cóimheas oor Engels
cóimheas
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
compare
en
To check two items, such as words, files, or numeric values, so as to determine whether they are the same or different. In a program, the outcome of a compare operation often determines which of two or more actions is taken next.
innéacs feidhmíochta costais bunaithe ar chóimheas lena gcuirtear costas iarbhír i gcomparáid le costas buiséadaithe;
cost performance index based on a ratio comparing actual cost with budgeted cost;
collate
collation
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
compare to · harmonise · harmonize · ratio · rationalisation · rationalization · rationalize · respect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Níor cheart, leis an Treoir seo, cosc a chur ar Bhallstáit cóimheas uasta a fhorchur, dá dtagraítear san abairt roimhe seo, ar gach gnólacht infheistíochta nó ar chineálacha sonracha gnólachtaí infheistíochta.
He' s usually here at this time, but today he' s outEurlex2019 Eurlex2019
cóimheas brabúsachta
Anyway, I told you, Laius had no childrenlangbot langbot
(c) níor comhlíonadh na ceanglais dhlíthiúla san fhaisnéis a tugadh maidir leis an gcóimheas malartaithe scaireanna dá dtagraítear i bpointe (a) nó an cúiteamh airgid dá dtagraítear i bpointe (b).
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this Regulationnot-set not-set
Cinnfear an tsuim atá le haistriú tríd an euro-luach ag rátaí reatha malairte shócmhainní na gcúlchistí eachtracha a aistríodh cheana chuig an mBanc Ceannais Eorpach i gcomhréir le hAirteagal 30(1) a iolrú faoin gcóimheas idir líon na scaireanna arna suibscríobh ag an mbanc ceannais náisiúnta i dtrácht agus líon na scaireanna atá íoctha cheana ag na bainc cheannais náisiúnta eile.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligationsto discharge, and the obligations must be clearly definedEurLex-2 EurLex-2
Caithfear feithiclí a bhfuil dhá chóimheas acastóra cúil nó níos mó acu a fheistiú le feiste lasca ionas gur féidir na cóimheasa éagsúla sin a thabhairt go huathoibríoch i gcomhréir leis an gcóimheas dá bhfuil an trealamh oiriúnaithe don fheithicil.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEurLex-2 EurLex-2
3 Chun críocha an Airteagail seo, san áireamh leis an ualú priacail a bheadh infheidhme faoin gCur Chuige IRB i gcomhréir le Caibidil 3, beidh cóimheas idir:
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesnot-set not-set
Institiúidí atá faoi réir Chuid a Seacht, nochtfaidh siad an fhaisnéis seo a leanas maidir lena gcóimheas luamhánaithe mar a ríomhtar é i gcomhréir le hAirteagal 429 agus an bhainistíocht a dhéanann siad ar priacail luamhánaithe iomarcaí:
Throw it awaynot-set not-set
(i) cóimheas caipitil de Ghnáthchothromas Leibhéal 1 de leibhéal a thagann faoi raon arb ionann an luach is ísle atá aige agus 3.5 % agus an luach is airde agus 4.5 %;
You can' t shush meEurLex-2 EurLex-2
Beidh an mhaoirseacht i gcóimheas leis an ngníomhaíocht a dhéanfaidh an fíoraitheoir comhshaoil.
I was hoping something had eaten him by nowEurLex-2 EurLex-2
Ach, faoin rogha seo, ní bheadh acmhainneacht iomlán an chomhair bhonneagair trasfóntais á cur i bhfeidhm ó thaobh costais a laghdú (maidir le mapáil, comhroinnt bhonneagair agus oibreacha sibhialta a chomhordú) agus tionchar dá réir aige sin ar chóimheas costais is tairbhe an chleachtais iomlán.
