Siomptóim éirí as
Drug withdrawal · withdrawal mentira
éirigh oor Engels
éirigh
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
rise
en
To move upwards
Tá aga éirithe na bíge anóide acu ar lú é ná 1 ns.
Anode pulse rise time of less than 1 ns.
get up
en
to rise from one's bed
Éiríonn siad go moch sa teach seo.
They get up early in this house.
arise
en
get up, stand up
Tá sé saindeartha chun éifeachtaí leictreonacha neamhbhuana nó éifeachtaí bíoga leictreamaighnéadacha, ag éirí as pléasc núicléach, a sheasamh;
Specially designed to withstand transitory electronic effects or electromagnetic pulse effects, both arising from a nuclear explosion;
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
turn · take off · up · become · get
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dhírigh ‘Operation Cloud Hopper’ ar chórais faisnéise chuideachtaí ilnáisiúnta i sé mhór-roinn, lena n‐áirítear cuideachtaí atá lonnaithe san Aontas, agus d’éirigh leis rochtain neamhúdaraithe a fháil ar shonraí atá íogair ó thaobh na tráchtála de, agus caillteanas suntasach eacnamaíoch ann dá dheasca.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!EuroParl2021 EuroParl2021
Ós rud é nach gcuirtear critéir i bhfeidhm in aon ord ar leith, is gá foráil a dhéanamh maidir leis an deis a bheith ag na tairgeoirí a thíolaic tairiscintí chomhlíontacha agus ar diúltaíodh dóibh saintréithe agus buntáistí coibhneasta an tairgeora ar éirigh leis a fháil má iarrann siad an méid sin.
He blow the lid off SatanismEurLex-2 EurLex-2
Tar éis 1991, d'éirigh aistrithe agus táirgí fola i bhfad níos sábháilte ná mar a bhí, de réir mar a tosaíodh ag cur tástálacha VHC ar fáil go forleathan.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedECDC ECDC
D’éirigh le hiniúchadh nua de chuid The New York Times buamaí arna monarú ag an gcuideachta Iodálach RWM a aimsiú in Éimin.
For smiling?not-set not-set
Is é a bhí beartaithe leis an iarracht sin ar chibirionsaí, briseadh isteach i líonra WiFi OPCW, rud a chuirfeadh slándáil an líonra agus an obair imscrúdaitheach atá ar bun ag OPCW faoi láthair i mbaol, dá mba rud é gur éirigh leis.
Perhaps I' ve changedEuroParl2021 EuroParl2021
Os a choinne sin, ó d’éirigh úsáid catagóirí áirithe cártaí ag tomhaltóirí chomh leitheadach sin gur gnách nach féidir le ceannaithe an cineál sin cártaí a dhiúltú ná a n‐úsáid a dhímholadh do thomhaltóirí gan an baol a bheith ann go 'gcaillfidh siad gnó', is gá bearta breise chun margadh comhtháite, feidhmiú éifeachtach margaidh agus cealú cleachtas gnó frithiomaíoch a áirithiú sna réimsí sin.
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
Is é an dlí a bheidh infheidhme maidir le hoibleagáid neamhchonarthach a eascróidh as damáiste don chomhshaol nó as damáiste a dhéanfar do dhaoine nó do mhaoin de thoradh an damáiste sin an dlí a chinnfear de bhun Airteagal #, mura roghnóidh an duine a bheidh ag lorg cúitimh as an damáiste sin a éileamh nó a héileamh a bhunú ar dhlí na tíre inar tharla an teagmhas as ar éirigh an damáiste
I' il defend our wealth from the foreign invader!oj4 oj4
Tabhair do d’aire go mbeidh an bord roghnúcháin (le linn an chomórtais) agus seirbhísí acmhainní daonna institiúidí an Aontais Eorpaigh (i gcás earcú iarrthóirí ar éirigh leo) ag rochtain na foirme iarratais ina hiomláine, agus, faoi mar atá mínithe thuas, gur líon teoranta teangacha na teangacha cumarsáide atá acu sin.
