ardú ainmní
subject raising
ardú oor Engels
ardú
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
slope
en
area of ground that tends evenly upward or downward
raise
Glacfaidh na Ballstáit gach beart is gá chun cumas fáis a ngeilleagar a ardú.
The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies.
increase
Tá breis iarrachtaí ag teastáil freisin chun feasacht saoránach agus gnólachtaí a ardú i dtaca le saincheisteanna cibearshlándála.
Additional efforts are also needed to increase awareness of citizens and businesses on cybersecurity issues.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rise · after sheer · extraction · finish of stroke · lifting · pick up · pick-up · pickup · preferment · promotion · raising · rising · sheer · skying · uplift · lift · grow · elevation · excitement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'ardú' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Féadfar an céatadán seo a ardú go 100 % má thagann an bheatha atá á tiontú ón ngabháltas ar a gcoinnítear an beostoc,; agus
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fós a fhásann an vivacious lilac glúin i ndiaidh an doras agus lindéir and ar leac an chláir atá imithe, unfolding a milis- scented bláthanna gach earrach, a bheidh le chluimhriú ag an lucht siúil musing; curtha agus Seanad Éireann uair amháin ag leanaí lámha, i os comhair- chlós ceapach - seasamh anois ag wallsides in scor féarach, agus an áit a thabhairt do nua- ardú foraoisí; - an ceann deireanach de go stirp, an sól marthanóir sin teaghlaigh.
You two, return on your premise maintainingQED QED
Ba cheart na hoibrithe sin a bheith cosanta freisin in aghaidh bearta idirdhealaitheacha, amhail caillteanas ioncaim nó deiseanna ar ardú céime.
But British officers don' t understand my method, sirnot-set not-set
Glacfaidh na Ballstáit gach beart is gá chun cumas fáis a ngeilleagar a ardú.
Each of these will be outlined later in this profile.EurLex-2 EurLex-2
Meastachán den mhaoiniú is gá chun freagairt a thabhairt ar an ardú as cuimse ar phraghas an bhia
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEurLex-2 EurLex-2
I gcás nach bhfreagraíonn Ballstát do na ceisteanna arna n‐ardú ag an gCoimisiún nó nach gcuireann sé na réamh-mheastacháin iomlána fardail ar fáil a theastaíonn chun fardal an Aontais a thiomsú faoi 15 Márta, ullmhóidh an Coimisiún réamh‐mheastacháin a bheidh le húsáid in ionad na réamh-mheastachán ábhartha i bhfardal an Bhallstáit.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreEurLex-2 EurLex-2
(e)feasacht an phobail ar rioscaí a bhaineann le cibearshlándála a ardú, agus treoir a thabhairt do shaoránaigh agus eagraíochtaí maidir le dea-chleachtais le haghaidh úsáideoirí aonair;
How about Aunt Tudi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fágann sé sin go mbíonn an baol ann nach gcuirfear tionscadail chun feidhme in am agus is minic moilleanna suntasacha agus ardú costais ann dá bharr sin, chomh maith le héiginnteacht a bheith ann do thionscnóirí tionscadail agus infheisteoirí príobháideacha ionchasacha.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.not-set not-set
rialáil níos fearr, lena ndéantar ionstraimí dlíthiúla eile a mhodhnú ionas go ndéantar ualaí ar eagraíochtaí a bheidh rannpháirteach in EMAS a dhíchur, a laghdú nó a shimpliú d’fhonn oibríocht éifeachtúíl na margaí a spreagadh agus an leibhéal iomaíochais a ardú
There are two holes, Randalloj4 oj4
ciallaíonn “scéim tacaíochta” aon ionstraim, scéim nó sásra a chuirfidh Ballstát nó grúpa Ballstát i bhfeidhm, a chuireann chun cinn úsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite trí chostas an fhuinnimh sin a laghdú, tríd an bpraghas ag a bhféadfar é a dhíol a ardú, nó trí chainníocht an fhuinnimh sin a cheannaítear a mhéadú trí bhíthin oibleagáid fuinneamh inathnuaite a úsáid nó ar bhealach eile, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do cúnamh infheistíochta, díolúintí nó laghduithe cánach, aisíocaíochtaí cánach, scéimeanna tacaíochta don oibleagáid fuinneamh inathnuaite a úsáid, lena n-áirítear iad sin a úsáideann teastais ghlasa, agus scéimeanna tacaíochta praghais dhírigh lena n-áirítear taraifí ionfhotha agus íocaíochtaí préimhe sleamhnánacha nó socra;
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ardú san aitheantas a thugtar don Líonra i measc phobal na FBManna i gcomparáid leis an mbonnlíne
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEurLex-2 EurLex-2
(2) Le buiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2019[footnoteRef:4], leasaíodh méid iomlán na nacmhainní don Tionscnamh um Fhostaíocht don Aos Óg (‘TFAO’) trí EUR 116,7 milliún de réir praghsanna reatha a chur leis na leithreasuithe faoi chomhair gealltanas sa leithdháileadh sonrach do TFAO in 2019 agus trí mhéid foriomlán na leithreasuithe faoi chomhair gealltanas sa leithdháileadh sonrach do TFAO le haghaidh na clárthréimhse iomláine an chláreagrúcháin a ardú go EUR 4 527 882 072 de réir praghsanna reatha.
