ag teacht anoir
coming from the east
ag teacht oor Engels
ag teacht
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
coming
An bhfuil a fhios ag Tomás go bhfuil tú ag teacht?
Does Tom know you're coming?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Múch ag teacht isteach sa chábán nó in urrann na bpaisinéirí.
I am amazed at you people!EurLex-2 EurLex-2
an Coiste Eolaíoch um Rioscaí Sláinte Nua-Aitheanta atá ag teacht chun cinn
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management Boardlangbot langbot
Déanfar réamh-scagadh ar gach iarrthóir le coimhlint fhéideartha leasa a fhiosrú ag teacht leis na rialacha cuí.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?EuroParl2021 EuroParl2021
galair liostaithe agus galair atá ag teacht chun cinn;
They say that it is hopelessnot-set not-set
substaintí eile ar ábhar imní atá ag teacht chun cinn iad, lena n-áirítear micreathruailleáin agus micreaphlaistigh;
I don' t see how he can under the circumstancesEuroParl2021 EuroParl2021
bó ag teacht ar dáir
You are too bound by forms, Watsonlangbot langbot
Arís, tá sin ag teacht le loighic an Chinnidh Réime i gcomhair náisiúnaigh an Aontais Eorpaigh.
Besides, everybody remembers high school way worse than it waseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eisíonn an Coimisiún suirbhé bliantúil fáis agus tuarascáil maidir leis an sásra foláirimh don bhliain atá ag teacht.
Does that oven over there work?Consilium EU Consilium EU
Prionsabal na comhréireachta Tá an togra ag teacht le prionsabal na comhréireachta ar na cúiseanna seo a leanas: |
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesEurLex-2 EurLex-2
Ba cheart na bearta arna nglacadh ag na Ballstáit a bheith ag teacht le chéile.
I don' t know how many times I got to tell youEuroParl2021 EuroParl2021
galair atá ag teacht chun cinn.
Tell me you can' t hear thatEurLex-2 EurLex-2
Is léir go bhfuil feabhas ag teacht ar an ionchas eacnamaíoch don Eoraip.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Consilium EU Consilium EU
Bíonn polaiteoirí ag teacht agus ag imeacht; fanann na saoránaigh i gcónaí.
But very little moneynot-set not-set
(b) galair atá ag teacht chun cinn.
Get him off of me!EurLex-2 EurLex-2
Galair liostaithe agus galair atá ag teacht chun cinn agus speicis liostaithe
I read it much better than I speak itnot-set not-set
Beidh na cláir ilbhliantúla tháscacha ag teacht leis na doiciméid dá dtagraítear in Airteagal 11(3).
I' m not comfortable with thisEurLex-2 EurLex-2
idirphlé dlúth maidir le bagairtí atá ag teacht chun cinn agus cumais nua.
She' s just nuts about dogs and kidsEurlex2019 Eurlex2019
(10) Beidh beartais agus bearta ag teacht leis an bprionsabal “tús áite don éifeachtúlacht fuinnimh”.
Do- do, do- doIntroducing meEurlex2019 Eurlex2019
Agus é ag teacht ar chonclúidí, déanfaidh an Coimisiún measúnú ar gach faisnéis ábhartha.
Well I got some more great news for yaEurLex-2 EurLex-2
Tá an Coimisiún ag teacht leis an tuairim gur ábhar mór imní iad cleachtaí den sórt sin.
For filtering or purifying beverages other than waternot-set not-set
Ba cheart go mbeadh an togra agus aon bhearta cur chun feidhme ag teacht leis na cuspóirí seo.
It may be nothing- Yes, it may be nothingEurLex-2 EurLex-2
DÉANANN AN CHOMHAIRLE AGUS IONADAITHE RIALTAIS NA mBALLSTÁT, AG TEACHT LE CHÉILE DÓIBH I dTIONÓL NA COMHAIRLE
The last major review of corporate tax dates back to the #sEuroParl2021 EuroParl2021
Diúltaíodh dó seo toisc nach raibh sé ag teacht le haidhm an togra seo.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesEurLex-2 EurLex-2
Mar sin féin, tá brú mór ag teacht ar sholáthar amhábhar don Aontas.
I' il let you go this onceEurLex-2 EurLex-2
18698 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.