aistear farraige oor Engels
aistear farraige
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
voyage
Tharla longbhriseadh ar an aistear farraige seo agus bhí orthu an geimhreadh a chaitheamh i Málta.
Shipwrecked on that voyage, he had to winter on the island of Malta.
journey
trip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tharla longbhriseadh ar an aistear farraige seo agus bhí orthu an geimhreadh a chaitheamh i Málta.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;jw2019 jw2019
Bearta margaidh breise maidir le hiasc a chaitear ar ais san fharraige.
Let me aloneEurLex-2 EurLex-2
(10) ►C1 ciallaíonn 'ábhar muirí aischurtha' gabhálacha a chuirtear ar ais san fharraige; ◄
They don' t even need guns to defend thatEurlex2019 Eurlex2019
(c) Ní chuirfidh sé aon chuid den langa gorm atá gafa aige ar ais san fharraige.
My ear' s playing tricks on meEurLex-2 EurLex-2
ní fhéadfaidh sé aon chuid den ghabháil de langaí gorma a chur ar ais i bhfarraige.
The world with its trees came out of the MounaEurlex2019 Eurlex2019
(c) ní fhéadfaidh sé aon chuid den ghabháil de langaí gorma a chur ar ais i bhfarraige.
This is between you and menot-set not-set
(10) ciallaíonn 'ábhair mhuirí aischurtha' gabhálacha a chuirtear ar ais san fharraige;
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(11)ciallaíonn "ábhar muirí aischurtha" gabhálacha a chuirtear ar ais san fharraige;
Otherwise I' il knock your head off!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ní fhéadfaidh sé aon chuid den langa gorm atá gafa aige a chur ar ais san fharraige.
They ain' t looking for me up thereEurLex-2 EurLex-2
(10) ciallaíonn ‘ábhair mhuirí aischurtha’ gabhálacha a chuirtear ar ais san fharraige;
And executed just as easilynot-set not-set
ciallaíonn 'ábhair mhuirí aischurtha' gabhálacha a chuirtear ar ais san fharraige;
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.EurLex-2 EurLex-2
h) Cainníochtaí éisc a caitheadh ar ais san fharraige de réir speicis agus turais iascaireachta;
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseEurLex-2 EurLex-2
— cé acu ar cuireadh na turtair mhara ar ais san fharraige marbh, nó ar scaoileadh saor iad ina bheatha;
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyEurLex-2 EurLex-2
cé acu ar cuireadh na turtair mhara ar ais san fharraige marbh, nó ar scaoileadh saor iad ina bheatha;
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Aon eascanna a ghabhtar de thaisme, ní dhéanfar aon díobháil dóibh agus cuirfear ar ais i bhfarraige go pras iad.
They' re the actors!not-set not-set
Déanfaidh máistrí soithí iascaireachta céiticigh mhara a gabhadh de thaisme i bhfearas iascaireachta a chur ar ais san fharraige gan mhoill.
I went lookin ’ for youEurLex-2 EurLex-2
154 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.