Hold on, hold on, i got somethingEurlex2019 Eurlex2019
Cé gur éirigh le CTU creat rialachais a chur ar bun le haghaidh bainistiú comhtháite uisce do na céadta míle dobharlach san Aontas Eorpach maidir le moill a chur ar an meath ar stádas an uisce agus laghdú a dhéanamh ar thruailliú ceimiceach, aicmítear níos lú ná leath de dhobharlaigh AE mar a bheith i stádas maith, in ainneoin spriocdháta 2015.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeenot-set not-set
Níorbh aon ribín réidh é ach d’éirigh linn cothromaíocht a bhaint amach idir inbhuanaitheacht ár n-acmhainní muirí agus riachtanais na hearnála iascaigh sna tíortha lena mbaineann, agus an plean ilbhliantúil nua do Mhuir Bhailt á chomhlíonadh go hiomlán.”
What the fuck you care?Consilium EU Consilium EU
Dhírigh “Operation Cloud Hopper” ar chórais faisnéise chuideachtaí ilnáisiúnta i sé mhór-roinn, lena n-áirítear cuideachtaí atá lonnaithe san Aontas, agus d’éirigh leis rochtain neamhúdaraithe a fháil ar shonraí atá íogair ó thaobh na tráchtála de, agus caillteanas suntasach eacnamaíoch ann dá dheasca.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!EuroParl2021 EuroParl2021
Agus an fhoirm iarratais á líonadh isteach agat, beidh tú in ann aon cheann de 24 theanga oifigiúla an Aontais Eorpaigh a roghnú, seachas don Talent Screener , rud nach mór a líonadh isteach sa teanga a roghnaigh tú mar theanga 2 , ar na cúiseanna seo a leanas: déanann an bord roghnúcháin measúnú comparáideach ar na freagraí a thugtar sa Talent Screener, úsáideann an bord roghnúcháin mar dhoiciméad tagartha le linn an agallaimh réimseshonraigh san ionad measúnaithe é, agus úsáidtear chun críocha earcaíochta é i gcás iarrthóirí ar éirigh leo.
Prep the chopperEuroParl2021 EuroParl2021
Aon iarrthóir a ligfear isteach sa chomórtas arís mar thoradh ar achomharc ar éirigh leis, tabharfar cuireadh chun na chéad chéime eile den phróiseas dó.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usEuroParl2021 EuroParl2021
Bunlíne 4: Níl a fhios go baileach ag an gCoimisiún cé mhéad ráiteas tacaíochta a bailíodh ach amháin i gcás na dtrí thionscnamh ar éirigh leo
What the fuck you care?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cuirfear ar fáil d’institiúidí an Aontais Eorpaigh, chun críocha earcaíochta agus forbairt gairme sa todhchaí, na painéil d’iarrthóirí ar éirigh leo mar aon lena bpas inniúlachtaí, rud ina mbeidh aiseolas cáilíochtúil ón mbord roghnúcháin.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetEurlex2019 Eurlex2019
Laimdota, d'éirigh thar barr le gach gné de d'Uachtaránacht.
Do you know where they are now?Consilium EU Consilium EU
ainmneacha na n-iarratasóirí ar éirigh leo, teideal na ngníomhaíochtaí, na méideanna a glacadh agus na cúiseanna leis an rogha sin, lena n-áirítear i gcás nach dtagann an rogha a rinneadh le barúil an choiste meastóireachta;
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beidh imeachtaí i gcoinne an Aontais in ábhair a éireoidh as dliteanais neamhchonarthacha faoi urchosc tar éis thréimhse cúig bliana ó tharla an teagmhas as ar éirigh siad.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairEuroParl2021 EuroParl2021
Níor éirigh léi ach oiread réiteach mear a aimsiú ar fhadhbanna áirithe maidir le saorghluaiseacht.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantEurLex-2 EurLex-2
An 20 Lúnasa 2020, d’éirigh Alexi Navalny go dona tinn agus tugadh chun an ospidéil in Omsk, Cónaidhm na Rúise é.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.EuroParl2021 EuroParl2021
Dhearbhaigh an Chomhairle CC gur éirigh leis an Albáin luas maith seasta a bhaint amach maidir le cur chun feidhme bearta athchóirithe riaracháin phoiblí agus ba dhíol sásaimh di, go háirithe, comhdhlúthú na mbearta atá dírithe ar thrédhearcacht agus tuilleamhlathas na seirbhíse sibhialta agus ar fheabhas a chur ar éifeachtúlacht soláthair seirbhísí.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsConsilium EU Consilium EU
Tá sé sin le haithint ar na torthaí atá air, torthaí a léiríonn gur éirigh leis na cláir Peace an dá phobal a thabhairt níos dlúithe dá chéile.
You mean I get to travel the waters?not-set not-set
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.