folláine shóisialta oor Engels
folláine shóisialta
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
social wellbeing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) folláine shóisialta agus oidhreacht chultúrtha i limistéir iascaigh a chur chun cinn, lena n‐áirítear oidhreacht chultúrtha mhuirí;
I was going to get themEurLex-2 EurLex-2
folláine shóisialta
Council Decisionlangbot langbot
Chun sláinte dhaonra an Aontais a fheabhsú, tá sé riachtanach nach ndíreofaí ar an tsláinte fhisiceach agus ar staid folláine sóisialta amháin.
Before us is secure?not-set not-set
folláine shóisialta agus oidhreacht chultúrtha i limistéir iascaigh agus dobharshaothraithe a chur chun cinn, lena n-áirítear oidhreacht chultúrtha iascaigh, dobharshaothraithe agus mhuirí;
Well, if you want, I can change the colourEurLex-2 EurLex-2
Nuair a rinneadh anailís níos leithne ar ghnéithe sóisialta na gceithre rogha, níor sainaithníodh aon tionchar suntasach eile, maidir le folláine shóisialta go háirithe.
Obligations incumbent on olive growersEuroParl2021 EuroParl2021
Ina theannta sin, ba cheart an chosaint chéanna a thabhairt do gach gné den tsláinte agus den fholláine shóisialta a bhaineann leis an iompar.
What are we gonna do?not-set not-set
Ar an gcéad dul síos, chun gur féidir leis a bheith cóir i ndáiríre, ní mór do CUAC díriú ar riachtanais daoine aonair agus ar fholláine shóisialta.
for tests carried out in ovine and caprine animalsnot-set not-set
De réir an tsainmhínithe atá ag an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte (EDS), "Is staid iomlán fhisiceach, intinne agus folláine sóisialta í an tsláinte agus ní amháin go bhfuil galar nó breoiteacht in easnamh."
However, I think we should learn from the lessons of the pastEurLex-2 EurLex-2
(36a) De réir an tsainmhínithe atá ag an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte (EDS), ‘Is staid iomlán fhisiceach, intinne agus folláine sóisialta í an tsláinte agus ní hé amháin galar nó breoiteacht a bheith in easnamh’.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSnot-set not-set
(2) Is féidir leis an taighde núicléach rannchuidiú leis an bhfolláine shóisialta agus leis an rathúnas eacnamaíoch trí fheabhas a chur ar an tsábháilteacht núicléach, ar an gcosaint núicléach agus ar an gcosaint ar radaíocht.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' snot-set not-set
[Leasú 64] (36a) De réir an tsainmhínithe atá ag an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte (EDS), ‘Is staid iomlán fhisiceach, intinne agus folláine sóisialta í an tsláinte agus ní hé amháin galar nó breoiteacht a bheith in easnamh’.
This is idioticnot-set not-set
Má dhéanatar é sin cuideofar le tréimhse a bhfolláine fisicí, sóisialta agus intinne a mhéadú agus a fhadú.
I guess I can do whatever I wantEurLex-2 EurLex-2
Dá ndéanfaí a leithéid, rannchuideofaí le fad tréimhse a bhfolláine fisicí, sóisialta agus intinne a shíneadh agus a fheabhsú.
Our ratings are, uh... are our opinionsEurLex-2 EurLex-2
Sa Tuarascáil a rinne an Coimisiún maidir le Feidhmiú Eacnamaíoch agus Ascnamh Sóisialta a Thomhas ('Tuarascáil Stiglitz', 2009) áitíodh gur cheart táscairí nua folláine sóisialta a fhorbairt chun na haonaid tomhais traidisiúnta ar ascnamh eacnamaíoch, amhail OTI, a chothromú.
There' s no one else comingEurLex-2 EurLex-2
(32) Ba cheart tionscadail a bhaineann le hacmhainneacht na hintleachta saorga, na róbataice agus teicneolaíochtaí gaolmhara déileáil le ceist na folláine sóisialta ar bhonn uirlisí freagracha taighde agus nuálaíochta chun a ráthú go gcomhlíonfar prionsabail eiticiúla na dtionscadal sin ón tús.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of coursenot-set not-set
Cur le mianach saoil agus le folláine shóisialta ar ardleibhéal do na saoránaigh trí chomhshaol a chothú nach gcruthaíonn an méid truaillithe ann éifeachtaí díobhálacha do shláinte an duine agus don chomhshaol agus trí fhorbairt inbhuanaithe ceantar uirbeach a spreagadh.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
iii.cur chun cinn gníomhach beartas lena ndéantar folláine eacnamaíoch agus sóisialta na saoránach a fheabhsú.
This guy is totally in chargeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
iii. beartas lena ndéantar folláine eacnamaíoch agus sóisialta na saoránach a fheabhsú a bheith á gcur chun cinn acu.
I was a young publishernot-set not-set
Is gá tacú le FBManna a bhfuil na dúshláin sin thuas rompu trína dhéanamh níos éasca dóibh rochtain a fháil ar mhaoiniú agus foinsí maoinithe éagsúlaithe a sholáthar chun cur le cumas FBManna maoiniú a dhéanamh ar a gcruthú, a bhfás, a nuálaíocht agus a bhforbairt inbhuanaithe, a n-iomaíochas a áirithiú, teacht slán ón gcor chun donais eacnamaíoch, agus an geilleagar agus an córas airgeadais a dhéanamh níos seasmhaí le linn cor chun donais nó suaitheadh eacnamaíoch agus a bheidh in acmhainn poist agus folláine shóisialta a chruthú.
We have a situation!not-set not-set
172 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.