clúdaigh oor Engels
clúdaigh
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
cover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Go bunúsach, chlúdaigh an measúnú iarmharta, a rinneadh i gcomhréir leis na Treoirlínte bunaithe, prionsabail an chúitimh agus an chúnaimh i gcás cealuithe agus moilleanna, rialacha inrochtaine, neamh-idirdhealú agus cúnamh do dhaoine atá faoi mhíchumas agus do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe; caighdeáin cháilíochta agus oibleagáidí faisnéise, rialacha chun déileáil le gearáin agus chun monatóireacht a dhéanamh ar chomhlíonadh.
Earth to Herc!EurLex-2 EurLex-2
Gaiscéid agus ailt chomhchosúla leathánra mhiotail comhcheangailte le hábhar eile nó a bhfuil dhá shraith nó níos mó miotail ann; foirne nó ilchnuasaigh gaiscéad agus alt comhchosúil, a bhfuil comhdhéanamh neamhchosúil acu, curtha i máilíní, i gclúdaigh nó i bpacáil comhchosúil; séalaí meicniúla
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEurLex-2 EurLex-2
Na clúdaigh airgeadais don earnáil iompair agus don earnáil fuinnimh a leagtar síos in Airteagal 5, ba cheart iad a laghdú EUR 155 mhilliún agus EUR 345 mhilliún faoi seach.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.EurLex-2 EurLex-2
De mhaolú ar mhír 2, agus más rud é nár iarr NAFO leibhéal clúdaigh breathnóra níos airde, féadfaidh Ballstát a cheadú dá soithí iascaireachta a bhfuil a bhratach ar foluain aige breathnóir a bheith ar bord i gcomhair níos lú na 100% de na turais iascaireachta a dhéanann a chabhlach, ach gan a bheith níos lú ná 25% díobh, nó de na laethanta a mbeidh na soithí iascaireachta sa Limistéar Rialála le linn na bliana, ar an gcoinníoll go ndéanfaidh an Ballstát brataí an méid a leanas do na soithí nach bhfuil breathnóir ar bord acu:
It' s just I hateto hear Amy in painnot-set not-set
(b) an leibhéal clúdaigh breathnóra atá tiomnaithe d’fhoghabhálacha d'éanlaith mhara a thaifeadadh;
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whilenot-set not-set
[Leathanach clúdaigh]
And I see how the girls look at youEurlex2019 Eurlex2019
Ciallaíonn pacáistiú na fillteáin chosanta, amhail páipéir, clúdaigh de gach cineál, boscaí agus cásanna, a úsáidtear agus coimeádán amháin nó níos mó á iompar agus/nó á dhíol nó á n-iompar agus/nó á ndíol
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveoj4 oj4
Meaisíní fuála, seachas meaisíní fuála leabhar faoi cheannteideal Uimh. 8440; troscán, boinn agus clúdaigh arna ndearadh go speisialta le haghaidh meaisíní fuála; snáthaidí meaisíní fuála:
I just went to get something.We told you to watch the guyEuroParl2021 EuroParl2021
Le chéile chlúdaigh a ngníomhaíochtaí,an chuid is mó de chlár oibre polaitiúil airgeadais an Aontais ó 2012 agus, a mhéid a lamháil a n-acmhainní, rinne Finance Watch agus Better Finance iarrachtaí a ngníomhaíocht a leathnú chun go mbeadh clúdach geografach leathan acu laistigh den Aontas.
Kimber' s never been able to lie to menot-set not-set
na mionsonraí maidir leis an gcaoi a ndearnadh na leibhéil chlúdaigh sin a ríomh;
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEurlex2019 Eurlex2019
Féadfaidh an figiúr seo a bheith éagsúil leis an bhfigiúr ríofa mar gheall ar dhifríochtaí clúdaigh, mar shampla, agus/nó mar gheall ar dhifríochtaí sainmhínithe i gcórais tuairiscithe dhifriúla.
It' s who gave Emma the dollEurLex-2 EurLex-2
dearadh clúdaigh
Usable in all wayslangbot langbot
sraith chlúdaigh
Well, that' s a possibility, toolangbot langbot
05.1.3.0 Troscán, fearastuithe agus clúdaigh urláir a dheisiú
By not speaking SpanishEurLex-2 EurLex-2
Tá ‘ráta clúdaigh achair’ acu ar mó é ná 570 m2/s, agus iad ag feidhmiú le ‘taifeach ar feadh an riain’ agus ‘taifeach trasna an riain’ ar lú é ná 15 cm.
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
Leis an síneadh teicniúil sin, ba cheart na clúdaigh náisiúnta faoi na cláir bainistíochta roinnte a chinneadh freisin.
Yeah, I heard you, Champnot-set not-set
Tá comhordaitheoirí/teicneoirí tógála foirgneamh ag teastáil ó sheirbhísí Pharlaimint na hEorpa, na Comhairle agus an Choimisiúin sa Bhruiséil, i Lucsamburg agus in Strasbourg, chun cúnamh a thabhairt maidir le bainistiú tionscadal tógála (tógáil agus athchóiriú foirgneamh), teicneolaíocht speisialaithe, obair struchtúrtha agus bailchríochnú: struchtúir, aghaidheanna, dallóga inmheánacha agus seachtracha, díonlach, adhmad seachtrach agus inmheánach, clúdaigh urláir agus ballaí.
Are you on drugs?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In éagmais solúbthacht idir colúin sa bhliain féilire 2020/sa bhliain airgeadais 2021 ba dhócha saobhadh tromchúiseach airgeadais a bheith ann d’fheirmeoirí i roinnt Ballstát, toisc go bhféadfadh an tionchar a bheadh ar a gclúdaigh a bheith suntasach.
I' il harpoon anyone who molests herEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ar an leathanach chlúdaigh agus ar leathanach 1, sa teideal:
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEurlex2019 Eurlex2019
dearadh grafach foilseachán a chinntiú trí chlúdaigh, lógónna, sainaitheantais fhíseacha le haghaidh pacáistí cumarsáide, íomhánna grafacha agus íomhánna eile a cheapadh mar is gá;
You' re a freaking doctoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
150 ml tuaslagáin i mbuidéal plaisteach ar a bhfuil caipín clúdaigh crioscaíldíonaigh, curtha ar fáil i mbosca
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
Meaisíní fuála, seachas meaisíní fuála leabhar faoi cheannteideal Uimh. 8440; troscán, boinn agus clúdaigh arna ndearadh go speisialta le haghaidh meaisíní fuála; snáthaidí meaisíní fuála:
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereEurLex-2 EurLex-2
Clúdaigh sí seo le páipéar.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
raon clúdaigh d'fhóin phóca
Except I' d like to hook somebody biggerlangbot langbot
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.