coisíocht na luiche
rate of mouse tracking
coisíocht oor Engels
coisíocht
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
footwork
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cleachtas seanbhunaithe is ea é an Béarla, an Fhraincis agus an Ghearmáinis a úsáid le haghaidh cumarsáide inmheánaí in institiúidí an Aontais Eorpaigh agus, lena chois sin, is iad sin na teangacha is minice a mbíonn gá leo nuair a bhítear ag déanamh cumarsáide leis an saol lasmuigh nó ag láimhseáil cásanna.
Maybe for years, maybe foreverEurLex-2 EurLex-2
Ina cháil sin, bhí sé freagrach as daoine a labhair amach mar chosaint ar a gcearta dlisteanach, lena n‐áirítear saoirse tuairimí, a chur faoi chois.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEuroParl2021 EuroParl2021
Lena chois sin, tá méadú tagtha ar a bhfuil de neamhéifeachtúlachtaí ann de dheasca na bhfadhbanna sin ar fad: (iv) is mó ná mar is gá an costas agus an tualach freagartha a bhaineann le bailiú sonraí.
The calculation of the individual average demandshould not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentEurLex-2 EurLex-2
ciallaíonn “múráil” na seirbhísí calaithe agus díchalaithe, lena n-áirítear bogadh cois cé, ar nithe iad is gá le haghaidh oibriú sábháilte soithigh uisce-iompartha sa chalafort nó sa rochtain uiscebhealaí ar an gcalafort;
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureEuroParl2021 EuroParl2021
Lena chois sin, na rialacha bainistíochta agus margaíochta atá leagtha síos sa chreat atá ann cheana, ba cheart feidhm a bheith acu maidir le CMAnna, ag cur san áireamh cé acu GCUInna nó CIManna iad.
I couldsay the same thingEurLex-2 EurLex-2
cois bóthair
I just--I can' t stand seeing people tied uplangbot langbot
Maidir le leibhéal na gcistí dílse atá á sealbhú i gcoinne risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, lena n-áirítear risíochtaí creidmheasa ionchasacha sa todhchaí nó risíochtaí ar ranníocaíochtaí ciste mainneachtana agus, nuair atá an institiúid ag gníomhú mar chomhalta imréitigh, risíochtaí de thoradh ar shocruithe conarthacha mar atá leagtha síos in Airteagal 304, déanfaidh institiúidí a mheas, trí anailís iomchuí ar chnámha an scéil a dhéanamh, an leor iad le cois na priacail is gné dhílis de na risíochtaí sin.
That' s not funny!EurLex-2 EurLex-2
Bhí sé freagrach as saoirse tuairimí a chur faoi chois, lena n‐áirítear trí bhlagálaithe agus iriseoirí a ghabháil, a choinneáil agus a ionchúiseamh.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationEuroParl2021 EuroParl2021
Lena chois sin, dealraíonn sé gurb é pointe 12b an áit is feiliúnaí don téacs nua sin i seicheamh tosaigh an togra.
What have you done to the baron?EurLex-2 EurLex-2
gléas stoptha traenach cois bealaigh
What do you got to lose?langbot langbot
(65) Lena chois sin, chun comhchuibheas a áirithiú leis na bearta forbartha tuaithe atá incháilithe chun tacaíocht a fháil ón Aontas agus chun nósanna imeachta a shimpliú, i gcás íocaíochtaí a dhéanann na Ballstáit, a bhfuil sé d’aidhm acu maoiniú breise a sholáthar le haghaidh oibríochtaí náisiúnta forbartha tuaithe ar deonaíodh tacaíocht an Aontais dóibh agus a thagann faoi réim feidhme Airteagal 42 den Chonradh, ba cheart iad a údarú mar chuid de cheapadh clár faoi réir nós imeachta um fhógra a thabhairt i gcomhréir le forálacha an Rialacháin seo.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEurLex-2 EurLex-2
Lena chois sin, ba cheart gurbh é oifigeach cuntasaíochta an Choimisiúin oifigeach cuntasaíochta gach ciste iontaobhais.
