Seans is fearr oor Engels
Seans is fearr
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Best Bet
en
Content or links that an administrator associates with specific keywords, and that are displayed prominently in search results when a query contains one of those keywords.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ionas go n-áiritheofar an seans is fearr is féidir go bhforbrófar an tionscadal a luaithe is féidir, ba cheart EUR 250 milliún a chur ar fáil do gach tionscadal.
Well, I got biggerEurLex-2 EurLex-2
Meastar gur leis an rogha sin a thugtar an seans is fearr chun na cuspóirí a ghnóthú ar bhealach éifeachtúil comhréireach agus chun na tairbhí a uasmhéadú do na páirtithe leasmhara ag an am céanna.
These motherless fucks listen to everythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tháinig rogha 2c chun cinn mar rogha tosaíochta beartais toisc gur léi a ghabhann an seans is fearr go mbainfear na cuspóirí thuasluaite amach, agus gach ceanglas, gach oibleagáid agus gach srian á gcur san áireamh.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEurLex-2 EurLex-2
Chun an seans is fearr a thabhairt do na hiarrthóirí sa phróiseas roghnúcháin, cuireadh síneadh 2 sheachtain le spriocdháta na niarratas agus rinneadh athrú ar sheicheamh na tástála sa dóigh gur cuireadh na trialacha aistriúcháin ar siúl roimh na trialacha ar ríomhaire.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationshipat homeEurlex2019 Eurlex2019
D’fhonn luacháil éifeachtúil scaireanna, admhálacha taisclainne, ETFanna, deimhnithe agus ionstraimí airgeadais eile dá samhail a áirithiú agus an seans is fearr is féidir a thabhairt do ghnólachtaí infheistíochta an margadh is fearr is féidir a ghnóthú dá gcliaint, déanfaidh an Coimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 50 lena sonrófar:
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainEurLex-2 EurLex-2
D'fhonn luacháil éifeachtúil scaireanna, admhálacha taisclainne, cistí arna dtrádáil ar an malartán, deimhnithe agus ionstraimí airgeadais eile dá samhail a áirithiú agus an seans is fearr is féidir a thabhairt do ghnólachtaí infheistíochta an margadh is fearr is féidir a ghnóthú dá gcliaint, déanfaidh an Coimisiún, trí bhíthin gníomhartha tarmligthe i gcomhréir le hAirteagal 41, bearta a ghlacadh lena sonrófar:
But I' m not gonna tell himEurLex-2 EurLex-2
D'fhonn a áirithiú go ndéanfar luacháil éifeachtúil ar scaireanna, admhálacha taisclainne, cistí arna dtrádáil ar an malartán, deimhnithe agus ionstraimí eile airgeadais dá samhail agus chun an seans is fearr is féidir a thabhairt do ghnólachtaí infheistíochta an margadh is fearr is féidir a ghnóthú dá gcliaint, glacfaidh an Coimisiún, trí bhíthin gníomhartha tarmligthe i gcomhréir le hAirteagal 41, bearta lena sonrófar na gnéithe a bhaineann le foilsiú luachana daingne dá dtagraítear i mír 2 agus le méid caighdeánach an mhargaidh dá dtagraítear i mír 2.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEurLex-2 EurLex-2
D'fhonn a áirithiú go ndéanfar luacháil éifeachtúil ar scaireanna, admhálacha taisclainne, cistí arna dtrádáil ar an malartán, deimhnithe agus ionstraimí eile airgeadais dá samhail agus chun an seans is fearr is féidir a thabhairt do ghnólachtaí infheistíochta an margadh is fearr is féidir a ghnóthú dá gcliaint, glacfaidh an Coimisiún, trí bhíthin gníomhartha tarmligthe i gcomhréir le hAirteagal 41, bearta lena sonrófar na critéir lena sonrófar cathain a thagann praghsanna laistigh de réimse poiblí atá gar do dhálaí an mhargaidh dá dtagraítear i mír 2.
