GlosbeGlosbe
logoGlosbe

dílleachta oor Engels

dílleachta

Vertalings in die woordeboek Iers - Engels

orphan

naamwoord
en
person whose (parent or) parents have died
 en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

an Coinbhinsiún maidir le Bunú Scéime Idirnáisiúnta um Chothabháil na gCeart maidir le hÁrachas Easláine, Seanaoise, Baintrí agus Dílleachta
Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance
liúntas ranníocach dílleachta
orphan's contributory allowance
ina ndílleachtaí
orphaned
ina dhílleachta
orphaned
ina dílleachta
orphaned
baintreacha agus dílleachtaí
widows and orphans
pinsean neamhranníocach dílleachta
orphan's non-contributory pension
líne dílleachta
orphan line

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rialachán (CE) Uimh. 141/2000 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 1999 maidir le táirgí íocshláinte dílleachta ( 11 )
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsEurLex-2 EurLex-2
· an bhfuair an t‐urraitheoir ainmniúchán dílleachta don táirge míochaine imscrúdaithe nó don ghalar.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEurLex-2 EurLex-2
] [9: Treoir 2012/28/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2012 maidir le húsáidí áirithe a cheadaítear i leith saothair dhílleachta (IO L 299, 27.10.2012, lch.
How much do I owe you?not-set not-set
I gcás tairbhí de phinsean marthanóra nó de phinsean dílleachta a bunaíodh i gcomhréir le Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh, déanfar an ríomh ar bhonn ghairm an duine a chumhdaítear leis na Rialacháin Foirne sin, arb é sin an bonn leis an bpinsean marthanóra nó an leis an bpinsean dílleachta.
I think we' il make a good living here in the countrysideEurlex2019 Eurlex2019
(22) Treoir 2012/28/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2012 maidir le húsáidí áirithe a cheadaítear i leith saothar dílleachta (IO L 299, 27.10.2012, lch.
This foe is beyond any of you!EurLex-2 EurLex-2
2 a. Féadfaidh údar cuí a bheidh le go measfadh an Grúpa Comhordaithe, i gcás cógais dílleachta, nach bhfuil aon chúis shubstainteach ná aon fhianaise bhreise ann chun tacú le hanailís chliniciúil bhreise a dhéanamh seachas an measúnú tairbhiúlachta suntasach atá déanta cheana féin ag an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Councilnot-set not-set
Na hiarratais uile ar phinsin marthanóirí (pinsean baintrí, pinsean baintrí fir agus pinsean dílleachta) á ríomh i gcomhréir leis an reachtaíocht atá i bhfeidhm roimh an 1 Eanáir 2004, a ndíorthaíonn a méid ó phinsean a íocadh roimhe sin leis an éagach;
I' il get you some dry socksEurLex-2 EurLex-2
Agus go raibh an cailín am in áit diana neamhghnách é, a bheith dílleachta agus gach sin, agus tar éis go raibh gach rud a dhéanamh amach di féin sciatháin leathair ar feadh na mblianta.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsQED QED
Ba cheart go gcothófaí trialacha cliniciúla chun forbairt a dhéanamh ar tháirgí íocshláinte dílleachta, de réir mar a shainmhínítear i Rialachán (CE) Uimh. 141/2000 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4), agus ar tháirgí íocshláinte atá dírithe ar dhaoine is ábhar a bhfuil galair orthu atá tromchúiseach, díblitheach agus go minic is baol báis dóibh agus ar galair iad nach mbuaileann níos mó ná duine as 50 000 san Aontas (galair fhíorannamha).
Congratulations captain, well done!EurLex-2 EurLex-2
[7: Treoir 2012/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2012 maidir le húsáidí formheasta oibreacha dílleachta (IO L 299, 27.10.2012, lch.
They were my mamá’ s!not-set not-set
ina dílleachta
Combined use of regulated and unregulated fishing gearlangbot langbot
Féadfar slí measúnaithe cliniciúil saincheaptha a fhorbairt do tháirgí íocshláinte dílleachta de bharr líon srianta na n-othar atá cláraithe i dtrialacha cliniciúla agus/nó easpa táirge comparáide.
You' # explain nothingnot-set not-set
Beidh comhlachtaí measúnaithe teicneolaíochtaí sláinte san Aontas Eorpach in ann speisialtóireacht a dhéanamh i réimsí éagsúla (e.g. cógais dílleachta, feistí leighis), seachas próifíl ghinearálta dá gcúraimí agus dá mbaill foirne araon a bheith acu.
What do you have to say?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Áiritheoidh Stiúrthóir Feidhmeannach na Gníomhaireachta comhordú cuí idir an Coiste um Ardteiripí agus Coistí eile na Gníomhaireachta, go háirithe an Coiste um Tháirgí Íocshláinte lena nÚsáid ag an Duine agus an Coiste um Tháirgí Íocshláinte Dílleachta, a meithleacha oibre agus aon ghrúpaí comhairleacha eolaíocha eile.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CEurLex-2 EurLex-2
[Leasú 32] (19b) I gcás táirgí íocshláinte dílleachta, níor cheart go ndéanfadh an tuarascáil athmheasúnú ar na critéir don ainmniúchán dílleachta.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingnot-set not-set
(c) go dtugtar aird, leis na modheolaíochta, ar shainiúlachtaí nósanna imeachta nua agus cineálacha áirithe táirgí íocshláinte a bhfuil níos lú fianaise cliniciúla ag gabháil leo tráth an údaraithe margaíochta (amhail táirgí íocshláinte dílleachta nó údaruithe margaíochta atá coinníollach).
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutnot-set not-set
Chomh maith leis sin, tá sé beartaithe ag an gCoimisiún liosta a chur i dtoll a chéile agus a fhoilsiú de gach dreasacht atá ar fáil ón Aontas Eorpach agus ó na Ballstáit agus atá ceaptha taighde ar chógais dílleachta, forbairt na gcógas sin agus a n-infhaighteacht a chothú.
From where do you hail, Captain?not-set not-set
(7) Treoir 2012/28/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2012 maidir le húsáidí formheasta oibreacha dílleachta (IO L 299, 27.10.2012, lch.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Féadfaidh údar cuí a bheidh le go measfadh an Grúpa Comhordaithe, i gcás cógais dílleachta, nach bhfuil aon chúis shubstainteach ná aon fhianaise bhreise ann chun tacú le hanailís chliniciúil bhreise a dhéanamh seachas an measúnú tairbhiúlachta suntasach atá déanta cheana féin ag an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach.
You said there was a reason behind thisnot-set not-set
Is éard is aidhm do Rialachán (CE) Uimh. 141/2000(3) ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cógais dílleachta, dreasachtaí a chur ar fáil chun taighde ar chógais le haghaidh galair neamhchoitianta, margú na gcógas sin agus a bhforbairt a chothú.
Don' t even pointnot-set not-set
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k