Meitheamh oor Engels
Meitheamh
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
June
en
sixth month of the Gregorian calendar
Is é an dáta deiridh le haghaidh iarratais a chur isteach an 12 Meitheamh 2014.
The closing date for applications is 12 June 2014.
middle month
June (sixth month of the Gregorian calendar)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
meitheamh
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
June
Is é an dáta deiridh le haghaidh iarratais a chur isteach an 12 Meitheamh 2014.
The closing date for applications is 12 June 2014.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déanfar uasdátú idirmheánach ar luach saothair agus ar phinsin de bhun Airteagal 65(2) de na Rialacháin Foirne, a thiocfaidh i bhfeidhm an 1 Eanáir, i gcás athrú sunstasach ar an gcostas maireachtála idir Meitheamh agus Nollaig (trí thagairt don tairseach íogaireachta atá sainithe in Airteagal 6 den Iarscríbhinn seo).
[ 31 ] This, in turn, is expected tohelpthe CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.EurLex-2 EurLex-2
Tráth nach déanaí ná an # Meitheamh #, agus gach cúig bliana ina dhiaidh sin, cuirfidh an Coimisiún faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa, faoi bhráid na Comhairle agus faoi bhráid Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa, tuarascáil maidir le cur i bhfeidhm an Rialacháin seo, ina mbeidh aird speisialta ar éifeachtúlacht na ngníomhaireachtaí a ainmneofar de bhun Airteagal #, agus freisin ar chur i bhfeidhm praiticiúil Airteagal #(c) agus Airteagal
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionoj4 oj4
ag féachaint do na rúin a bhí ann roimhe ó Pharlaimint na hEorpa maidir leis an Rúis, go háirithe rún an 14 Meitheamh 2018 maidir leis an Rúis, go sonrach cás an phríosúnaigh pholaitiúil Oleg Sentsov, agus rún an 16 Márta 2017 maidir leis na príosúnaigh Úcránacha sa Rúis agus an staid sa Chrimé,
THE KINGDOM OF DENMARKEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maidir le forálacha speisialta le haghaidh bia do dhaoine a bhfuil neamhoird mheitibileachta carbaihiodráití (diaibéiteas) orthu, is é tátal a bhain tuarascáil an 6 Meitheamh 2008 ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle maidir le bianna do dhaoine a bhfuil neamhoird mheitibileachta carbaihiodráití (diaibéiteas) orthu go bhfuil easnamh sa bhunús eolaíochta i ndáil le ceanglais shonracha chomhdhéanaimh a shocrú.
Second, options on the following properties up for general urban review:AEurLex-2 EurLex-2
Tar éis athbhreithniú dlíthiúil/teangeolaíoch a bheith déanta, ghlac an Chomhairle a comhsheasamh an 6 Meitheamh 2008.
you're gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Faoin 30 Meitheamh gach bliain, cuirfidh na Ballstáit ar fáil don Choimisiún agus do na Ballstáit eile:
According to team rules, the vote has to be unanimousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
� Treoir 96/35/CE ón gComhairle an 3 Meitheamh 1996 maidir le ceapadh agus maidir le cáilíocht ghairmoiliúna comhairleoirí d'iompar earraí contúirteacha de bhóthar, d'iarnród agus d'uiscebhealach intíre (IO L 145, 19.6.1996, lch.
What about the others?not-set not-set
I gcás ina dtiocfaidh ceann amháin nó níos mó de na Rialacháin Chiste-shonracha maidir le Cistí SIE i bhfeidhm níos déanaí ná an 22 Meitheamh 2014, tíolacfar an clár nó na cláir a fhaigheann tacaíocht ó Chiste SIE agus a ndearna an mhoill i dteacht i bhfeidhm an Rialacháin Chiste-shonraigh difear dó nó dóibh, ar a dhéanaí trí mhí tar éis dáta teacht i bhfeidhm an Rialacháin Chiste-shonraigh arbh ábhar don mhoill é.
Acknowledgement of receipt of notificationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RIALACHÁN (CEE) UIMH. 1692/73 ÓN g COMHAIRLE AN 25 MEITHEAMH 1973 MAIDIR LEIS NA BEARTA COSANTA DÁ bh FORÁILTEAR SA CHOMHAONTÚ IDIR COMHPHOBAL EACNAMAÍOCHTA NA h EORPA AGUS RÍOCHT NA h IORUA[62]
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEurLex-2 EurLex-2
(14) Treoir 2013/36/AE an 26 Meitheamh 2013 ó Pharlaimint ha hEorpa agus ón gComhairle maidir le rochtain ar ghníomhaíocht institiúidí creidmheasa agus maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus ar ghnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/48/CE agus Treoir 2006/49/CE, (IO L 176, 27.6.2013, lch.
