cáilíocht bharrmhaith
best quality
cáilíocht oor Engels
cáilíocht
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
quality
Tá beartas cáilíochta á leanúint ar fud an Aontais maidir le táirgí in earnáil na leannlusanna.
A quality policy is being pursued throughout the Union as regards products of the hops sector.
grade
Modhanna chun na comhdhúile sin d'íonacht theicniúil a chlaochlú ina gcomhdhúile agus miotail de cháilíocht núicléach.
Methods of converting these technically pure compounds into nuclear grade compounds and metals.
character
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
characteristic · qualification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
an ceanglas sa dara habairt de mhír 2(c), má thugann an t-iarratasóir cruthúnas gur bhain sé nó sí amach an cháilíocht riachtanach ar bhealach eile;
Therefore all victories and defeats no longer matterEurLex-2 EurLex-2
Maidir leis an rannpháirtíocht tosaigh sula ndéantar iarratas ar thacaíocht faoi mhír 1, laghdófar an uastréimhse 5 bliana de réir líon na mblianta a caitheadh idir an chéad rannpháirtíocht i scéim cáilíochta agus tráth déanta an iarratais ar thacaíocht.
You make an appointment, CharlieEuroParl2021 EuroParl2021
(9) Sonraítear in Airteagal 11(a) den Phrótacal maidir le Pribhléidí agus Díolúintí (PPI) an Aontais Eorpaigh go mbeidh baill foirne “díolmhaithe ó imeachtaí dlíthiúla i leith gníomhartha a rinne siad ina gcáil oifigiúil, lena n-áirítear a bhfocail labhartha nó scríofa.
I was babbling!Pick me!EurLex-2 EurLex-2
</Amend> <Amend>Leasú <NumAm>12</NumAm> <DocAmend>Togra le haghaidh rialacháin</DocAmend> <Article>Aithris 7</Article> Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún Leasú (7) Na caighdeáin sláinte maidir le sláinteachas bia le haghaidh táirgí talmhaíochta a uiscítear le huisce athshlánaithe, ní féidir iad a bhaint amach ach amháin más rud é nach bhfuil na ceanglais cháilíochta d’uisce athshlánaithe atá ceaptha d’uisciú talmhaíochta éagsúil go suntasach sna Ballstáit.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cáceresnot-set not-set
Ba cheart mar sin d'iniúchóirí reachtúla agus do ghnólachtaí iniúchóireachta a bheith faoi réir córais dearbhaithe cáilíochta a bheidh faoi fhreagracht na n-údarás inniúla, rud a áiritheoidh oibiachtúlacht agus neamhspleáchas ó ghairm na hiniúchóireachta ar an dóigh sin.
Somewhere elseEurLex-2 EurLex-2
eolas iomchuí ar chórais bainistithe cáilíochta agus ar chaighdeáin ghaolmhara feistí agus ar threoirdhoiciméid;
Just having drinks with my familyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ceann de chonclúidí na straitéise téamúla is ea gur gá tuilleadh laghduithe a dhéanamh ar astaíochtaí ó earnáil an iompair (aeriompar, muiriompar agus iompar ar tír), ó theaghlaigh agus ó earnálacha an fhuinnimh, na talmhaíochta agus an tionscail chun cuspóirí cáilíochta aeir an AE a bhaint amach
Look he just wanted to know how the nose was workingoj4 oj4
Is éard atá i gceist leis an scéim um dháileadh bia ar na daoine is díothaí a chomhfhogasú do rialacha nua an Chonartha ná cleachtadh cáilíochta trína ndéantar na rialacha cur chun feidhme arna nglacadh ag an gCoimisiún ar mhaithe le feidhmiú rianúil an bhirt a áirithiú a aicmiú mar ghníomhartha cur chun feidhme nó gníomhartha tarmligthe.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantEurLex-2 EurLex-2
� Treoir 96/35/CE ón gComhairle an 3 Meitheamh 1996 maidir le ceapadh agus maidir le cáilíocht ghairmoiliúna comhairleoirí d'iompar earraí contúirteacha de bhóthar, d'iarnród agus d'uiscebhealach intíre (IO L 145, 19.6.1996, lch.
So you' re Student Body President?Yepnot-set not-set
toirteanna déthaobhacha, costais shonracha iompair nó láimhseála, costais ábhartha eile agus caighdeáin cáilíochta seirbhíse;
Gun, grenades, hooray!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Déanfaidh an Ghníomhaireacht an chomhairle eolaíoch is fearr is féidir a sholáthar do na Ballstáit agus d’institiúidí an Aontais maidir le haon cheist a bhaineann leis an meastóireacht ar cháilíocht, sábháilteacht agus éifeachtúlacht táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine nó táirgí íocshláinte tréidliachta a tharchuirtear chuici i gcomhréir le reachtaíocht an Aontais a bhaineann le táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine nó táirgí íocshláinte tréidliachta.
