an Fhrainc
France · French Republic
Fhrainc oor Engels
Fhrainc
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
France
Is é Páras príomhchathair na Fraince.
Paris is the capital of France.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Iarscríbhinn II, cuirtear isteach an méid seo a leanas i ndiaidh na hiontrála a bhaineann leis an bhFrainc:
Hello.You' re Velma, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
I gcomhréir leis na forálacha ábhartha de Rialachán (AE) 2020/698 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chuir an Fhrainc an Coimisiún ar an eolas an 28 Bealtaine 2020 maidir lena cinneadh gan fhorálacha áirithe de Rialachán (AE) 2020/698 a chur i bhfeidhm.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?EuroParl2021 EuroParl2021
Coimeádfaidh an Fhrainc pribhléid na heisiúna airgeadaíochta sa Nua-Chaladóin, i bPolainéis na Fraince agus i Vailís agus Futúna faoi na téarmaí arna mbunú faoina dlíthe náisiúnta agus is ise amháin a bheidh i dteideal paireacht fhranc CFP a chinneadh.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?EurLex-2 EurLex-2
leanfaidh sé de bheith ag obair d’fhostóir den Ríocht Aontaithe, ach glacfaidh sé post breise sa Fhrainc (faoi réir reachtaíocht na Fraince nó na Ríochta Aontaithe ar bhonn Airteagal 13 de Rialachán (CE) Uimh. 883/2004, ag brath ar ghníomhaíochtaí substaintiúla a bheith déanta sa Ríocht Aontaithe);
ls that what you' re saying?EuroParl2021 EuroParl2021
An Fhrainc | Seilidí leasaithe traidisiúnta na Fraince | Gach catagóir |
rectangular mitt-type flannelEurLex-2 EurLex-2
I bhfianaise stádas speisialta Nasc Seasta Mhuir nIocht, ar nasc iarnróid é a bhaineann le struchtúr innealtóireachta aonair casta agus é lonnaithe go páirteach i gcríoch na Fraince agus i gcríoch tríú tír faoi seach, is iomchuí údarú a thabhairt don Fhrainc comhaontú idirnáisiúnta a dhéanamh leis an Ríocht Aontaithe maidir le rialacha sábháilteachta iarnróid an Aontais a chur i bhfeidhm i ndáil le Nasc Seasta Mhuir nIocht chun córas sábháilteachta aontaithe a choinneáil feadh an Tolláin, ar choinníoll go gcomhlíonfar ceanglais áirithe.
Four hens broodEuroParl2021 EuroParl2021
Is díol sásaimh don Chomhairle an comhaontú ar thángthas air i Vín, an 14 Iúil 2015, idir an Iaráin agus an tSín, an Fhrainc, an Ghearmáin, an Rúis, an Ríocht Aontaithe agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, le cúnamh ó Ardionadaí an Aontais Eorpaigh do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, maidir le plean cuimsitheach comhpháirteach gníomhaíochta (JCPOA).
Non-legislative actsConsilium EU Consilium EU
Ó theorainn na Fraince/na Spáinne go dtí teach solas Cap Mayor (3° 47' W) || An Fhrainc || Iasc peiligeach || Gan teorainn i gcomhréir le teorainneacha na ngníomhaíochtaí a saothraíodh i rith 1984 agus laistigh de na teorainneacha sin.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEurLex-2 EurLex-2
Tá dearbhú tugtha ag an gCoimisiún, ina dtugtar dá aire an comhdhearbhú ón bhFrainc agus ón nGearmáin.
I don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Coimeádfaidh an Fhrainc pribhléid na heisiúna airgeadaíochta ina críocha thar lear faoi na téarmaí arna mbunú faoina dlíthe náisiúnta agus is ise amháin a bheidh i dteideal paireacht fhranc CFP a chinneadh.
Second- floor balconyEurLex-2 EurLex-2
Faoi láthair, is í an Fhrainc amháin a bhfuil comhaontú den sórt sin aici leis an Eilvéis, ar comhaontú é lena n-údaraítear cabatáiste (comhaontú déthaobhach arna leasú in 2007).
Same as the rest of them, only worsenot-set not-set
D’iarr an Coimisiún faisnéis bhreise ón bhFrainc an 21 Nollaig 2017, faoi cheann coicíse ón dáta a bhí an taistriúchán ar an iarratas ina sheilbh aige.