What is his connection to Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
Treoir #/#/CEE ón gComhairle an # Meitheamh # maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le rothghardaí mótarfheithiclí
No, you know what, Ryan?oj4 oj4
Cuirfidh an ESMA, i gcomhairle leis an ÚBE, dréachtaí de na caighdeáin theicniúla rialála sin faoi bhráid an Choimisiúin faoin 30 Meitheamh 2012.
What did I just say?EurLex-2 EurLex-2
Tá tuarascáil chuimsitheach maidir le feidhmiú CEIS de dhíth faoin 30 Meitheamh 2018 agus gach trí bliana ina dhiaidh sin, chomh maith le tuarascáil chuimsitheach ar an úsáid a bhaintear as an ráthaíocht AE agus ar fheidhmiú an Chiste Ráthaíochta.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryEurLex-2 EurLex-2
Eagraíodh dhá chruinniú oibre, i mí Aibreáin 2008 agus i mí an Mheithimh 2008, ionas go bhféadfadh na páirtithe leasmhara a mbarúlacha a thabhairt ar na cúraimí a thabharfaí don struchtúr tacaíochta agus ar ar cheart é a eagrú i dtéarmaí institiúideacha.
You went shoppingEurLex-2 EurLex-2
(i) Rialachán (CE) Uimh. 689/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Meitheamh 2008 maidir le ceimiceáin chontúirteacha a onnmhairiú agus a allmhairiú [40];
Let' s confront this problem with the elevator once and for allEurLex-2 EurLex-2
Ina thuarascáil ar an 16 Meitheamh 2011, rinne an Coimisiún measúnú ar na gnéithe cainníochtúla agus cáilíochtúla a bhain le cur chun feidhme na gClár agus leis na torthaí a baineadh amach, lena n-áirítear mapáil bheacht ar ghníomhaíochtaí na gclár, anailís ar fheidhmiú na dtionscadal a maoiníodh agus athbhreithniú ar na hionstraimí agus ar na meicníochtaí cur chun feidhme d’fhonn bearta ceartaitheacha féideartha a shainaithint.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?EurLex-2 EurLex-2
Treoir 67/548/CEE ón gComhairle an 27 Meitheamh 1967 maidir le comhfhogasú dlíthe, rialachán agus forálacha riaracháin i ndáil le haicmiú, pacáistiú agus lipéadú substaintí contúirteacha (24);
You realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
Beidh feidhm aige ón 4 Nollaig 2011, ach amháin Airteagal 29, a mbeidh feidhm aige ón 4 Meitheamh 2010.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEurLex-2 EurLex-2
(vii) Rialachán (Euratom) Uimh. 1493/93 ón gComhairle an 8 Meitheamh 1993 maidir le loingsiú substaintí radaighníomhacha ó Bhallstát go Ballstát (IO L 148, 19.6.1993, lch.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksnot-set not-set
Ba cheart lánpháirtiú sa VIS a dhéanamh ar fheidhmiúlachtaí teicniúla an líonra chun dul i gcomhairle leis an údaráis víosaí láir mar a leagtar síos in Airteagal 17(2) den Choinbhinsiún chun Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile (7) (Coinbhinsiún Schengen) a chur cun feidhme.
East Coast! West Coast!EurLex-2 EurLex-2
Maidir leis na bearta is gá chun an Rialachán seo a chur chun feidhme a ghlacadh i gcomhréir le Cinneadh 1999/468/CE ón gComhairle an 28 Meitheamh 1999 lena leagtar síos na nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún ( 8 ).
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEurLex-2 EurLex-2
*** Rialachán (AE) 2017/1129 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2017 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte, agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/71/CE (IO L 331, 15.12.2010, lch.
Criteria for approval as a candidate for substitutionnot-set not-set
, Treoir 90/385/CEE ón gComhairle an 20 Meitheamh 1990 maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le hionchlannáin mhíochaine ghníomhacha
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milknot-set not-set
Chuir na hAirí tús le plé ar an bpacáiste don gheilleagar ciorclach chun go sainaithneofar príomhthosaíochtaí a chuirfear san áireamh sna DréachtChonclúidí a thíolacfar ag an gComhairle Comhshaoil i mí an Mheithimh.
It is another second chance programConsilium EU Consilium EU
( 1 ) Tuairim ó Pharlaimint na hEorpa an 31 Eanáir 2008 (nár foilsíodh go fóill san Iris Oifigiúil) agus Cinneadh ón gComhairle an 23 Meitheamh 2008.
I' m gonna miss your fireball style of drivingEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.