáid in éineacht le feistí nó trealamh eile, beidh an t-iomlán de, lena n-áirítear an córas nasctha, sábháilte agus ní chuirfidh sé isteach ar fheidhmíocht shonraithe na bhfeistí.
You ready for Conrad' s plan now?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In éineacht leis an ainm agus an seoladh, luaigh cé acu úsáideoir deiridh, dáileoir amhail dá dtagraítear i bpointe (r) d’Airteagal 2 de Rialachán (AE) [...] nó páirtí le ról eile san idirbheart, is ea an coinsíní sa tríú tír atá mar cheann scríbe.
Youre not getting paid at your job?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.