sceitheadh gáis mhagmataigh
magmatic emanation
Gáis oor Engels
Gáis
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Gaash
Gases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ón uair a shainaithneofar iad, cuirfear infheistíochtaí in ord tosaíochta de réir an méid a rannchuidíonn siad le soghluaisteacht, le hinbhuanaitheacht, le gáis cheaptha teasa a laghdú, agus leis an Limistéar Iompair Eorpach Aonair, i gcomhréir leis an bhfís a leagtar amach sa Pháipéar Bán dar teideal "Treochlár um Limistéar Iompair Eorpach Aonair – I dtreo córais iompair atá iomaíoch agus tíosach ar acmhainní", ag cur béime go bhfuil laghdú suntasach ar gháis cheaptha teasa ag teastáil san earnáil iompair.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEurLex-2 EurLex-2
Cuireann an comhar réigiúnach faoin Rialachán seo leis an gcomhar réigiúnach atá ann cheana agus a bhaineann le gnóthais gáis nádúrtha, le Ballstáit agus le húdaráis rialála náisiúnta chun feabhas a chur, i measc cuspóirí eile, ar shlándáil an tsoláthair agus ar chomhtháthú an mhargaidh inmheánaigh fhuinnimh, amhail na trí mhargadh réigiúnacha gáis faoin Tionscnamh Réigiúnach Gáis, an Clár Oibre Gáis, Grúpa Ardleibhéil an Phlean Idirnaisc don Mhargadh Baltach Fuinnimh, agus Grúpa Comhordaithe Slándála Soláthair an Chomhphobail Fuinnimh.
I know you loved itEurLex-2 EurLex-2
Ráiteas maidir leis an Treoir Réime um Straitéis Mhuirí agus astaíochtaí gáis cheaptha teasa ó longa
Walruses are the largest seals in the worldEurLex-2 EurLex-2
(d) tuairisc ar na socruithe ginearálta maidir le práinneacha ola agus gáis amach ón gcósta, lena n-áirítear inniúlachtaí agus freagrachtaí na bpáirtithe rannpháirteacha uile agus na gcomhlachtaí atá freagrach as na socruithe sin a chothabháil;
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.EurLex-2 EurLex-2
i gcás Lucsamburg: fad atá dhá idirnascaire ar a laghad aici le Ballstáit eile, fad atá dhá fhoinse soláthair éagsúla ar a laghad aici agus fad nach bhfuil aon saoráidí stórála gáis ná saoráid GNL ina críoch aici
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withoj4 oj4
Ba cheart don Choimisiún measúnú a dhéanamh ar na pleananna um ghníomhaíocht choisctheach agus ar na pleananna éigeandála agus aird chuí á tabhairt ar na tuairimí arna nochtadh sa GCG, agus ba cheart dó a mholadh go ndéanfaí athbhreithniú orthu, go háirithe más rud é nach dtabharfaidh siad aghaidh éifeachtach ar na rioscaí a shainaithnítear sa mheasúnú riosca, más rud é go ndéanfaidh siad saobhadh ar iomaíocht nó go gcuirfidh siad isteach ar fheidhmiú an mhargaidh inmheánaigh fuinnimh, más rud é go gcuirfidh siad slándáil soláthair gáis Ballstát eile i mbaol nó más rud é nach gcomhlíonfaidh siad forálacha an Rialacháin seo nó dlí eile de chuid an Aontais.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Líonra Gáis H: ≤ 3,2 mol % (Fochóras Oude Pekela), ≤ 2,5 mol % (an chuid eile den Ísiltír)
' cause Mr, Gudge checks everythingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ceadófar do na gnóthais gáis nádúrtha na hoibleagláidí sin a chomhall ar an leibhéal réigiúnach nó ar leibhéal an Aontais i gcás inarb iomchuí.
How' d you make out?EurLex-2 EurLex-2
Chun críocha coibhéis CO2 a ríomh, tabharfar an luach seo a leanas do na gáis sin:
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitnot-set not-set
(13) Chun ionchur a sholáthar do na measúnuithe riosca comhchoiteanna agus náisiúnta, ba cheart do ENTSOG, i gcomhar leis an nGrúpa Comhordaithe Gáis (GCG) agus leis an Líonra Eorpach d'Oibreoirí Córais Tarchurtha Leictreachais (ENTSO-E), ionsamhlúcháin uile-Aontais de chásanna eiseamláireacha suaite soláthair gáis agus bonneagair a dhéanamh.
We got the thing lickednot-set not-set
(e) feidhmíocht oibríochtaí ola agus gáis amach ón gcósta ina ndlínse ó thaobh sábháilteachta agus an chomhshaoil de.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEurLex-2 EurLex-2
Beifear in ann anailís a dhéanamh ar thionchar na ngnéithe éagsúla ar na praghsanna deiridh a bhuí le modheolaíocht athbhreithnithe lena ndéantar miondealú mionsonraithe ar chomhpháirteanna agus fo-chomhpháirteanna éagsúla praghsanna gáis nádúrtha agus leictreachais a ghearrtar ar chustaiméirí deiridh.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Áirítear leis an méid sin táirgeadh agus comhtháthú an fhuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite, bearta éifeachtúlachta fuinnimh, athrú ó bhonn ar chórais fuinnimh ionas gur féidir aistriú go teicneolaíochtaí agus breoslaí nach bhfuil dian ar charbón, slándáil agus bonneagar fuinnimh inbhuanaithe, lena náirítear i dtaca le táirgeadh gáis agus iompar gáis go dtí margadh fuinnimh an Aontais, chomh maith le leictriú ar limistéir thuaithe, bonneagar comhshaoil amhail uisce agus sláintíocht agus bonneagar glas, teileachumarsáid agus bonneagar an ghréasáin leathanbhanda.
