díolta amach oor Engels
díolta amach
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
sell-out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tá na húlla díolta amach.
Well, screw him then, for not showinglangbot langbot
díolta amach
Because it' s murder by numberslangbot langbot
Lords Eco Inn Dahej, Dahej Gujrat - fháil amach dátaí díolta amach don Aibreán
And every task you undertake becomes a piece of cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Meitheamh 2018 - Ticéidí díolta amach don ardán mór Dé Domhnaigh don 2018 Dubai Duty Free Irish Open
Getting angry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DTiarnaí Plaza Ankleshwar, Ankleshwar - a fháil amach dátaí díolta amach don Aibreán
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá costas 2,4 milliún dollar an-mhór, áfach, tá na cóipeanna uile díolta amach cheana féin.
I thought he' d be differentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Molaimid do dhaoine iad a cheannach go luath sula mbeidh siad díolta amach.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá na ticéid uile don fhéile seo díolta amach, chun tuilleadh eolais a fháil faoin bhféile seo féach ar electricpicnic.ie
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le fuaimriain ABBA, tá cúig léiriú díolta amach cheana féin, is léir go bhfuil mór-éileamh ag sluaite na Gaillimhe uirthi.
Fees for leasing production facilities/equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faigh amach na dátaí díolta amach do mhí Dheireadh Fómhair thíos agus a dhéanamh do phlean fanacht níos nithiúla bunaithe ar dhátaí ar fáil.
But they never told me about thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faigh amach na dátaí díolta amach do mhí Dheireadh Fómhair thíos agus a dhéanamh do phlean fanacht níos nithiúla bunaithe ar dhátaí ar fáil.
You recognize either one of these girls?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá taithí roinnt blianta ag Fionnuala i mbun dualgas eagarthóireachta agus taighde agus tá a saothar, Ceist Agam Ort (Cois Life 2008) beagnach díolta amach.
Sally, don' t runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá ticéidí an Domhnaigh don ardán mór ar an 18ú poll ag an 2018 Dubai Duty Free Irish Open, atá á óstáil ag Fondúireacht Rory, díolta amach go huile is go hiomlán.
Don' t you dare judge meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá 10 milliún albam díolta aige, bhí albaim i gcairt ceoil na Breataine aige ar feadh 24 seachtain i ndiaidh a chéile agus tá ceolchoirmeacha s’aige díolta amach in Éirinn agus ar fud an domhain.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá na ticéidí do na Peace Proms a bheidh ar siúl in ionad Chnoc an Chillín ar an 4 Márta díolta amach le fada agus cuirimid in iúil duit go nglacaimid le haon ticéad atá le spáráil dúinn féin nó do scoileanna eile.
No, Justice Strauss, you don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá roinnt de na seónna i nGaillmh, i mBaile Átha Cliath agus i gCorcaigh díolta amach agus mar gheall ar éileamh tá seó breise curtha againn leis an sceideal san Everyman i gCorcaigh ar an Luan 10 Deireadh Fómhair ag a 2i.n
I know these suitesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá roinnt de na seónna i nGaillmh, i mBaile Átha Cliath agus i gCorcaigh díolta amach agus mar gheall ar éileamh tá seó breise curtha againn leis an sceideal san Everyman i gCorcaigh ar an Luan 10 Deireadh Fómhair ag a 2i.n Ná caill amach ar an...
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is iad Picture This príomhceoltóirí Longitude, tá seónna leo díolta amach ar fud na hÉireann, sa Ríocht Aontaithe, agus i Nua Eabhrac fiú. Tá siad i mbun taifeadta in Nashville faoi láthair, ach go fóill féin, d’éirigh leo an t-am a fháil leis an albam seo a sheoladh inár dteannta.
I heard something which leaves no doubtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is iad Picture This ceann de phríomhceoltóirí Longitude, tá seónna leo díolta amach ar fud na hÉireann, sa Ríocht Aontaithe, agus i Nua Eabhrac fiú. Tá siad i mbun taifeadta in Nashville faoi láthair, ach go fóill féin, d’éirigh leo an t-am a fháil leis an albam seo a sheoladh inár dteannta.
Sometimes I wish I was genetically enhancedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Tá gach cárta dár gcuid díolta amach le cúpla Nollaig anuas, mar sin tá an réimse is mó, is fairsinge agus is ealaíonta san ardchathair ar díol againn ins An Siopa Leabhar i mbliana, gan trácht ar scoth na mbronntanas Éireannacha agus Gaeilge atá le ceannach agus a chuirfeadh éad ar Dhaidí na Nollag féin fiú!"
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá cosiúlacht ann ag Deireadh 2017 go bhfuil an focal ag scaipeadh faoi Padraig Jack le roinnt seó ceannlíne aige sa gClub Áras na nGael i nGaillimh, seó díolta amach i gCaisleán an Bharraigh ag an féile litríocht Wild Atlantic Words agus an gig is mó fós aige a bhí lán go doras sa Crane i nGaillimh.
He doesn' t look any differentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mheall an chomhdháil dhá-lá – a bhí díolta amach cúig seachtaine roimh ré – níos mó ná 500 toscaire chomh maith le 4,500 lucht srutha beo chun páirt a ghlacadh sna himeachtaí a bhí ar siúl i gCaisleán Bhaile Átha Cliath an 20 agus an 21 Feabhra 2019 d'fhonn éisteacht, foghlaim agus plé a dhéanamh maidir le todhchaí na bithéagsúlachta in Éirinn.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ó chuaigh sé sa chuideachta in 2013, stiúir Laurie tríológ The James Plays, a léiríodh den chéad uair ag Féile Idirnáisiúnta Dhún Éideann in 2014 agus ar bronnadh dámhachtain Herald Angel air ina leith. Aistríodh an tríológ chuig rith díolta amach san Olivier Theatre ag an National Theatre i Londain agus bronnadh Dámhachtain Amharclannaíochta Evening Standard don Dráma is Fearr uirthi in 2014.
sole or joint rights of custody ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Is i scríbhinn a déanfar gach iarratas ar cheadúnas díolta géim do thabhairt amach no d'ath-nuachaint agus beidh sé sa bhfuirm orduithe agus beidh an t-eolas orduithe ann agus, más iarratas ar cheadúnas d'athnuachaint é, déanfar é laistigh de cheithre lá déag roimh dhul in éag no laistigh de mhí tar éis dul in éag don cheadúnas no don athnuachaint is déanaí do rinneadh air, pe'ca aca é.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.