giall inscartha
unhinging jaw
géill oor Engels
géill
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
submit
en
yield or give way to another
Ní mór do CPLanna ar Leibhéal 2 géilleadh d'imscrúduithe arna seoladh ar bhonn cinneadh ó ÚEUM.
Tier 2 CCPs are required to submit to investigations launched on the basis of a decision of ESMA.
surrender
géilleadh na gceart maidir le comhthaobhacht breactha go dtí contrapháirtithe.
the surrender of rights on collateral posted to counterparties.
accede
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accede to · cede · concede · concede defeat · defer · defer to · obey · submit to · throw in the sponge · throw in the towel · yield
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mura ngéillfidh an banc ceannais náisiúnta don tuairim laistigh den tréimhse atá leagtha síos ag BCE, féadfaidh BCE an t-ábhar a thabhairt os comhair Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEuroParl2021 EuroParl2021
I gcás ina ngéillfidh an t‐oibreoir eacnamaíoch do sheiceáil agus do chigireacht ar an láthair de bhun an Rialacháin seo, ní bheidh feidhm ag Airteagal 2(4) de Rialachán (Euratom, CE) Uimh. 2988/95 ná ag an tríú fomhír d’Airteagal 6(1) ná Airteagal 7(1) de Rialachán (Euratom, CE) Uimh. 2185/96, sa mhéid nach mór de réir na bhforálacha sin an dlí náisiúnta a chomhlíonadh agus d'fhéadfaidís rochtain na hOifige ar fhaisnéis agus ar dhoiciméadúchán a shrianadh de réir na gcoinníollacha a bhaineann le cigirí riaracháin náisiúnta.
Only in flicks, McGeenot-set not-set
chun iallach a chur ar dhuine dá dtagraítear in Airteagal 23b(1) géilleadh do chigireacht ar an láthair arna sainordú le cinneadh arna ghlacadh de bhun Airteagal 23d.
Nobody knows, and nothing is certainEurLex-2 EurLex-2
Amháin ar a laghad bhí ar ghéill an bhféidearthacht rud den sórt sin.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outQED QED
(8) Treoirchinneadh 2002/584/CGB ón gComhairle an 13 Meitheamh 2002 maidir leis an mbarántas gabhála Eorpach agus na nósanna imeachta um ghéilleadh idir Ballstáit (IO L 190, 18.7.2002, lch.
Two years after... his parents died and she was adopted by the Strodeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
géill cúl
Well, I figured it was about timelangbot langbot
" Géilleadh! " Adeir an tUasal Bunting, fiercely, agus ansin stooped amazed.
The Stone has been destroyedQED QED
Beidh seilbh na talún acu siúd a ghéillfidh do rialtas Dé.—Íseáia 11:9. —Léigh Dainéil 2:44.
Yeah, you' ve really mastered the languagejw2019 jw2019
géill
You' re a freaking doctorlangbot langbot
géilleadh,
You know what I think?langbot langbot
Géillfidh na daoine dá dtagraítear in Airteagal 48b(1) do chigireachtaí ar an láthair arna n-ordú le cinneadh ó ÚEUM.
Excuse us, ladiesEuroParl2021 EuroParl2021
géill do
And I know they aren' t in a supermax in Texaslangbot langbot
Mura ngéillfidh an banc ceannais náisiúnta don tuairim laistigh den tréimhse atá leagtha síos ag BCE, féadfaidh BCE an t-ábhar a thabhairt os comhair na Cúirte Breithiúnais
My father was a coal miner.An anarchistoj4 oj4
D’fhonn éifeachtúlacht an smachta maoirseachta ar comhlíontacht i réimse sciúrtha an airgid agus mhaoiniú na sceimhlitheoireachta a fheabhsú, agus d’fhonn breis comhordaithe san fhorfheidhmiú a dhéanann údaráis inniúla náisiúnta ar sháruithe ar dlíthe de chuid an Aontais atá infheidhme go díreach, nó ar a chuid forálacha trasuite náisiúnta, ba cheart go mbeadh de chumhacht ag ÚBE, anailís a dhéanamh ar an bhfaisnéis arna bailiú, agus más gá, gabháil d’imscrúduithe ar líomhaintí arna dtabhairt dá aire a bhaineann le sáruithe iarbhír nó le neamhfheidhmiú dhlí an Aontais, agus, sa chás ina bhfuil fianaise ann i leith sáraithe iarbhír, iarraidh ar údaráis inniúla sáruithe féideartha ar rialacha ábhartha a fhiosrú, agus cinneadh a chur i gceist maidir le pionóis a chuirfí faoi bhráid oibreoirí earnála airgeadais, rud a chuirfeadh iallach orthu géilleadh dá gcuid dualgas dlíthiúla.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notEuroParl2021 EuroParl2021
i gcás nach ngéillfidh siad d'imscrúdú ginearálta i gcomhréir le hAirteagal 35 nó do chigireacht ar an láthair i gcomhréir le hAirteagal 36;
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?EurLex-2 EurLex-2
(ii)géilleadh d'imscrúdú agus go háirithe taifid iomlána, sonraí, nósanna imeachta nó aon ábhar eile is gá a thabhairt, agus aon fhaisnéis eile a cuireadh ar fáil in imscrúdú arna dhéanamh de thoradh cinneadh de bhun Airteagal [48c] a chomhlánú agus a cheartú;
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howEurlex2019 Eurlex2019
Géillfidh na daoine dá dtagraítear in Airteagal 38b(1) do chigireachtaí ar an láthair arna n-ordú le cinneadh ó ÚEUM.
Anything to get off your chest?Eurlex2019 Eurlex2019
Ní mór do CPLanna Leibhéal 2 géilleadh d’imscrúduithe arna seoladh ar bhonn cinneadh a dhéanann ESMA.
You gonna go to college?EuroParl2021 EuroParl2021
Maidir le hiarrataí ar údarú chun tuarascálacha straitéiseacha a tharraingt suas, géillfidh Comhdháil Chathaoirligh na gCoistí dóibh tar éis aon choimhlint inniúlachta a réiteach.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysEurLex-2 EurLex-2
Beidh an éifeacht chéanna aige ar fud an 2 Aontas : ní dhéanfar é a chlárú, a aistriú ná a ghéilleadh, ná ní bheidh sé faoi réir cinneadh lena ndéantar cearta an dhílseánaigh a aisghairm nó lena ndearbhaítear go bhfuil sé neamhbhailí, ná ní chuirfear toirmeasc ar a úsáid, ach amháin i leith an 2 Aontas ar fad.
They fly southnot-set not-set
géill
Everything he does--- Are you okay?langbot langbot
Déanfaidh na hoifigigh agus na daoine eile a bheidh údaraithe ag ÚEUM cigireacht ar an láthair a dhéanamh a gcumhachtaí a fheidhmiú tar éis dóibh údarú i scríbhinn a thaispeáint ina bhfuil ábhar agus cuspóir na cigireachta agus na híocaíochtaí pionósacha tréimhsiúla dá bhforáiltear in Airteagal 48g sonraithe, mura ngéillfidh na daoine lena mbaineann don chigireacht.
I just pulled a soldier demon out of a little girlEuroParl2021 EuroParl2021
géill
I' il call you Fridaylangbot langbot
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.