cáilíocht an chultúir oor Engels
cáilíocht an chultúir
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
quality of culture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cáilíocht an chultúir
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .langbot langbot
Aitheantas a thabhairt do luach intreach agus eacnamaíoch an chultúir agus na cruthaitheachta agus urraim a thabhairt do cháilíocht agus iolrachas luachanna agus bheartais an Aontais.
Mister and Missisnot-set not-set
Bíonn sí ag plé le staitisticí éagsúla lena léirítear cúrsaí sóisialta na hEorpa, go háirithe i réimsí an daonra, na déimeagrafaíochta agus na himirce, an mhargaidh saothair, an ioncaim agus dálaí maireachtála, an tomhaltais, cháilíocht na beatha, an dáilte agus ceisteanna neamhionannais, an chultúir agus an spóirt, na sláinte, na cosanta sóisialta agus na coireachta.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideEuroParl2021 EuroParl2021
In 2016, fuair EUYO deontas oibriúcháin faoi Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 2 i gcáil comhlacht a shaothraíonn aidhm atá le leas ginearálta an Aontais Eorpaigh nó ag a bhfuil cuspóir ar cuid de bheartas cultúir AE é agus a thacaíonn leis an mbeartas sin.
Put your hands on your earseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Déanfaidh an Coimisiún Eorpach, trí mheán na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir i bpáirt, gníomhaíochtaí a bhainistiú chun seirbhísí cothrománacha a sholáthar do rannpháirtithe sa Chór Dlúthpháirtíochta Eorpach (i.e. An tairseach, oiliúint ar líne, tacaíocht teanga ar líne, árachas) agus bainisteoidh sé i bpáirt gníomhaíochtaí amhail lipéad cáilíochta, gníomhaíochtaí dlúthpháirtíochta (do phróifílí áirithe eagraíochtaí nó cineálacha gníomhaíochtaí) agus gníomhaíochtaí líonraithe (do ghníomhaíochtaí ar an leibhéal Eorpach).
Appointment onlyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Léirigh an tAire Faisnéise agus Cultúir, Alhaji Lai Mohammed, an tír ina cháil mar Leas-Uachtarán, Afraic an chomhlachta de chuid na Náisiún Aontaithe.
You' re looking goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Táimid bródúil freisin as oidhreacht Éireannach roinnt de na daoine is mó cáil i Meicsiceo i dtaobh an chultúir, cosúil leis an ailtire Juan O'Gorman agus an péintéir Pablo O'Higgins.
All women are vain, impudent strumpets!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
caighdeáin chomónta ábhar agus cháilíochta a ghlacadh ar bhonn inter alia an togra ón mheitheal oibre saineolaithe thuasluaite, nuair a bheidh siad ag bunú nó ag forbairt tuilleadh seirbhísí faisnéise soghluaisteachta le haghaidh ealaíontóirí agus le haghaidh proifisiúnach cultúir agus iarrtar orthu aon bhearnaí atá sna seirbhísí náisiúnta faisnéise a líonadh i gcás ina mbeidh gá leis sin;
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomEurLex-2 EurLex-2
Tá an Centre Culturel Irlandais ar an Ionad Cultúir Éireannaigh is mó cáil ar domhan, agus tá an Alliance Française i mBaile Átha Cliath ar an tríú ceann is minice a dtugtar cuairt air ar fud na hEorpa.
Where did this come from?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ba cheart tionchar bheartais an Aontais a mheasúnú ar bhonn rialta agus aird á tabhairt ar tháscairí cáilíochta agus cainníochta amhail an tairbhe do shaoránaigh, rannpháirtíocht ghníomhach na saoránach, na leasanna do gheilleagar an Aontais ó thaobh fáis agus post agus na n-iarmhairtí ar earnálacha eile an gheilleagair de, agus na scileanna agus inniúlachtaí ag daoine a oibríonn sna hearnálacha cultúir agus cruthaitheachta.
Can you sign here, Count?not-set not-set
Bunaíodh Scoil na Nuatheangacha agus na Teangeolaíochta Feidhmí i mí Mheán Fómhair 2014 nuair a roinneadh ina codanna Scoil na dTeangacha, na Litríochta, an Chultúir agus na Cumarsáide in Ollscoil Luimnigh (ar ar tugadh Roinn na dTeangacha agus an Léinn Cultúir roimh 2009). Tá sé mar aidhm ag an Scoil cáil sheanbhunaithe na hOllscoile i leith feabhais teagaisc, foghlama agus taighde sna réimsí teangeolaíocha, litríochta agus cultúir a chur chun cinn.
