díolphointe oor Engels
díolphointe
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
POS
point of sale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dá bhrí sin, mhol an Chomhairle nach nglacfar le ceanglais um nochtadh faisnéise ach amháin i gcásanna ina dtabharfar rogha do na húsáideoirí deiridh ag an díolphointe idir chineálacha éagsúla bonn lena bhfeistiú ar fheithicil nua
You should not be so hard on your fatheroj4 oj4
De bhreis ar an bhfaisnéis dá dtagraítear i mír 1, cuirfidh páirtí a sholáthraíonn seirbhís comhshó airgeadra ag UMB nó ag an díolphointe an fhaisnéis seo a leanas ar fáil don íocóir sula gcuirtear tús leis an idirbheart íocaíochta:
Executive Summary Thisdocument presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Eurlex2019 Eurlex2019
(h)anailís chostais-tairbhe ar thabhairt isteach na féidearthachta le haghaidh íocóirí an rogha a bhlocáil glacadh le comhshó airgeadra a thairgeann páirtí seachas soláthraí seirbhíse íocaíochta an íocóra ag UMB nó ag an díolphointe agus a roghanna ina leith sin a athrú;
Beam up immediately.Only one signalEuroParl2021 EuroParl2021
Ag an am céanna, i gcásanna ina bhfuil ar an íocóir roghnú idir roghanna éagsúla comhshó airgeadra ag UMB nó ag an díolphointe, ba cheart go gcuirfeadh an fhaisnéis a sholáthraítear ar chumas an íocóra comparáid a dhéanamh, ionas go bhféadfadh sé nó sí rogha eolach a dhéanamh.
You can' t live on President Coty' s smilenot-set not-set
(g) anailís chostais-tairbhe ar na bealaí agus na teicneolaíochtaí cumarsáide atá in úsáid ag soláthraithe seirbhísí comhshó airgeadra, nó atá ar fáil dóibh, agus ar féidir leo feabhas breise a chur ar thrédhearcacht na muirear comhshó airgeadra, lena n-áirítear meastóireacht ar cibé an bhfuil bealaí áirithe ar cheart a cheangal ar sholáthraithe seirbhíse íocaíochta iad a thairiscint i gcomhair sheoladh na faisnéise dá dtagraítear in Aireagal 3a; ba cheart go n-áireofaí san anailís sin freisin measúnú ar a indéanta atá sé go teicniúil an fhaisnéis in Airteagal 3a(1) agus (3) den Rialachán seo a nochtadh go comhuaineach, roimh thús gach idirbhirt, le haghaidh na roghanna comhshó airgeadra go léir atá ar fáil ag an UMB nó ag an díolphointe;
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Eurlex2019 Eurlex2019
I gcás earraí bia neamh-réamhphacáistithe a chuirtear ar díol don tomhaltóir deiridh nó d'oll-lónadóirí agus earraí bia a phacáistítear ag an díolphointe ar iarraidh an cheannaitheora nó a réamhphacáistítear d'fhonn iad a dhíol láithreach, féadfar an méid faisnéise dá dtagraítear in Airteagal 4 agus an tslí ina dtugtar an fhaisnéis sin le fios a chinneadh leis an dlí náisiúnta go dtí go nglacfaidh an Coimisiún bearta Comhphobail faoi dheireadh.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract withBausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesEurLex-2 EurLex-2
Ceanglaítear faoi Airteagal 45 de Threoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na Eorpa agus ón gComhairle (6) go mbeadh na muirir agus na rátaí malairte a úsáidtear trédhearcach, sonraítear in Airteagal 52(3) den Treoir sin na ceanglais faisnéise i ndáil le hidirbhearta íocaíochta atá cumhdaithe ag creatchonradh agus cumhdaítear in Airteagal 59(2) den Treoir sin na ceanglais faisnéise atá ar pháirtithe a thairgeann seirbhísí comhshó airgeadra ag uathmheaisín bainc (UMB) nó ag an díolphointe.
Directive #/#/EC is amended as followsEurlex2019 Eurlex2019
Cuirfidh sé san áireamh sainiúlachtaí na n-idirbheart éagsúil íocaíochta, ag idirdhealú go háirithe idir idirbhearta a tosaíodh ag UMB agus ag an díolphointe.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomEurlex2019 Eurlex2019
Níl dóthain trédhearcachta ná inchomparáideachta bainte amach ag na ceanglais faisnéise sin ó thaobh muirir comhshó airgeadra de i gcásanna ina ndéantar roghanna eile comhshó airgeadra a thairiscint ag UMB nó ag an díolphointe.