Man, I loved your radio shownot-set not-set
Maidir le longa nua agus longa atá ann cheana, comhlíonfaidh deisithe, athruithe agus modhnuithe móra agus na feistis a bhaineann leo na ceanglais do longa nua mar a leagtar amach i bpointe (a) de mhír 2; ní mheasfar gur modhnuithe móra iad athruithe ar long arb é an t-aon aidhm leo caighdeán an chumais teacht slán a ardú.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!not-set not-set
Leasú 26 Togra le haghaidh rialacháin Aithris 43 Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún Leasú (43) D'fhonn feasacht a ardú faoi phrionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh agus d'fhonn a áirithiú go gcuirfear an Rialachán seo i bhfeidhm mar is ceart agus go comhsheasmhach, ba cheart don Aontas maoiniú a dhéanamh ar fheachtais um spreagadh feasachta agus ar ghníomhaíochtaí gaolmhara eile a bhfuil sé mar aidhm leo muinín agus comhar a fheabhsú idir údaráis inniúla agus oibreoirí eacnamaíocha.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?not-set not-set
Féadfaidh údaráis faireachais margaidh comhaontú a dhéanamh le húdaráis ábhartha eile nó le heagraíochtaí a dhéanann ionadaíocht ar oibreoirí eacnamaíocha nó le húsáideoirí deiridh maidir le gníomhaíochtaí comhpháirteacha a dhéanamh a bhfuil sé d'aidhm acu comhlíonadh a chur chun cinn, neamhchomhlíonadh a shainaithint, feasacht a ardú agus treoir a chur ar fáil maidir le reachtaíocht an Aontais um chomhchuibhiú i dtaca le catagóirí sonracha táirgí, go háirithe catagóirí na dtáirgí ar minic a mheastar go mbaineann riosca tromchúiseach leo, lena n-áirítear na táirgí a thairgtear lena ndíol ar líne.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEurlex2019 Eurlex2019
IV Barr feabhais a leathnú agus rannpháirtíocht a ardú
All right, then maybe we should cool it offfor a whileEurLex-2 EurLex-2
Glacfaidh na Ballstáit gach beart is gá chun cumas fáis a ngeilleagar a ardú
You know what?EUConst EUConst
Beidh de chúram ar an gComhphobal cuidiú leis an gcaighdeán maireachtála sna Ballstáit a ardú agus leis an gcaidreamh leis na tíortha eile a fhorbairt trí na dálaí a chruthú is gá chun tionscail núicléacha a bhunú, agus forás a thabhairt fúthu, go mear
you puzzled me slumdogoj4 oj4
Ba cheart ról lárnach a bheith ag an nGníomhaireacht maidir le feasacht a ardú i measc úsáideoirí deiridh i dtaca le slándáil gléasanna.
I didn' t find any bodiesnot-set not-set
Bhí feidhmiú an bhuiséid láidir le linn 2017 a bhuí le dianchóras bailithe cánach, ardú ar íocaíochtaí díbhinne a rinne gnólachtaí atá faoi úinéireacht stáit agus roinnt fachtóirí aonuaire ar nós coigistiú sócmhainní reoite an iarUachtaráin Yanukovych (1 % den OTI ar an iomlán).
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is é ceann de mhóréachtaí an AE an chaoi a bhfuil sé in ann caighdeáin mhaireachtála a ardú dá shaoránaigh uile.
A son of mine has to make something of his life, dad!EurLex-2 EurLex-2
–Cumais faireacháin agus tuarthacha/réamhaisnéise lena náirítear ardú ar leibhéal na farraige agus guaiseacha nádúrtha eile m.sh. borrthaí stoirme, súnámaithe;
He didn' t say thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ba cheart do na gníomhaíochtaí sin rannchuidiú le feasacht a ardú maidir leis an gCór Dlúthpháirtíochta Eorpach i measc gníomhaithe poiblí agus príobháideacha chomh maith le haiseolas a bhailiú ó rannpháirtithe agus ó eagraíochtaí rannpháirteacha ó thaobh cur chun feidhme an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh.
Don' t you ever shut up?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Féachaint an bhféadfaí leas a bhaint as bealaí chun feasacht a ardú, ar an leibhéal náisiúnta agus áitiúil faoi seach, chun suim na saoránach a spreagadh maidir le stíl mhaireachtála níos gníomhaí a bheith acu.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.