aistear creidimh oor Engels
aistear creidimh
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
faith journey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aistear creidimh
Daddy will help you build even a bigger onelangbot langbot
Is é mo fear céile ar an talamh, mo chreideamh ar neamh; beidh Conas go bhfuil creideamh ar ais arís go domhain,
Seven?Why not eight?QED QED
Fear dall, éadóchasach chun a radharc a thabhairt ar ais, chreid sé go deimhin gur Saint Panteleimon an Healer é a chuirfeadh faoina bhreoiteas air.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ach insíonn an Bíobla dúinn freisin go nuair a bheidh Íosa Críost ar ais chuig an creideamh fíor imithe beagnach ó na Cruinne.
I just wonderedwho you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creidimid go dtugaimid tacaíocht dóibh ar an aistear sin.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Níor cheart go mbeadh costas ag baint le d'éisteacht a fháil ar ais, agus ní mór dúinn seasamh leis an gcreideamh sin.
Thank you so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sna blianta ina dhiaidh sin nuair a apostatized roinnt an buachaill ar a dtugtar iad ar ais go dtí Ioslam agus d'fhan daingean ina gcreideamh.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ar ais sna 1890 bhí na daoine a chreid go raibh siad ag comóradh mór-roinn ag marú go leor (gan iad Haváí, na hOileáin Fhilipíneacha, Cúba, Pórtó Ríce, etc.)
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Labhraíonn sé go tréan le daoine ó gach aois, a fheiceann samhail díobh féin sa bheirt thaistealaí sin san aistear dóibh, an creideamh agus an dóchas caillte acu, an todhchaí a mheas siad a bheith acu, agus ag a mhuintir, titithe as a chéile, ach cara caoin anaithnid ag siúl an bhóthair leo le léargas úr a thabhairt dóibh, nó leis an saol nua a nascadh leis an saol ab aithne dóibh.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2: 109 go leor de an Phobail na Leabhar ar mian d'fhéadfadh siad dul ar ais ort mar unbelievers tar éis duit chreid, i éad ar a n-anamacha, tar éis an fhírinne soiléirithe dóibh.
How many reports do they require?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creidimid go bhfuil cuairt ar ár suíomh gréasáin, beidh tú ar ais chugainn arís, a roghnú cluichí fionnuar do chailíní.
Hardly surprising it' s going nowhereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chreid sí i ndáiríre go rachadh sí ar ais chun í a thabhairt léi ach bhí ag éirí thar barr léi i saol an cheoil tíre. Chreid sí nach ngortódh Andy Lee riamh agus nach mbeadh an saol ar an mbóthar go maith do pháiste óg.
How did we meet, you ask?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuair a tháinig a fear céile ar ais a dúirt sí liom cad a tharla ach ní raibh sí gur chreid, agus dá bhrí sin, bhí a shaol.
She has to be operatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá cur síos inti ar chás bheirt dheisceabal Íosa a chaill a gcreideamh ann de bharr scannal na croise, agus a fhaigheann ar ais é trí caidreamh le hÍosa agus eolas ar na Scrioptúir.
You look like crapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An riches Bhí thug sé ar ais as a bhí ag taisteal anois finscéal áitiúil, agus bhí sé gur chreid popularly, is cuma cad é a d'fhéadfadh na tíre d'aois a rá, go raibh an Cnoc ar bolg Deireadh iomlán de
Probably be a good idea if you went home, KathyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhí na Críostaithe ag feitheamh ar Íosa agus É ag teacht ar ais gan mhoill, ach nuair nár tharla sin, tar éis na blianta, scríobh na Críostaithe faoina gcreideamh, agus faoi scéal Íosa.
So this is the outdoor woods?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhí an creideamh bunúsach Éigipteach i saol eile i ndiaidh an bháis bunaithe ar na déithe Óisíris, a tháinig ar ais, de réir an mhiotais, mar rí na marbh, agus Ra, dia na gréine.
She knows everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Creid nó ná creid, chan mé sa chór mé féin ar ais sa chéad cúpla bliain) // Gach uair, glacann os cionn 8,000 páiste páirt, ag foghlaim na namhrán, ag cleachtadh in a gcuid scoileanna féin, ag dul go cleachtaí réigiúnacha, ag réitiú le haghaidh ceolchoirmeacha réigiúnacha agus faigheann cuid de na páistí seans canadh sa Cheoláras Náisiúnta. // Faigheann múinteoirí an ceol uilig atá de dhíth, chomh maith le dlúthdhioscaí a chabhríonn leis an gceol ar fad a mhúineadh.
Jackie, your, uh... your motherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AGUS DE BHRÍ go bhforáltar leis an gCairt sin gurb é cuspóir an Fhorais sin i gcónaí tairbhe aer na tuatha agus dea-bheatha a sholáthar do shaothraithe bochta agus do dhaoine eile a mbeadh orthu, mura mbeadh sin, agus iad ag téarnamh ó bhreoiteacht filleadh chun oibre sula mbeadh siad ar ais ar a neart agus go bhféadfaí daoine de gach aicme chreidimh a ligean isteach chun cónaithe sa Teach sin.
I spoke with his secretaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aithnítear an ríthábhachtacht a bhaineann le stair shuimiúil, leathan an Chonartha a chur ar ais san fhearann poiblí; ar an tslí seo, chuirfí an Ghaeilge in iúl mar theanga a fhreastlaíonn ar gach duine, beag bann ar chreideamh nó ar pholaitíocht.
In the songsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá an taighde sin déanta agus seo an méid ar féidir aontú leis ó na téacsanna sin mar fhoinsí staire faoi Íosa: gurbh ann dó, mhair sé, rinne sé seanmóireacht sa Ghailil, agus in Iarúsailéim chomh maith; bhailigh sé buíon deisceabal thart timpeall air, agus ina measc siúd bhí grúpa faoi leith (dáréag b’fhéidir); in aistear deiridh aige go hIarúsailéim d’éirigh idir é agus na húdaráis chreidimh ansin, mar gheall ar theagasc dá chuid ar an Teampall de réir dealraimh; dhaor na húdaráis chreidimh sin é; thug an gobharnóir Rómhánach breith an bháis air agus céasadh ar an gcrois é.
Hey, what' s it aII about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creidimid nach féidir ár rath a thomhas go gearrthéarmach ach ina áit tá muid tiomanta cur chuige seasmhach, le béim ar leith ar chaighdeán agus ar sheirbhís custaiméara a sholáthar, a chinnteoidh go mbeidh ár gcuid custaiméirí ag teacht ar ais arís agus arís eile chugainn.
The memory of all thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De réir an creideamh naofa fdot taughtest, thiar tusa ansin an cúnant de na daoine, na daoine nua comhdhéanta de na conquerors agus conquered sa talamh sin na Fraince, a, nuair aon uair amháin ardaigh é féin suas, go luath ar ais do Dhia na hoidhreachtaí a a bhí scriosta .
They round the turn.Just under a mile to race from this pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rinne sé rabhadh freisin i gcoinne áthas ó tharla an chreideamh go ndearnadh na ceannaircigh a dhíscaoileadh, ag athdhéanamh a staid níos luaithe nach bhféadfaí a rá go bhfuil an Boko Haram sásta go dtí go nglacann gach orlach de chríoch na Nigéire é agus go gcuirfí daoine ar ais ar a n-imeachtaí dlisteanacha gan aon eagla.
Did you bring what we discussed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.