The sequence is red, white, orange and greennot-set not-set
Déanfaidh an Coimisiún (Eurostat) athbhreithniú rialta, gach trí bliana ar a laghad, ar cé na Ballstáit atá díolmhaithe ón gceangal sonraí a tharchur de réir tomhaltas gáis nádúrtha in earnáil teaghlaigh a dtíre.
US$ #, #.Back to you, SirEurLex-2 EurLex-2
Beidh an lipéad soléite doscriosta agus cuirfear é gar do na poirt seirbhíse le haghaidh luchtú nó aisghabháil an gháis cheaptha teasa fhluairínithe, nó ar an gcuid sin den táirge nó den trealamh ina bhfuil an gás ceaptha teasa fluairínithe.
You gotta look out for number oneEurLex-2 EurLex-2
Ba cheart gur earnálacha iad inar féidir le gníomhaíocht ar an leibhéal Eorpach breisluach a chruthú, ina bhfuil tionscadail mhóra aibí atá in ann méideanna mór cúnaimh airgeadais a ionsú, agus a fhágfaidh, de réir mar a fhorbraíonn siad, go rannchuideofar go soiléir leis na cuspóirí a bhaineann le cinnteacht an tsoláthair fuinnimh agus le laghdú ar astaíochtaí gáis cheaptha teasa.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
poll tirim le rian gáis
Just hold your tongue.- About what?langbot langbot
Gáis (peitriliam), scáinteoir catalaíoch, más rud é go bhfuil iontu >0,1 % w/w Bútaidhé-éine
That' s what' s worrying meEurLex-2 EurLex-2
Cuirfear an measúnú sin ar fáil don Ghrúpa Comhordaithe Gáis agus léireofar é sna nuashonruithe ar na Pleananna Coisctheacha Gníomhaíochta agus ar na Pleananna Éigeandála
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetoj4 oj4
Leasú 15 Togra le haghaidh treorach Aithris 10 Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún Leasú (10) Tá tacaíocht fhorleathan ann i measc páirtithe leasmhara tábhachtacha do shainmhíniú ar fheithiclí glana ina gcuirfear san áireamh ceanglais maidir le gáis cheaptha teasa agus astaíochtaí truailleán aeir ó fheithiclí saothair éadroim agus tromshaothair a laghdú.
Gus, we can not have that herenot-set not-set
Le Teachtaireachtaí an Choimisiúin an 10 Eanáir 2007 dar teideal ‘Ionchais an mhargaidh inmheánaigh sa ghás agus sa leictreachas’ agus ‘Fiosrúchán de bhun Airteagal 17 de Rialachán (CE) Uimh. 1/2003 ar earnálacha an gháis agus an leictreachais san Eoraip (Tuarascáil Chríochnaitheach)’, léiríodh nach soláthraítear, leis na rialacha agus na bearta reatha, an creat is gá chun cuspóir an mhargaidh inmheánaigh a fheidhmíonn go maith agus atá éifeachtúil agus oscailte a bhaint amach, ná nach ndéantar foráil leo maidir le cruthú acmhainní idirnaisc chun an cuspóir sin a bhaint amach.
Four hens broodEurLex-2 EurLex-2
Baineann saintréithe sonracha dá gcuid féin le margadh fuinnimh na mBallstát sin ar oileáin bheaga iad, a fhágann teorainn nach beag ar raon na mbeart atá ar fáil leis an oibleagáid maidir le coigilteas fuinnimh a chomhlíonadh, amhail gan aon dáileoir leictreachais aonair a bheith acu, gan aon ghréasáin gáis nádúrtha a bheith acu, gan aon chórais téimh ceantair agus fuaraithe ceantair a bheith acu, agus na comhlachtaí dáileacháin peitriliam a bheith beag.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themEurlex2019 Eurlex2019
saoráid gáis nádúrtha leachtaigh
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champlangbot langbot
Beartaítear leis na leasuithe a thugtar isteach leis an Treoir seo a áirithiú go mbeidh na rialacha is infheidhme maidir le línte tarchuir gáis a nascann dhá Bhallstát nó níos mó, go mbeidh siad infheidhme freisin, laistigh den Aontas, maidir le línte tarchuir gáis go dtí tríú tíortha agus uathu.
Guest what I' ve found?Eurlex2019 Eurlex2019
Tá an modh seo bunaithe ar chinneadh sreafaí astaíochtaí CO2 i múcháin (tonnadóirí) gás sceite trí thiúchan CO2 an gháis sceite a mhéadú faoi shreabhadh an gháis sceite.
All right, let' s check it outEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.