I already dideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tá an Fhrainc ag iarraidh go n-athrófaí stádas an oileáin seo óna stádas mar cheann de na réigiúin is forimeallaí, arna rialú le hAirteagal 349 CFAE, go dtí stádas tíre nó críche thar lear, stádas dá dtagraítear i gCuid a Ceathair CFAE.
Basic salariesEurLex-2 EurLex-2
Tá an cás á dhéanamh ag an bhFrainc go bhfuil na horduithe ollmhóra arna ndéanamh ag Emirates, Qatar Airways agus Etihad Airways ag teacht salach ar bhunphrionsabail an aerthaistil.
The train was out of control. </ I > could get into our cityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) sa Fhrainc, na limistéir ina bhfuil fíniúnacha curtha:
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the otheringredients of ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach - PRÓTACAIL - Prótacal (Uimh. 18) maidir leis an bhFrainc
leased line point-to-point circuits, orEurLex-2 EurLex-2
[2] De réir ECFE, is é an t-athrú OTI a thuartar don bhliain 2020 ná -9.1 % don limistéar euro (-11.4 % don Iodáil, -11.3 % don Fhrainc, -11.1 % don Spáinn), ach i gcás na Síne is é -2.6 % an t-athrú sin.
I' m about to snapnot-set not-set
(s) an Conradh idir Rialtas Phoblacht Shóisialach na Seicslóvaice agus Rialtas Phoblacht na Fraince ar Chúnamh Dlíthiúil agus ar Aithint agus Forghníomhú Breithiúnas in Ábhair Shibhialta, Teaghlaigh agus Tráchtála, a síníodh i bPáras an 10 Bealtaine 1984, atá fós i bhfeidhm idir Poblacht na Seice agus an Fhrainc;
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sna táblaí dar teideal "AN BHEILG" agus "AN FHRAINC", scriostar na sraitheanna a bhaineann le Lucsamburg.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherEurLex-2 EurLex-2
Ba cheart an fhoráil sin a bheith infheidhme freisin in Martinique, i nGuáin na Fraince agus i nGuadalúip, má dhéanann an Fhrainc iarraidh ina leith ina luaitear mian na ngeallshealbhóirí áitiúla a bheith cumhdaithe léi agus a gcumas chun earnáil an bhainne a fhorbairt.
I think she despises me since...I' ve been successfulEurLex-2 EurLex-2
Uiscí thiar thuaidh na Meánmhara atá teorantach le líne a thosaíonn ar chósta na mórthíre ag an gceann thoir den teorainn idir an Fhrainc agus an Spáinn agus a shíneann soir feadh rumlíne go domhanfhad 8°00′ soir, domhanleithead 41°20′ ó thuaidh; as sin ó thuaidh feadh rumlíne go cósta na mórthíre ag an teorainn idir an Fhrainc agus an Iodáil; as sin siar ó dheas feadh chósta na Fraince go dtí an túsphointe.
whatwhat were you sayingEurLex-2 EurLex-2
TÁ SÍ AR COMHAIGNE leis an gCoimisiún go bhfuil míchothromaíochtaí iomarcacha ann i 6 Bhallstát (an Bhulgáir, an Fhrainc, an Chróit, an Iodáil, an Chipir agus an Phortaingéil).
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Consilium EU Consilium EU
Comhaontaíonn na Ballstáit na tíortha agus na críocha neamh-Eorpacha a bhfuil caidreamh speisialta acu leis an Danmhairg, leis an bhFrainc, leis an Ísiltír agus leis an Ríocht Aontaithe a chomhlachú leis an Aontas
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayoj4 oj4
Féadfaidh an Fhrainc fógra a thabhairt, trí dhearbhú, go mbeidh feidhm ag an Treoir seo agus ag Treoracha 92/83/CEE, 92/84/CEE, 2003/96/CE agus 2011/64/AE maidir leis na críocha dá dtagraítear i bpointe (b) de mhír 2, faoi réir bearta chun oiriúnú d'fhíor‐iargúltacht na gcríoch sin, i leith na n-earraí máil go léir nó roinnt díobh dá dtagraítear in Airteagal 1, ón gcéad lá den dara mí tar éis thaisceadh an dearbhaithe sin.
Closed bottleEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.