éirí na gealaí
éireoidh oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: éirigh.
éireoidh
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éireoidh measúnuithe tionchair ar thionscnaimh nua níos cuimsithí trí raon níos leithne de ghnéithe a chur san áireamh, lena n-áirítear an tionchar ar an iomaíochas, go háirithe do FBManna, an t-ualach riaracháin agus an costas a bheadh ann mura ngníomhófaí ar leibhéal an Aontais.
He was going to be an acrobatConsilium EU Consilium EU
Earcófar an t-iarrthóir a n-éireoidh leis mar oifigeach ar ghrád AD 15.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesEuroParl2021 EuroParl2021
(30) Chun a áirithiú go n-éireoidh léi a cuspóirí a bhaint amach ina n-iomláine, ba cheart don Ghníomhaireacht idirchaidreamh a dhéanamh le hinstitiúidí, gníomhaireachtaí agus comhlachtaí ábhartha, lena n-áirítear CERT-EU, Ionad Cibearchoireachta na hEorpa (EC3) ag Europol, an Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint (GEC), an Ghníomhaireacht Eorpach um Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar chórais mhórscála TF (eu-LISA), an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Eitlíochta (EASA), an Ghníomhaireacht Eorpach GNSS (GSA) agus aon ghníomhaireacht eile de chuid an Aontais atá bainteach le slándáil TF.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licensenot-set not-set
(3) Chun go n-éireoidh leis an aistriú, ní mór dó a bheith cothrom, cuimsitheach agus inghlactha go sóisialta ag cách, gan aon duine a fhágáil ar leataobh agus an bhochtaineacht fuinnimh a chomhrac.
Put this one on when you come backnot-set not-set
I gcomhréir le forálacha slándála ábhartha EEAS, ní mór grinnfhiosrúchán slándála a dhéanamh ar na hiarrthóirí a n-éireoidh leo agus a earcófar mura mbeidh imréiteach slándála ar an leibhéal iomchuí acu cheana (EU Secret).
And drinkies are on youEuroParl2021 EuroParl2021
D’ainneoin mhír 1, i gcás ina bhfuil sócmhainní a bhreactar mar chomhthaobhacht do chontrapháirtí lárnach nó do chomhalta imréitigh neamhbhainteach le féimheacht i gcás ina n‐éireoidh an contrapháirtí lárnach, an comhalta imréitigh nó duine amháin nó níos mó de na cliaint eile dócmhainneach, féadfaidh institiúid luach neamhchosanta de nialas a shannadh do neamhchosaintí riosca creidmheasa contrapháirtithe maidir leis na sócmhainní sin.
You understand?EurLex-2 EurLex-2
Beidh imeachtaí i gcoinne an Aontais in ábhair a éireoidh as dliteanais neamhchonarthacha faoi urchosc tar éis thréimhse cúig bliana ó tharla an teagmhas as ar éirigh siad.
Specific conditions for the admission of sharesEuroParl2021 EuroParl2021
Áiritheoidh an insitiúid go rachfar i mbun gníomhaíochta bunaithe ar na moltaí a éireoidh as na hiniúchóireachtaí.
In some patients additional factor # was givenEurLex-2 EurLex-2
I gcás nach n-éireoidh leis na comhairliúcháin dá dtagraítear i mír 2 an cheist a réiteach, déanfaidh an Coimisiún an t-údarú don chomhaontú lena mbaineann a tharraingt siar.
When I got there, they were closedEurLex-2 EurLex-2
Mura dtugtar formheas ar an tuarascáil bhliantúil, éireoidh an Bord Stiúrthóirí as oifig.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEuroParl2021 EuroParl2021
I gcás nach féidir an dlí is infheidhme a chinneadh ar bhonn mhír # agus ina mbeidh gnáthchónaí ar na páirtithe sa tír chéanna nuair a tharlóidh an teagmhas as a n-éireoidh an damáiste, beidh feidhm ag dlí na tíre sin
I know physical fitnessoj4 oj4
(b) I gcás ina n-eagrófar scrúdú béil, féadfaidh na Ballstáit a ordú go gcaithfidh go n-éireoidh le hiarrthóirí sa scrúdú scríofa sular féidir leo scrúdú béil a dhéanamh.
Barely two monthsEurLex-2 EurLex-2
Mura dtugtar formheas ar an tuarascáil bhliantúil, éireoidh an Bord Stiúrthóirí as oifig
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeoj4 oj4
dlús a chur le taidhleoireacht aeráide an Aontais le go n-éireoidh le Cruinniú Mullaigh Pháras maidir leis an athrú aeráide i mí na Nollaig 2015
Don' t be so skittishConsilium EU Consilium EU
Tar éis do théarma oifige comhalta dul in éag nó sa chás go n-éireoidh sé as oifig, fanfaidh sé san oifig go dtí go ndéanfar a cheapachán a athnuachan nó go dtí go rachaidh duine eile ina ionad.
All the old familiar placesEurLex-2 EurLex-2
ní éireoidh costais bhreise do rannpháirtithe sa mhargadh astu ar bhealach idirdhealaitheach.
Loved blowing youEurlex2019 Eurlex2019
I gcásanna nach mbeidh breithiúnas, socraíocht chúirte nó ionstraim bharántúil faighte fós ag an gcreidiúnaí i mBallstát, lena gcuirfear ceanglas ar an bhféichiúnaí éileamh an chreidiúnaí a íoc, cuirfidh an creidiúnaí fianaise leordhóthanach isteach freisin chun an chúirt a shásamh go bhfuil an dóchúlacht ann go n-éireoidh leis maidir le substaint a éilimh i gcoinne an fhéichiúnaí.
All right, girls, listen upEurLex-2 EurLex-2
Féadfaidh an Coimisiún aon mholtaí a chur faoi bhráid Ballstát maidir le dlíthe nó rialacháin atá ceaptha chun a áirithiú go gcomhlíonfar ina gcríocha na hoibleagáidí a éireoidh faoin gCaibidil seo.
Which means we thought about God once a week for an hourEurlex2019 Eurlex2019
(3) Chun go n-éireoidh leis an aistriú, ní mór dó a bheith cothrom, cuimsitheach agus inghlactha go sóisialta ag cách.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesnot-set not-set
Cumhdófar na deontais le comhaontú i scríbhinn nó le cinneadh ón gCoimisiún a chuirfear in iúl d'iarratasóir deontais a n-éireoidh leis.
God I can' t believe you were gone for # dayseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
N.B.: Na poist a d’fhéadfaí a thairiscint d’iarrthóirí a n-éireoidh leo, is i Lucsamburg a bheidh a bhformhór .
This is bullshit!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Socrófar le breith ón gCúirt aon deacracht a éireoidh maidir leis an Airteagal seo a chur chun feidhme.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesEurLex-2 EurLex-2
Caiteachas riaracháin a éireoidh as conarthaí lena gcumhdaítear tréimhsí a leanann níos faide ar aghaidh ná an bhliain airgeadais, i gcomhréir le cleachtas áitiúil nó bainteach le soláthar trealaimh, muirearófar é ar an mbuiséad don bhliain airgeadais ina dtarlaíonn sé.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.