Can we put him/her a microphone?EurLex-2 EurLex-2
Institiúid a eisiann neamhchosaintí ar a banc ceannais óna tomhas iomlán neamhchosanta i gcomhréir le mír 1, nochtfaidh sí freisin an cóimheas giarála a bheadh aici mura ndéanfadh sí na neamhchosaintí sin a eisiamh.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womannot-set not-set
(ii) nó, ina mhalairt de chás, mura bhfuil san fharasbarr thar an luach tagartha ach farasbarr eisceachtúil agus sealadach amháin agus mura bhfanann an cóimheas gar don luach tagartha;
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
faisnéis faoin daonra faoi chaibidil sa staidéar feidhmíochta: sonraíochtaí na n-ábhar, critéir roghnúcháin, líon dhaonra an staidéir feidhmíochta, ionadaíochas an daonra faoi imscrúdú i gcóimheas leis an spriocdhaonra agus, i gcás inarb infheidhme, faisnéis faoi dhaoine leochaileacha is páirteach, amhail leanaí, mná torracha, daoine atá lagaithe maidir le himdhíonacht, daoine aosta;
Don' t get so upseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CUIREANN SÍ IN IÚL gur cheart leas a bhaint as na hamhantair a eascraíonn as rátaí ísle úis go príomha chun cóimheasa fiachais a laghdú nó chun an éifeacht atá ag boilsciú go híseal leanúnach ar an gcóimheas fiachais a chúiteamh, go háirithe sna Ballstáit sin ag a bhfuil fiachas ard rialtais, agus, b'fhéidir, i gcás infheistíochtaí nó athchóirithe struchtúracha freisin, ag brath ar sheasamh fioscach na tíre.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in1950, which outlawed this practice. iii.Consilium EU Consilium EU
cóimheas idir aon agus nialas
And hey, you snagged the bouquetlangbot langbot
Meastachán ar chostéifeachtúlacht na rialuithe agus an bonn cirt atá leis sin (cóimheas “costais rialaithe ÷ luach na gcistí gaolmhara arna mbainistiú”) agus measúnú ar an leibhéal riosca earráide a mheastar a bheidh ann (tráth an íocaíocht a dhéanamh agus tráth an clár a dhúnadh)
It' il arrive within # arnsEuroParl2021 EuroParl2021
an fheidhmíocht chliniciúil, amhail íogaireacht dhiagnóiseach, sainiúlacht dhiagnóiseach, an luach deimhneach tuarthach, an luach diúltach tuarthach, an cóimheas dealraitheachta, luachanna ionchasacha i ngnáthdhaonraí agus i ndaonraí atá buailte.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7) Tá an teicneolaíocht is gá chun cloí le teorainneacha Euro 5 ar fáil cheana ach tháinig an Coimisiún ar an gconclúid ina thuarascáil chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle ar bhonn an staidéir chuimsithigh ar an tionchar ar an gcomhshaol a rinneadh de réir Airteagal 23(4) de Rialachán (AE) Uimh. 168/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcéim astaíochta Euro 5 gur gá dáta chur i bhfeidhm theorainneacha astaíochta Euro 5 le haghaidh feithiclí áirithe de chatagóir L (L6e-B, L2e-U, L3e-AxT agus L3e-AxE) a chur siar ó 2020 go 2022 chun an cóimheas costais is tairbhe a mhéadú i gcomparáid leis an mbunlíne.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; ornot-set not-set
Ní bhainfidh tarmligean na cumhachta dá dtagraítear sa chéad mhír le héifeachtúlacht gabhála gaile peitril ná leis an gcóimheas gaile agus peitril a shonraítear in Airteagal 4 agus na tréimhsí a shonraítear in Airteagal 5.”
What is that?!Eurlex2019 Eurlex2019
(b) Ciallaíonn ‘rís mheánghránach’ rís a bhfuil a gráinní níos faide ná 5,2 mm ach nach bhfuil níos faide ná 6,0 mm agus a bhfuil cóimheas faid/leithid nach mó ná 3 acu.
You should watch your stepEurLex-2 EurLex-2
(a) i gcás institiúid a bhfuil suíomh urrúsúcháin amháin nó níos mó aici in aon tráinse amháin, beidh V cothrom le cóimheas mhéid ainmniúil na suíomhanna urrúsúcháin atá i seilbh na hinstitiúide sin sa tráinse sin agus méid ainmniúil an tráinse;
Good night, doctor.Good nightnot-set not-set
Chun an cóimheas praghas-cáilíocht is fearr a fháil, cuirfidh an t-údarás conarthach san áireamh an praghas nó an costas agus critéir cháilíochta eile a bhaineann le hábhar an chonartha.
operations of security equipment and systemsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cinnfear an méadú trí na méideanna faoi seach atá ann an tráth sin a iolrú ar an gcóimheas, laistigh den scála caipitil arna fhairsingiú, idir ualú na mbanc ceannais náisiúnta i dtrácht atá ag teacht isteach agus ualú na mbanc ceannais náisiúnta is comhaltaí de CEBC cheana.
Mr. Robert' s hotelEurlex2019 Eurlex2019
(ii) rís fhadghránach B, rís a bhfuil a gráinní níos faide ná 6,0 mm agus a bhfuil cóimheas faid/leithid de 3 nó níos mó acu.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.