I feel like a blundering novicenot-set not-set
( 10 ) Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Samhain 2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí (IO L 343, 14.12.2012, lch.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEurLex-2 EurLex-2
Áiritheoidh an monaróir go gcuirtear i bhfeidhm an córas bainistithe cáilíochta a formheasadh chun na feistí lena mbaineann a mhonarú, déanfaidh sé an fíorú deiridh, mar a shonraítear i Roinn 3 í, agus beidh sé faoi réir an fhaireachais dá dtagraítear i Roinn 4.
This man, Amador, where is he now?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(f) ciallaíonn ‘cáilíocht’ toradh foirmiúil ar phróiseas measúnaithe agus bailíochtaithe a fhaightear nuair a chinneann údarás nó comhlacht inniúil go bhfuil torthaí foghlama bainte amach ag duine aonair go caighdeáin ar leith;
I was standing over her, Waltnot-set not-set
Cáilíocht agus sláine na ríomhanna tagarmhairc
You' il love the way it makes you feelEurLex-2 EurLex-2
▌Measfar go mainneoidh institiúid an ceanglas maoláin chomhcheangailte a chomhlíonadh chun críocha Airteagal 141 i gcás nach mbeidh cistí dílse aici ▌i méid agus den cháilíocht is gá chun an ceanglas agus gach ceann de na ceanglais seo a leanas a chomhlíonadh san am céanna:
Why, he should get down on his kneesnot-set not-set
Mar chuid den tuarascáil sin, déanfaidh an Oifig measúnú ar na torthaí ar ghníomhaíochtaí a rinneadh faoin Rialachán seo agus déanfaidh sí anailís chomparáideach chuimsitheach orthu d'fhonn tuiscint níos fearr ar dhea-chleachtas i measc na mBallstát a chur chun cinn agus cáilíocht, comhsheasmhacht agus éifeachtúlacht an Chomhchórais Eorpaigh Tearmainn a fheabhsú.
I know physical fitnessEurLex-2 EurLex-2
Cumhdófar leis an gcóras bainistithe cáilíochta na páirteanna agus na heilimintí uile d'eagraíocht an mhonaróra a bhíonn ag plé le cáilíocht na bpróiseas, na nósanna imeachta agus na bhfeistí.
Don' t be stupid, okay, Melinda?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ciallaíonn ‘maraí’ aon duine atá fostaithe, atá fruilithe nó atá ag obair i gcáil ar bith ar bord long atá ag gabháil don loingseoireacht mhuirí nó ar bord long atá ag loingsiú in uiscí intíre idirnáisiúnta;
This is your handEuroParl2021 EuroParl2021
ciallaíonn “fianaise chliniciúil” sonraí cliniciúla agus torthaí ar mheastóireacht feidhmíochta a bhaineann le feiste agus atá leordhóthanach, ó thaobh a méid agus a gcáilíochta, chun go ndéanfar measúnú cáilithe faoi an bhfuil an fheiste sábháilte agus an mbaineann an fheiste amach an sochar cliniciúil nó na socair chliniciúla a beartaíodh di, agus í á húsáid mar a bhí beartaithe ag an monaróir;
Evening, Ma' ameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Féadfaidh institiúidí a ligtear dóibh an Cur Chuige IRB a chur i bhfeidhm maidir le risíocht dhíreach ar sholáthraí na cosanta incháilitheacht a mheasúnú i gcomhréir leis an gcéad fhomhír bunaithe ar dhóchúlacht mhainneachtana (PD) sholáthraí na cosanta a bheith coibhéiseach leis an PD a bhaineann leis na céimeanna cáilíochta creidmheasa dá dtagraítear in Airteagal 136.
Why aren' t you there?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sonraigh an chaoi a ndearnadh na ríomhanna, ag cur san áireamh go háirithe aon toimhdí a rinneadh ó thaobh cáilíochta nó cainníochtaí de.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplanenot-set not-set
Ina cháil sin, bhí sé freagrach as daoine a labhair amach mar chosaint ar a gcearta dlisteanach, lena n‐áirítear saoirse tuairimí, a chur faoi chois.
Different name, different guyEuroParl2021 EuroParl2021
(a) áirithíonn cur chun feidhme na ndréachtfhorálacha, dá dtagraítear i bpointe (a) de mhír 2, go bhfeabhsófar cáilíocht an ábhair atáirgthe foraoise lena mbaineann, cosaint an chomhshaoil nó inbhuanaitheacht fhorás na talmhaíochta; agus
I' m #, but she' s a might olderEurLex-2 EurLex-2
cáilíocht na hoibre iniúchóireachta a sheiceáil;
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.