I give a damn about being a snitchEurlex2019 Eurlex2019
Maidir le feistí a beartaíodh go heisiach le haghaidh Díolphointe (POS) miondíola, ní cheanglófar ST-SFUanna in SGSU a bheith ar phacáistiú POS.
It' s under the mat.- Come oneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Teirminéil díolphointe, UMBanna agus meaisíní dá samhail ar féidir iad a cheangal le meaisín nó le gréasán próiseála sonraí
And a green one for meEurLex-2 EurLex-2
Déanfaidh páirtí a sholáthraíonn seirbhísí comhshó airgeadra ag UMB nó ag an díolphointe an fhaisnéis dá dtagraítear i mír 1 a chur ar taispeáint go soiléir ag an UMB nó ag an díolphointe.
Lydecker) They were designed to killnot-set not-set
Maidir le feistí a beartaíodh go heisiach le haghaidh díolphointe miondíola, ní cheanglófar go mbeidh na ST-SFUnna in SGSU le feiceáil ar phacáistíocht an díolphointe miondíola.
You know as well as I do, he' il kill againeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I gcás ina dtugtar rogha le feiste íocaíochta idir bhrandaí éagsúla ionstraimí íocaíochta, is é an t‐íocóir ag an díolphointe a chinnfidh an branda atá le cur leis an idirbheart íocaíochta tráth na heisiúna.
A merry Christmas to you, BobEurLex-2 EurLex-2
Maidir leis na sonraí dá dtagraítear in Airteagal 15, in Airteagal 16 agus in Airteagal 17, is féidir aird an cheannaitheora a tharraingt orthu trí fhógra iomchuí a thaispeáint ag an díolphointe, i gcás cainníochtaí nach mó ná 20 kg d’ábhair bheatha nó de bheatha chumaisc atá ceaptha don úsáideoir deiridh agus a dhíolfar ar an mórchóir.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himEurLex-2 EurLex-2
Sa dara áit, ba cheart an –t‐íocóir a chur ar an eolas chomh maith maidir le glacadh lena iomstraime/ionstraimí ag díolphointe.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingEurLex-2 EurLex-2
Maidir leis na húdaráis inniúla dá dtagraítear i Rialachán (CE) Uimh. 1370/2007, féadfaidh siad ceangal a chur ar ghnóthais iarnróid ticéid i gcomhair seirbhísí a sholáthraítear faoi chonarthaí seirbhíse poiblí a sholáthar trí níos mó ná díolphointe amháin.
Are they dead?not-set not-set
Is ionann airgead tirim agus an t-airgead a úsáidtear i bhformhór na n-idirbheart sa limistéar euro fós, ach tá a sciar d’idirbhearta ag an díolphointe agus duine le duine ag dul i laghad.
And I am getting ruinednot-set not-set
I ndáil leis na ceanglais faisnéise maidir le muirir comhshó airgeadra agus leis an ráta malairte is infheidhme, mar a leagtar amach in Airteagal 45(1), Airteagal 52(3) agus Airteagal 59(2) de Threoir (AE) 2015/2366, déanfaidh soláthraithe seirbhíse íocaíochta, agus páirtithe a sholáthraíonn seirbhísí comhshó airgeadra ag uathmheaisín bainc (UMB) nó ag an díolphointe, amhail dá dtagraítear in Airteagal 59(2) den Treoir sin, na muirir iomlána comhshó airgeadra a shloinneadh mar chéatadán marcála suas os cionn na rátaí tagartha malairte eachtraí euro is déanaí atá ar fáil arna n-eisiúint ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE).
Oh, no, this isn' t yoursEuroParl2021 EuroParl2021
I gcás táirgí cosmaideacha nach ndearnadh réamhphacáistiú orthu, a phacáistítear ag an díolphointe arna iarraidh sin ag an gceannaitheoir, nó a réamhphacáistítear chun críocha díola láithrigh, glacfaidh na Ballstáit rialacha mionsonraithe chun an eolas dá dtagraítear i mír 1 a thabhairt le fios.
I forbid you to acceptnot-set not-set
Sa chás sin, iarrtar in Airteagal 5 go dtaispeánfaidh na dáileoirí an lipéad clóbhuailte do na húsáideoirí deiridh sula ndíolfar an bonn/na boinn ag an díolphointe.
What do you mean " perfect "?EurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.