It' s an important assignment, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Déanfaidh an Coimisiún Eorpach, agus trí mheán na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir i bpáirt, gníomhaíochtaí a bhainistiú chun seirbhísí cothrománacha a sholáthar do rannpháirtithe sa Chór Dlúthpháirtíochta Eorpach (i.e. tairseach, oiliúint ar líne, tacaíocht teanga ar líne, árachas) chomh maith le bheith páirteach i ngníomhaíochtaí cosúil leis an Lipéad Cáilíochta, Socrúcháin (do phróifílí áirithe eagraíochtaí nó cineálacha socrúchán) agus gníomhaíochtaí Líonraithe (do ghníomhaíochtaí ar leibhéal Eorpach).
I could pin murder one on you for possession of those bookseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mar dhuine a thacaigh riamh anall leis na healaíona agus leis an nuálaíocht, thug Uachtarán na hÉireann, Micheál D. Ó hUigínn, ardmholadh d’Ionad Uí Dhonnchadha don Drámaíocht, an Amharclannaíocht agus an Taibhléiriú, agus thug sé le fios go mbeadh “ról tábhachtach ag an Ionad i dtaca le buanú cháil na Gaillimhe mar phríomhchathair an Chultúir in Éirinn agus go mbeadh an tIonad ina ionad idirnáisiúnta don drámaíocht, don amharclannaíocht agus don taibhléiriú.”
Let me walk you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tugtar príomhchathair chultúir na hÉireann ar Ghaillimh go minic agus tá cáil ar an gcathair mar ionad idirnáisiúnta do dhrámaíocht, d’amharclannaíocht agus do thaibhiú nuálaíoch.
Not if i have anything to do with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tugtar príomhchathair chultúir na hÉireann ar Ghaillimh go minic agus tá cáil ar an gcathair mar ionad idirnáisiúnta do dhrámaíocht, d’amharclannaíocht agus do thaibhiú nuálaíoch.
I' m now deeply in IoveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuirfidh an beart do spás stiúideo ag suíomh Dell le cáil na hÉireann mar láthair den scoth le haghaidh léiriúchán scannán agus teilifíse - an tAire Mhic Unfraidh | An Roinn Cultúir, Oidhreachta agus Gaeltachta
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá an ollscoil i gcroílár réigiún sainiúil agus bríomhar, a bhfuil cáil air as ucht a chultúir uathúil mar aon lena ghnólachtaí cruthaitheacha, teicneolaíochtaí leighis, éiceolaíocht agus geilleagar mara, gan trácht ar ár nuálaíocht.
Well, I mean as acting SheriffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá buanchuspóirí an fheachtais dírithe ar fheabhas a chur ar cháilíocht agus mhéid na tacaíochta a fhaigheann an earnáil ó dhá phríomhbheartas de chuid an AE (an Clár Cultúir – lena dtugtar tacaíocht dhíreach do thionscadail chomhoibrithe chultúrtha, agus beartais forbartha réigiúnaí an AE – lena dtugtar tacaíocht d’idirghabhálacha cultúrtha mar phríomhchuidiú le forbairt shóisialta, eacnamaíoch agus chríche).
Then I can see you too Karan!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plean Cultúir agus Cruthaitheachta 2017 Tá clú agus cáil idirnáisiúnta ar Chiarraí de bharr radhairc bhreátha an chontae agus toisc go bhfuil os cionn 10,000 láthair seandálaíochta agus oidhreachta sa chontae, lena n-áirítear Oileáin aitheanta na Sceilge.
Planning obligations for the transport of animalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scaipeann an Dumpling an-deas, blasta, blasta ar chultúir agus ar thíortha éagsúla, ag tabhairt faitimh ar dhaoine agus a bheith ina ealaín na Síne a bhfuil cáil air.
What about the others?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhí an méid seo a leanas le rá ag an Ollamh Ó Dochartaigh faoina cheapachán: “Is ollscoil í OÉ Gaillimh a bhfuil cáil idirnáisiúnta forbartha aici i bhfeabhas sa taighde agus sa nuálaíocht agus ag an am céanna tá sí fréamhaithe go láidir i bpobail agus i gcultúir na hÉireann, go háirithe san Iarthar.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trí shárthaispeántas a thabhairt ar oidhreacht chultúir shaibhir na hÉireann, is féidir linn buntáistí fadtéarmacha agus dearfacha a bhaint as cáil idirnáisiúnta na hÉireann agus feabhas a chur ar an tslí a fheiceann daoine ár dtír.
I could be useful on a ranchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trí shárthaispeántas a thabhairt ar oidhreacht chultúir shaibhir na hÉireann, is féidir linn buntáistí fadtéarmacha agus dearfacha a bhaint as cáil idirnáisiúnta na hÉireann agus feabhas a chur ar an tslí a fheiceann daoine ár dtír.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.