Hertzel, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
D’fhonn a áirithiú go ndéanfar luacháil éifeachtúil ar scaireanna, admhálacha taisclainne, ETFanna, deimhnithe agus ionstraimí airgeadais eile dá samhail agus chun an seans is fearr is féidir a thabhairt do ghnólachtaí infheistíochta an margadh is fearr is féidir a ghnóthú dá gcliaint, forbróidh ÚEUM dréachtchaighdeáin theicniúla rialála ina sonrófar tuilleadh na socruithe chun luachan dhaingean a fhoilsiú dá dtagraítear i mír 1, an cinneadh cibé acu an léiríonn praghsanna dálaí an mhargaidh dá dtagraítear i mír 3, agus i gcás mhéid chaighdeánach an mhargaidh dá dtagraítear i mír 2 agus i mír 4.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageEurLex-2 EurLex-2
Dá fheabhas agus dá éifeachtúla a fheidhmíonn margadh fuinnimh atá á chomhtháthú go méadaitheach ar leibhéal AE, is fearr an seans a bheidh ann tomhaltóirí fuinnimh a chosaint agus bochtaineacht fuinnimh a mhaolú.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?EurLex-2 EurLex-2
Chuirfí deireadh leis an seans is fearr atá againn an cath seo a bhuachan agus bheimis ar ais san áit ar thosaíomar.
Tell me one thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Is ag na heagraíochtaí sin a chuir pleananna straitéiseacha tiomsaithe airgid i bhfeidhm a bheidh an seans is fearr teacht slán agus rath orthu."
I don' t think anybody looks good when they' re sadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maidir leis na seans is fearr chun an fear nó bean an Iarthair a chomhlíonadh ó d'aisling, cláraigh le haghaidh níos mó seirbhísí ag dul ar aon dul!
But that' s other places, I am very busy and please excuse meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maidir leis na seans is fearr chun an fear nó bean an Iarthair a chomhlíonadh ó d'aisling, cláraigh le haghaidh níos mó seirbhísí ag dul ar aon dul!
Which will have to wait five weeks more.LentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá comharthaí sealadacha curtha suas ag an SPNF, ag iarraidh ar dhaoine gan dul isteach sa chóilíneacht ionas go mbeidh an seans is fearr ag na sicíní teacht slán.
Why would you still be protecting Jacob?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is lú seans a bheidh ann go bhfágfaidh tuismitheoirí agus cúramóirí an margadh saothair má chuirtear rogha níos fearr ar fáil dóibh maidir le bainistíocht a dhéanamh ar a gcuid oibre agus ar a gcuid freagrachtaí cúraim.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Beidh Gaillimh 2020 lárnach i bparáid na bliana seo agus iarrtar ar gach saoránach de chuid na Gaillimhe - ó leanaí nuabheirthe agus seandaoine 100 bliain d'aois - tacaíocht a léiriú don fhoireann díograsach lucht tacaíochta, oibrithe deonacha, ealaíontóirí agus ceoltóirí chun an seans is fearr a bheith againn fís na Gaillimhe a threisiú mar chroílár bríomhar, cruthaitheach agus cultúir na hÉireann.
Why is it centred out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I measc na bpríomhchúiseanna a chuir na geallsealbhóirí chun cinn le bheith i bhfách le rogha beartais áirithe nó ina coinne, bhí an tábhacht atá leis an luach is fearr a fháil ar airgead, an seans go ndéanfadh cuid de na roghanna beartais dochar d'iomaíocht agus do tháirgiúlacht, an chontúirt go ndéanfadh ár gcomhpháirtithe trádála frithbheartaíocht, an t‐ualach riaracháin a d'fhéadfadh a bheith ag gabháil leis an tionscnamh sin agus go gcuirfeadh an tionscnamh stádas an AE mar thathantóir ar son margaí oscailte i mbaol.
Now, the book was there, but I never had this thoughtEurLex-2 EurLex-2
Níl an daonra in aois fostaíochta san Aontas ag fás a thuilleadh agus gach seans go dtosóidh sé ag laghdú sna blianta beaga amach romhainn, agus tá na mílte de na taighdeoirí agus nuálaithe is fearr ag bogadh go tíortha ina bhfuil na dálaí oibre níos fabhraí.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.Consilium EU Consilium EU
Is mian linn seans níos fearr a thabhairt dár léitheoirí iad a fháil amach.
Are you from Kony a?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.