cuairteoirí oor Engels
cuairteoirí
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
visitors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fáilte a chur roimh chuairteoirí mór le rá agus iad a thionlacan
It would be a tremendous honour for meEurlex2019 Eurlex2019
Grúpaí cuairteoirí a eagrú agus fáilte a chur rompu, clár Euroscola agus cuirí d’iolraitheoirí tuairimíochta ó thríú tíortha
You mean this little trinket?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Is í an Ard-Stiúrthóireacht a bhainistíonn Ionad na gCuairteoirí sa Chomhairle, ócáidí poiblí, dearadh grafach, foilseacháin, seirbhísí táirgthe, trédhearcacht, mar aon le Cartlann agus Leabharlann na Comhairle.
This is just the beginningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
AN TAONAD UM CHLÁR CUAIRTEOIRÍ AN AONTAIS EORPAIGH (EUVP)
Now set the roscoe on the floorEurlex2019 Eurlex2019
Tá sé ríthábhachtach uiséirí a bheith in ann cumarsáid a dhéanamh le Feisirí, Coimisinéirí AE, cuairteoirí, a gcuid comhghleacaithe agus bainisteoirí, a luaithe a earcaítear iad.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryEurlex2019 Eurlex2019
Chun críocha an údaraithe seo, ciallaíonn ‘taispeántas nó aonach’ imeachtaí tráchtála a mhaireann ar feadh tréimhse ar leith mar a ndéanann roinnt taispeántóirí éagsúla cur i láthair ar a gcuid táirgí os comhair cuairteoirí trádála nó os comhair an phobail i gcoitinne.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterEurLex-2 EurLex-2
" Ná sceana aigne, " a dúirt sé do chuairteoirí, agus cutlet crochadh i lár- aer, le fuaim gnawing.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledQED QED
Cuidiú leis na Feisirí, leis an bpearsanra, leis na toscaireachtaí agus leis na cuairteoirí, i gcomhar leis na haonaid slándála agus coisc, le linn uaireanta oibre;
Let' s hope soEurlex2019 Eurlex2019
23. tagraíonn ‘turasóireacht intíre’ do chuairteanna taobh istigh de Bhallstát a thugann cuairteoirí atá ina gcónaí sa Bhallstát sin;
Just a damn minute!EurLex-2 EurLex-2
Cuid 2: Turais thurasóireachta agus cuairteoirí a rinne na turais
Audit trailEurLex-2 EurLex-2
Cláir le haghaidh cuairteanna agus teacht le chéile a ullmhú, bunaithe ar shainábhair suime na gcuairteoirí, ní hamháin sna hinstitiúidí ach freisin le teagmhálacha seachtracha;
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on anymatter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesEurlex2019 Eurlex2019
AN TAONAD UM CHLÁR CUAIRTEOIRÍ AN AONTAIS EORPAIGH (EUVP)
I' il take care of thatEurlex2019 Eurlex2019
[roghnach] Déanfar an athróg atá liostaithe faoi cheannteideal A a mhiondealú de réir thír chónaithe na gcuairteoirí a mhéid a bhaineann le cónaitheoirí de chuid an Aontais, agus déanfar cuairteoirí atá ina gcónaí lasmuigh den Aontas a ghrúpáil in aon chatagóir bhreise amháin.
It' s going to hurtEurLex-2 EurLex-2
Ítimí lena mbaineann: 3 2 4 2 “Caiteachas ar fhoilsiú, faisnéis agus rannpháirtíocht maidir le himeachtaí poiblí”, 3 2 4 4 “Grúpaí cuairteoirí a eagrú agus a fháiltiú, clár Euroscola agus cuirí d’iolraitheoirí tuairimíochta le haghaidh tríú tíortha” agus 3 2 4 7 “Áras Stair na hEorpa” mar gheall ar mhoilleanna i gcur i bhfeidhm tionscadal nó oibreacha.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeEurlex2019 Eurlex2019
Toisc go raibh craobh peile na hEorpa i Meitheamh 2008 ar siúl san Eilvéis agus san Ostair araon, agus a raibh na mórán cuairteoirí Eorpacha agus idirnáisiúnta measta le teacht ann, d’oibrigh an ECDC le húdaráis sláinte na hOstaire le measúnú riosca ó thaobh na hEorpa de a chinntiú.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.ECDC ECDC
Tá sé rialta a tugadh dom dread de speile, a dhuine uasail. " Tuigim go maith go bhfuil, " arsa an chuairteoirí.
We' il just goQED QED
Lánchuardaigh ar chomhaid agus ar dhoiciméid chartlainne a dhéanamh agus cuidiú le cuairteoirí agus taighdeoirí ar leibhéal teicniúil agus gairmiúil.
Make her come downEurLex-2 EurLex-2
bainistiú oibríochtúil ar an sruth cuairteoirí agus ar an gcóras áirithintí a áirithiú;
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
eolas a thabhairt do chuairteoirí, d’oifigigh de chuid an Aontais agus do dhaoine eile
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalEurlex2019 Eurlex2019
The foichí tháinig ag na mílte le mo thaisceadh i mí Dheireadh Fómhair, mar atá i leith ceathrúna gheimhridh, agus socraithe ar mo fuinneoga laistigh de agus ar an osteilgeoir ballaí, uaireanta cuairteoirí chosc ó ag dul isteach.
its production takes place in this geographical areaQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.