díliostú oor Engels
díliostú
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
delisting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chun comhréireacht a áirithiú, ba cheart do sholáthraithe seirbhísí idirghabhála ar líne, i gcás inar réasúnach agus ina bhfuil sé indéanta go teicniúil, earraí nó seirbhísí aonair úsáideora gnó, agus iad sin amháin, a dhíliostú.
How about if we compare you to most people in Echota County?Eurlex2019 Eurlex2019
Is féidir cúiseanna dlisteanacha a bheith ag soláthraí seirbhísí idirghabhála ar líne le cinneadh a dhéanamh soláthar a sheirbhísí d’úsáideoir gnó áirithe a shrianadh, a fhionraí nó a fhoirceannadh, lena n-áirítear earraí nó seirbhísí aonair de chuid úsáideoirí gnó áirithe a dhíliostú nó torthaí cuardaigh a bhaint go héifeachtach.
I could be useful on a ranchEurlex2019 Eurlex2019
Daoine, grúpaí agus eintitis liostaithe nó Ballstát nó an tríú stát a mhol an liostú ar an gcéad dul síos, is féidir leo díliostú a iarraidh.
Get back!- just tell me what' s going on!Consilium EU Consilium EU
Moladh i ndáil le liostú/díliostú
TRANSPORT BY RAILConsilium EU Consilium EU
branda a dhíliostú
Subject: Asbestos-related diseaseslangbot langbot
De bhreis ar an athbhreithniú rialta sin, is féidir leis an gComhairle cinneadh a ghlacadh am ar bith maidir le daoine, grúpaí nó eintitis a liostú nó a dhíliostú.
I should tell youConsilium EU Consilium EU
Mhol cuid díobh gur ceart fáil réidh leis an Rialachán maidir le Drochúsáid Mhargaidh ar mhargaí atá tiomnaithe do FBManna, nó gur cheart an reachtaíocht a athrú ar ais go dtí córas an Rialacháin maidir le Drochúsáid Mhargaidh a bhí ann roimhe seo, ós rud é go mbíonn cuideachtaí ag iarraidh a gcuid scaireanna a dhíliostú ón margadh de thoradh ar an gcóras nua.
You think we shouldn' t get divorced?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(22) Is féidir cúiseanna dlisteanacha a bheith ag soláthraí seirbhísí idirghabhála ar líne le cinneadh a dhéanamh soláthar a sheirbhísí ▌d’úsáideoir gnó áirithe a shrianadh, a fhionraí nó a fhoirceannadh, lena n-áirítear earraí nó seirbhísí aonair de chuid úsáideoirí gnó áirithe a dhíliostú nó torthaí cuardaigh a bhaint go héifeachtach.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.not-set not-set
Mar sin féin, ba cheart d’úsáideoir suímh gréasáin chorparáidigh a bheith in ann cigireacht a dhéanamh ar inneachar an fhógra arb é an t-athrú ar ord an rangaithe i gcás sonrach nó suíomh gréasáin ar leith a dhíliostú a raibh mar thoradh air, trí imscrúdú a dhéanamh ar inneachar an fhógra amhail i mbunachar sonraí ar líne atá inrochtana go poiblí.
Yeah, I can' t wait to get startedEurlex2019 Eurlex2019
Airteagal 34 Tionchar díluachála agus comhshó Cuirfidh an t-údarás réitigh na cúraimí uile riaracháin agus nós imeachta is gá i gcrích nó déanfaidh sé a cheangal iad a chur i gcrích chun éifeacht a thabhairt d’úsáid na huirlise díluachála agus comhshó, lena n-áirítear: (a) gach clár ábhartha a leasú; (b) ionstraimí úinéireachta nó ionstraimí fiachais a dhíliostú ó thrádáil nó iad a bhaint ó thrádáil; (c) ionstraimí úinéireachta nua a liostú nó a ligean isteach chun a dtrádála; (d) aon ionstraimí fiachais a bhfuil díluacháil déanta orthu a athliostú nó a athligean isteach chun a dtrádála, gan an ceanglas maidir le réamheolaire a eisiúint i gcomhréir le Treoir 2003/71/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle(15).
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsnot-set not-set
I gcásanna áirithe, is féidir le soláthraithe inneall cuardaigh ar líne a chinneadh tionchar a imirt ar an rangú i gcás ar leith nó suíomh gréasáin ar leith a dhíliostú ó rangú bunaithe ar fhógraí tríú páirtí.
Do you want my apartment?not-set not-set
Airteagal 34 Tionchar díluachála agus comhshó Cuirfidh an t-údarás réitigh na cúraimí uile riaracháin agus nós imeachta is gá i gcrích nó déanfaidh sé a cheangal iad a chur i gcrích chun éifeacht a thabhairt d’úsáid na huirlise díluachála agus comhshó, lena n-áirítear: (a) gach clár ábhartha a leasú; (b) ionstraimí úinéireachta nó ionstraimí fiachais a dhíliostú ó thrádáil nó iad a bhaint ó thrádáil; (c) ionstraimí úinéireachta nua a liostú nó a ligean isteach chun a dtrádála; (d) aon ionstraimí fiachais a bhfuil díluacháil déanta orthu a athliostú nó a athligean isteach chun a dtrádála, gan an ceanglas maidir le réamheolaire a eisiúint i gcomhréir le Treoir 2003/71/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle(13).
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the endof the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, tonot-set not-set
(b) ionstraimí úinéireachta nó ionstraimí fiachais a dhíliostú ó thrádáil nó iad a bhaint ó thrádáil;
That' s a risk you take with such an ambitious agendanot-set not-set
díliostú
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commissionlangbot langbot
Nós imeachta i ndáil le liostú agus díliostú
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Consilium EU Consilium EU
(22) Is féidir cúiseanna dlisteanacha a bheith ag soláthraí seirbhísí idirghabhála ar líne le cinneadh a dhéanamh soláthar a sheirbhísí ▌d’úsáideoir gnó áirithe a shrianadh, a fhionraí nó a fhoirceannadh, lena n-áirítear earraí nó seirbhísí aonair de chuid úsáideoirí gnó áirithe a dhíliostú nó torthaí cuardaigh a bhaint go héifeachtach.
General notesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ar an 28 Eanáir 2018, chomhaontaigh an Chomhairle go raibh údar cuí leis an díliostú i bhfianaise an mheasúnaithe shaineolais ar na gealltanais a rinne na dlínsí sin chun aghaidh a thabhairt ar na heasnaimh sainaitheanta ag an Aontas.
No, he' s gone outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.