I know it' s been a while, but I' m in a jamEurLex-2 EurLex-2
Tá mír 2 gan dochar don cheart atá ag úinéir na feithicle leas a bhaint as córas eCall infheithicle STP a chuireann seirbhís chomhchosúil ar fáil, le cois chóras eCall infheithicle atá bunaithe ar 112, ar choinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas ar fad:
Call me when you' re outEurLex-2 EurLex-2
Is amhlaidh, mar shampla, a fhéadfaidh saoránaigh Cheanada, na Nua‐Shéalainne nó na Stát Aontaithe fanacht sna Ballstáit sin ar feadh na tréimhse dá bhforáiltear leis an gcomhaontú déthaobhach maidir le víosaí a tharscaoileadh atá i bhfeidhm idir na Ballstáit agus na trí thír sin (trí mhí de ghnáth), le cois na tréimhse fanachta ginearálta 90 lá i limistéar Schengen.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
Lena chois sin, le Rialachán (AE) 2017/745, tugtar cead don Choimisiún an bhailíocht atá ag maolú náisiúnta a shíneadh, i gcásanna eisceachtúla, ar feadh tréimhse theoranta chuig críoch an Aontais (“maolú ar fud an Aontais”).
What are you looking for?EuroParl2021 EuroParl2021
Déantar simpliú agus caighdeánú leis freisin ar fhormáid cheadúnas an Chomhphobail agus na gcóipeanna a deimhníodh a bheith dílis chun an t-ualach riaracháin agus an mhoill a laghdú, go háirithe ag seiceálacha cois bóthair
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldoj4 oj4
Lena gcois sin, glacadh Tuarascáil ón gComhairle an 20 Márta 2005 dar teideal 'Cur chun feidhme an Chomhshocraithe Chobhsaíochta agus Fáis a fheabhsú'.
They' re around here somewhereEurLex-2 EurLex-2
Lena chois sin, d’fhéadfadh na soláthraithe TPPU sásra innéacsaithe boilscithe a chur san áireamh chun an boilsciú a chumhdach go páirteach ar a laghad.
I' ve never had onenot-set not-set
Lena chois sin, níor cheart don Choimisiún a thoimhde nach ngnóthóidh deontóirí eile aon bharrachas a ghintear ó na ranníocaíochtaí féin ná nár cheart dóibh ach brabús a ghnóthú i gcoibhneas lena ndeontas, agus leis sin amháin.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodEurLex-2 EurLex-2
Duine a thacaíonn le réimeas na Siria agus atá freagrach as cur faoi chois agus foréigean i gcoinne an phobail sibhialtach sa tSiria.
I just--I can' t stand seeing people tied upEuroParl2021 EuroParl2021
Lena chois sin, toisc gur féidir úsáid níos solúbtha a bhaint as na soláthairtí comhthiomsaithe sin, is féidir glanráta soláthair foriomlán, a thugann an chosaint a iarrtar trí bhíthin méid barrfheabhsaithe acmhainní, a bhaint amach.
Lock on the target!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I gcás na gcoinníollacha maidir le cruthúnas incháilitheachta, is amhlaidh, tríd an bhfianaise a bheidh ag teastáil a shonrú go soiléir agus trí úsáid doiciméad leictreonach a cheadú, go mbeidh sé níos éasca do na húdaráis atá ag déanamh seiceálacha cois bóthair agus dóibh sin atá ag déileáil leis na bearta tacaíochta an ghné ‘iompair chomhcheangailte’ den oibríocht iompair a fhíorú.
You have no right to be here!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(14) Ba cheart na scileanna céanna ar a laghad a bheith ag an bhfoireann a dhéanann na hiniúchtaí níos mionsonraithe cois bóthair agus na ceanglais chéanna a bheith á gcomhlíonadh acu agus atá ag an bhfoireann a dhéanann na tástálacha ródacmhainneachta i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh.
Let' s find someplace elseEurLex-2 EurLex-2
(21) Lena chois sin, ba cheart ról ceannais a bheith ag ÚBE agus é ag gníomhú chun gur fusa a oibreoidh údaráis inniúla san Aontas leis na húdaráis ábhartha i tríú tíortha faoi na gnóthaí seo d'fhonn an ghníomhaíocht ar leibhéal an Aontais a chomhordú níos fearr i gcásanna iarbhír sciúrtha airgid agus mhaoiniú na sceimhlitheoireachta a bhfuil gné thrasteorann agus tríú tír ag roinnt leo.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsnot-set not-set
Lena chinneadh nach measfar tiománaithe a bheith ar postú de bhun mhíreanna 3 agus 4 den Airteagal seo, ní fhéadfaidh na Ballstáit oibleagáid a fhorchur mar bheart rialaithe ar an tiománaí ach fianaise faoin iompar idirnáisiúnta ábhartha amhail nóta coinsíneachta leictreonach (e-CMR) nó fianaise dá dtagraítear in Airteagal 8(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1072/2009 agus taifid tacagraif dá dtagraítear i bpointe (b) (iii) den mhír seo a choinneáil agus a chur ar fáil i bhfoirm pháipéir nó leictreonach, arna iarraidh sin ag an seiceáil cois bóthair.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionEuroParl2021 EuroParl2021
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.