Teorainn talún na hÉireann leis an Ríocht Aontaithe
Republic of Ireland–United Kingdom border
An Ríocht Aontaithe oor Engels
An Ríocht Aontaithe
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
United Kingdom
en
Kingdom in Europe
UK
en
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
An dá shaincheist atá faoi chaibidil againn inniu: Tá dlúthbhaint ag an socrú maidir leis an Ríocht Aontaithe agus ag an imirce le chéile.
The two issues we are discussing today: The UK settlement and migration are strictly interconnected.
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
en
A country in Western Europe (comprising Wales, Scotland, England and Northern Ireland) with the capital London.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
an Ríocht Aontaithe
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
UK
United Kingdom
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
an ríocht aontaithe
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
united kingdom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
United Kingdom, UK, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AG FÉACHAINT do na socruithe speisialta taistil atá ann le blianta fada idir an Ríocht Aontaithe agus Éire,
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatEuroParl2021 EuroParl2021
Tabharfaidh an tAontas Eorpach agus an Ríocht Aontaithe fógra dá chéile maidir leis na hionadaithe ainmnithe.
She serves in the helmet province, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Beidh Airteagail 134(4) agus 142 infheidhme ar an Ríocht Aontaithe amhail is dá mbeadh maolú aici.
I don' t like this ideaEuroParl2021 EuroParl2021
fóirdheontais arna ndeonú ag an Ríocht Aontaithe;
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEurlex2019 Eurlex2019
Sa chás sin, ní bheidh Éire ná an Ríocht Aontaithe rannpháirteach ina ghlacadh.
Idon' t know whyEurlex2019 Eurlex2019
ÓS MIAN LEO ceisteanna áirithe a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe agus le hÉirinn a shocrú,
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.EuroParl2021 EuroParl2021
Ní ghlacfaidh an Ríocht Aontaithe páirt in aon chomhar feabhsaithe:
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportEurlex2019 Eurlex2019
(c) gan údarás iomaíochta neamhspleách a bheith curtha ar bun ná coinnithe ar bun ag an Ríocht Aontaithe;
The way she wrote sentences was absolutely extraordinarynot-set not-set
Níl an Danmhairg ná an Ríocht Aontaithe ag glacadh páirte sa Chinneadh seo.
A merry Christmas to you, BobConsilium EU Consilium EU
Chuige sin, cuirfidh an tAontas deichniúr chun tosaigh agus cuirfidh an Ríocht Aontaithe deichniúr chun tosaigh.
I think it would be youEurlex2019 Eurlex2019
Beidh an rialú ón bpainéal eadrána ina cheangal ar an Aontas agus ar an Ríocht Aontaithe.
I haven' t seen you this happy in a whileEurlex2019 Eurlex2019
(5)Táirgeoir mór grán, eorna agus cruithneacht go háirithe, is ea an Ríocht Aontaithe.
This value shall include where appropriateEuroParl2021 EuroParl2021
Is faoi chathaoirleacht na huachtaránachta leathbhliantúla a bheidh an Mheitheal um an Ríocht Aontaithe.
Why don' t you come inside with usEurlex2019 Eurlex2019
Le linn na hidirthréimhse, ní sholáthróidh an Ríocht Aontaithe ceann aon ghníomhaíochtaí oibriúcháin faoi Airteagal 28 CAE.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitEurlex2019 Eurlex2019
Forálacha de Rialachán (AE) 2020/698 ar chinn an Ríocht Aontaithe gan iad a chur i bhfeidhm:
They blubber and cryEuroParl2021 EuroParl2021
gan údarás iomaíochta neamhspleách a bheith curtha ar bun agus á choinneáil ar bun ag an Ríocht Aontaithe;
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECEurlex2019 Eurlex2019
Déanfaidh an Ríocht Aontaithe gach dícheall easnamh rialtais iomarcach a sheachaint.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planEuroParl2021 EuroParl2021
“AN RÍOCHT AONTAITHE - AN GHEARMÁIN
We use to ride our bikes everyday after schoolEurlex2019 Eurlex2019
Coimeádfaidh an Ríocht Aontaithe a cumhachtaí i réimse beartas airgeadaíochta i gcomhréir lena dlí náisiúnta.
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
AG FÉACHAINT do na naisc stairiúla agus do mharthanacht an chaidrimh dhéthaobhaigh idir Éire agus an Ríocht Aontaithe,
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyEurlex2019 Eurlex2019
13066 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.