aistear chun oibre oor Engels
aistear chun oibre
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
journey to work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aistear chun oibre
We will sleep with everybody, we begin early morninglangbot langbot
De réir an Chomhaontaithe maidir le Cur Chun Feidhme atá tugtha chun críche le hÉirinn, níor mhór an deontas a úsáid le haghaidh ‘bonneagar agus gléasra i réimse an iompair a thabhairt ar ais chun oird oibre.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsnot-set not-set
Áirítear leis sin bonneagar bóithre lena gcuimsítear droichid, ballaí cé agus cosaintí tuile a thabhairt ar ais chun oird oibre trí bhóithre, idir áitiúil, réigiúnach agus náisiúnta, a dheisiú agus/nó iad a athsholáthar i gcás inar scrios an tuile bonneagar.
Voting record: Results of votes, Itemnot-set not-set
Glacfaidh an Coimisiún gníomhartha cur chun feidhme lena leagtar síos clár oibre aonair a chumhdóidh na trí ais.
I bet he hasn' t bathed in wweeksEurLex-2 EurLex-2
Is é an rud is tábhachtaí nuair a thagann tú ar ais chun oibre tar éis easpa fada ná do spiorad dearfach a choinneáil suas le do cheann.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
i) tuairisciú ar ais don Chomhairle go rialta, den chéad uair le linn 2017, maidir le cur chun feidhme agus torthaí an chláir oibre uirbigh.
turn off the safety!Consilium EU Consilium EU
(b) má théann an fostaí sin ar ais chun oibre leis an bhfostóir céanna roimh dheireadh na tréimhse is gá a bheith caite faoi mhír (a), ní bheidh an fostaí sin i dteideal íocaíochta iomarcaíochta maidir leis an mbriseadh sin nó leis an asleagan sin; [EN]
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ba mhaith liom foireann na Roinne a aithint agus buíochas a ghabháil leo as a n-obair dhian, a dtiomantas agus a ndíograis i gcinntiú go gcuirimid seirbhísí níos nua-aimseartha, níos éifeachtúla agus níos dinimiciúla ar fáil dár gcustaiméirí, líontán sábhála dóibh siúd is mó a bhfuil sé de dhíth orthu, agus lingchlár ar ais chun oibre do chuardaitheoirí poist, fad is a chinntítear go gcaitear airgead na gcáiníocóirí go freagrach.
TeII you...... everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Réasúnú Meastar go bhfuil tabhairt ar ais beart chun idirphlé sóisialta a chothú ríthábhachtach chun caidreamh a chothabháil idir na páirtithe agus chun na dálaí oibre is fearr a chothú ar bord agus ar talamh, lena n-áirítear trí oiliúint agus dreasachtaí chun dea-chleachtais a chur chun cinn.
Doesn' t he have any pride?not-set not-set
Ba cheart don doiciméad taistil Eorpach um fhilleadh cuidiú chun na cuspóirí atá leagtha amach sa Chlár Oibre maidir leis an Imirce a chur i gcrích, éifeachtacht chóras an Aontais Eorpaigh chun imircigh neamhrialta a chur ar ais a mhéadú, go háirithe iad siúd nach bhfuil doiciméid taistil bhailí ina seilbh acu, agus an ráta um fhilleadh a mhéadú trína áirithiú go gcomhlíonann tríú tíortha a n-oibleagáid idirnáisiúnta a náisiúnaigh féin atá ag fanacht go neamhrialta san Eoraip a ghlacadh ar ais.
