fhag oor Engels
fhag
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'fhag an obair atá déanta ag ERGEG ón uair a bunaíodh é rian dearfach ar na margaí inmheánacha sa leictreachas agus sa ghás nádúrtha.
Caution is required with concomitant useEurLex-2 EurLex-2
Lena chois sin, nuair a d'fhag siad an bus, tugadh cuimhneachán beag a thug mion- thuairisc ar an tionscnamh.
HOW TO STORE FERTAVIDQED QED
D'fhag an obair atá déanta ag ERGEG ón uair a bunaíodh é rian dearfach ar na margaí inmheánacha sa leictreachas agus sa ghás nádúrtha
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!oj4 oj4
Is é seo an eochair a ligfidh don Eoraip an éigeandáil a fhagáil ina diaidh agus éirí níos láidre lena linn; ach chun an eochair sin a chasadh ní mór dúinn dul i ngleic leis na bacainní atá á gcur ag an ilroinnt leanúnach ar an bhfás eacnamaíoch.
These are $# prescription glassesEurLex-2 EurLex-2
Bunaíonn Parlaimint na hEorpa liosta dúnta de chritéir bhreise ach d’fhag an Chomhairle an liosta oscailte lena mheas ag an gCoimisiún.
st part: point (aEurLex-2 EurLex-2
Annsan, duirt Seán le n-a mhnaoi theacht i n-einfheacht leis go dtí a cuirt féin - b'í sin cúirt na n-Mhaireadar annsan go compordach i dteannta a chéile ar feadh suim mhaith blianta gur chuimhnigh Seán ar a mháthair d'fhag sé 'na dhiaidh fadó agus an lá gur chomáin sí amach é leis an ursail chun leigint dó maireachtaint nó bás d'fháil.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'fhag Mary Crotty litir ag oifig Fhine Gael.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’fhás Tionscadal Oidhreacht Ghaill ‘s Loch Lao as cuairt a thug Forbairt Feirste ar Mhainistir Naomh Gallen agus as an tuiscint go raibh deiseanna ann chun sampla na Manach Éireannach a úsáid chun ardán poiblí a thógáil as an saibhreas cultúrtha a d’fhag siad mar oidhreacht againn.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ar an 30ú Meitheamh bronnadh peann na scoile agus ‘Fainne Airgid’ ar Rang 6 ag tionól speisialta agus cuireadh garda onóra ar fáil dóibh agus iad ag fagáil na scoile don uair dheireannach.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De bhri a fadbhreathnaitheacht uathúil, d’fhag Tiarna Altamount taobh thiar oidhreacht buaine do na glúnta agus níos faide anonn.
The power grid is burned outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
agus ní fhagfaidh aon ní san alt seo gur neamhdhleathach,
Careful monitoring of glucose control is essentialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’fhag na manaigh chéanna, as stuaim a ndúthrachta agus a n-ealaíne, oidhreacht scríofa shaibhir, a bhfuil a macalla le cluinstin go soiléir go fóill thar na céadta fada bliain go dtí an lá atá inniú ann.
I don' t know, his parents?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barbie thainig amach ag siul, no ni raibh teacht in ait amach, agus d'fhag! .
Lock on the target!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fagtar rian moillitheach ar mhéara an ealaíontóir atá comhfhreagrach le lámha an ealaíontóir, meabhrú ar an bpróiseas cruthaitheach.[13] Tagraíonn Is iad mo Lámha mo Chroí chomh maith le Diptic na grianghraif a bhí tógtha leis an ealaíontóir, nocht-uchtach, a bhfuil an obair (Diptic na grianghraif) in aice a chroí iarbhír.
A merry Christmas to you, BobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is cuid d’aitheasc Íosa í ag fagáil slán dá cháirde abhus dó. Labhráion an léacht faoin ghrá atá ag Íosa dá dheisceabail agus dá Athair, agus faoi ghrá an Athar dóibh siúd.Tá siad go léir aontaithe i mbriathar Íosa, sa Pharacléid, sa chabhróir, san abhcóide, sa chosantóir, sa Spiorad Naomh a bhfuil an tAthair le seoladh chucu.
Why, it ruins the viewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aon lá amháin do chuaidh sé ag baint na sceach, bhí sé ana dheanach nuair a d'fag se an tig agus bhí sé dó a cloig istóidhche nuair a thainig sé abhaile.
But if we get desperate, looks like this is all we gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agus d'fhag siad an leanbh go dtí go dtaga sé chun blianta na chéille, lena mháthair Deichtire agus lena fear chéile Sualdaim. Agus thóg siad
Take it easyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Níl a fhios agam an méid coileán a d’fhag an Tíogar ina dhiaidh sa Phoblacht.
Saunders, go ahead and get another shotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ag an gcruinniú de Chomhairle Contae Mhaigh Eo ina bpléifear an cheist seo, d’fhéadfadh na comhaltaí glacadh le fachtóir coigeartaithe ar fiú +/- 15% den bhunráta é, nó d’fhéadfaidís an bunráta a fhagáil mar atá.
Over, and... goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’fhag na mainigh céanna, as stuaim a ndúthracht agus a n-ealaín, oidhreacht scríofa saibhir, a bhfuil á macalla le cluinstean go soiléir go fóill thar na céadta fada bliain go dtí an lá ata inniú ann.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beidh earnáil léiriúcháin níos láidre agus níos forbartha againn mar gheall ar an gcomhpháirtíocht nua seo. Táimid ag tnúth go mór le cláir fhíorasacha, dráma agus beochan le hard luachanna léiriúcháin a fheiceáil ó na críocha Ceilteacha agus iad ag fagáil a rian féin sa mhargadh domhanda.” Tá an sprioc d’iarratais don Chiste Idirnáisiúnta Ceilteach anois sínithe go dtí 12 in, 26ú Meán Fómhair.
Yeh, I thought soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agus (C)fagfaidh mé mo (G)bheannacht ag (C)mná deasa an (G)tsaoil seo,
You Iike destroying things?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'fhag mé slán ar feadh seal ag Dún na nGall, 's ag Gleanntáin Ghlas' Ghaoth Dobhair Níorbh é mo mhiansa imeacht ariamh ó mo thír bheag dhílis féin
Is he mine now?Mine? My very own?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tugann an bheochan nua seo ó WMOF2018 moltaí do oilithrigh de gach aois lena lorg coise timpeallachta a laghdú; ina measc taisteal go h-éatrom, an carr a fhagáil sa bhaile agus iomparas a roghnú nach ndeineann dochar don timpeallacht, gan plaisteach a úsáíd, gan aon rian a fhágáil, agus díreach an t-am a thógáil le machnamh agus taitneamh a bhaint as ar chruthaigh Dia.
It is gonna be all right, BuntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.