Scéimeanna sochair fhorlíontaigh do dhaoine i dtrádálacha ceardaíochta, i slite beatha tionsclaíocha nó tráchtála nó i ngairmeacha liobrálacha, scéimeanna forlíontacha árachais seanaoise do dhaoine féinfhostaithe sna gairmeacha liobrálacha, scéimeanna lena gcumhdaítear easláine nó bás, agus scéimeanna sochair fhorlíontaigh seanaoise do liachleachtóirí agus do chúntóirí atá ar conradh, dá dtagraítear faoi seach in Airteagail L. 615-20, L. 644-1, L. 644-2, L. 645-1 agus L. 723-14 den Chód Slándála Sóisialta".
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsEurLex-2 EurLex-2