What is this?EurLex-2 EurLex-2
Déanfaidh an Ghníomhaireacht an líon íosta de réir cineáil de threalamh theicniúil a thogradh i gcomhréir lena riachtanais atá aici, go háirithe chun go mbeidh sí in ann comhoibríochtaí, tionscadail phíolóta, mear-idirghabhálacha agus comhoibríochtaí maidir le cur ar ais a chur i gcrích i gcomhréir lena clár oibre don bhliain i dtrácht.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?EurLex-2 EurLex-2
(a) An ais maidir le Progress, lena dtacófar le forbairt, cur chun feidhme, faireachán agus meastóireacht ar reachtaíocht agus bheartas sóisialta agus fostaíochta an Aontais maidir le dálaí oibre agus lena gcuirfear chun cinn nuálaíocht agus ceapadh beartais bunaithe ar fhianaise, i gcomhpháirtíocht leis na comhpháirtithe sóisialta, le heagraíochtaí na sochaí sibhialta agus le páirtithe leasmhara eile;
Although... perhaps you could ask the owner of theEurLex-2 EurLex-2
Bainfimid úsáid as an robot chun 48 uair an chloig a thástáil ar an gclár cluiche PCB dul ar ais agus a dhiúltú chun an fheidhm oibre a sheiceáil de ghnáth.
Yeah, motherfuckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ar ghlac Uachtaránacht na hOstaire leis an moladh ó Rialtas na Spáinne maidir leis an gcomhad ‘Mná ar Bhoird’ a chur ar chlár oibre Chomhairle mhí na Nollag chun éalú as an tsáinn i dtaca leis an treoir roimh dheireadh an téarma reachtaigh reatha sa Pharlaimint agus an comhionannas inscne a tharraingt ar ais chun tosaigh i ndíospóireachtaí AE?
There' s a train in about half an hournot-set not-set
Ní mór do AE a chuid iarrachtaí a threisiú chun níos mó ban agus fear óg a mhealladh chuig gairm sa taighde, a bheith níos cuimsithí agus cothromaíocht saoil oibre/teaghlaigh níos fearr a chur chun cinn, taighdeoirí ó thríú tíortha a mhealladh, a thaighdeoirí féin a choinneáil agus taighdeoirí Eorpacha atá ag obair in áiteanna eile a thabhairt ar ais chun na hEorpa.
Watch the show, you dumb-shit!not-set not-set
- Chun infheistíocht a dhéanamh i scríbhneoirí agus ealaíontóirí nua Éireannacha agus iad a chur chun cinn – Chun clár bliantúil de dhrámaíocht ilghnéitheach, tharraingteach, nuálaíoch a chruthú, idir Éireannach agus idirnáisiúnta – Chun réimse leathan custaiméirí a mhealladh agus chun dul i dteagmháil leo, chomh maith le heispéiris éifeachtacha a chur ar fáil chun iad a spreagadh le teacht ar ais – Chun timpeallacht dhinimiciúil oibre a chruthú, ina soláthraítear ardchleachtas domhanda ar fud ár ngnó.
He then darkenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá sé fós ann go dtí go bhfuil deireadh lena thréimhse scíthe, ansin téann sé ar ais chuig saol an domhain chun leanúint lena chuid oibre ón bpointe ar fágadh amach é.
I wanted to know how it feltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ba cheart do do dhochtúir a mharcáil gurb é an deimhniú críochnaitheach ar do ‘Dheimhniú Éagumais chun Oibre’ is deireanaí roimh duit dul ar ais ag obair.
Our guests, welcome insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá sé aon rún go bhfuil oibrithe eolais ag obair ar an ríomhaire, cosúil ó am go ham isteach do cluiche ar leith, rud a ligeann an ceann aird a aistriú chuig réad eile a thabhairt ar ais ina dhiaidh sin chun an sreabhadh oibre leis an "rebooting" smaointe.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ag fógairt dó go raibh iarratais á n-eisiúint ag an Údarás um Ardoideachas ar mholtaí maidir leis na hionaid seo inniu, dúirt an tUasal O'Keeffe: 'Tá ról ríthábhachtach le himirt ag earnáil an tríú leibhéal chun cabhrú le hoibrithe tearcfhostaithe na cineálacha scileanna is gá chun gabháil ar ais sa bhfórsa oibre a fhorbairt.
years of non- stop bureaucracyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Áiríodh ann athbhreithniú ginearálta ar fhorbairtí margaidh saothair in Éirinn, anailís ar roinnt príomhshaincheisteanna polasaí agus alt speisialta ar bhearnaí pá inscne. I ndáil le polasaí, ba iad na saincheisteanna a díríodh orthu ná domhandú agus polasaithe chun cuidiú le daoine ar ais san fhórsa oibre.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.