gnaoi oor Engels
gnaoi
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
beauty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ná bíodh eagla oraibh, a thréad bheag, óir ba ghnaoi le bhur nAthair an ríocht a thabhairt daoibh.”—Lúcás 12:32
It' s too late nowjw2019 jw2019
Tríd an spiorad naomh, cheap sé Íosa mar an Meisias agus dúirt: “Is é seo mo Mhac muirneach dár thug mé gnaoi.”
You' ve been seeing me for over two yearsjw2019 jw2019
“Tháinig glór ó na flaithis: ‘Is tú mo Mhac muirneach; is duit a thug mé gnaoi.’”—Marcas 1:11
Are there signs telling me to do that?jw2019 jw2019
duine bhfuil gnaoi an phobail air
But you know as well as I do, I wouldn' t have tolangbot langbot
Agus an túisce a tháinig sé aníos as an uisce, chonaic sé na flaithis ag oscailt ó chéile agus an Spiorad mar a bheadh colm ag teacht anuas air. Agus tháinig glór ó na flaithis: "Is tú mo Mhac muirneach; is duit a thug mé gnaoi."
Many thanks, gentlemanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1977 d'éirigh go dona le Fine Gael agus le Páirtí an Lucht Oibre san olltoghchán, d'éirigh Mac Cosgair as an bpost mar cheannaire agus ceapadh Mac Gearailt mar chomharba air. Faoi cheannas Mhic Gearailt, tháinig méadú an-mhór ar thacaíocht Fhine Gael agus ar ghnaoi na ndaoine orthu.
You can stick it in your earParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mar bhí gnaoi na gcomharsan ort an fhad is a bhí tú liomsa,
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28Agus tháinig sé chuici agus dúirt sé léi, “Sé do bheatha, a bhean úd a bhfuil gnaoi ort, mar tá an Tiarna leat.”
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is é an séú ceann díobh sin agus an ceann deiridh ná 2:17-3:21 ina chuireann an pobal tuirse ar an dTiarna leis an ghearán seo: “Cibé ar bith duine a dhéanann an t-olc, is dea-dhuine i súile an Tiarna agus is orthu atá gean agus gnaoi aige”. Agus arís: “Cá bhfuil Dia na córa?”
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ach murach a gnaoi ar dhuine sa tír,
What got you started on stream pollution?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Éistidh feasta go míní mé an cás seo dhaoibh, Go bhfaca mé an bhruinneall ba deise agus b’áille gnaoi,
Jesus, don' t let me down nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is sraith de bhréagáin thógála a bhfuil gnaoi an phobail air é Lego (tá trádmharc ar LEGO le litreacha móra) a tháirgeann The Lego Group, comhlacht príobháideach atá lonnaithe in Billund na Danmhairge.
So, naturally, you turned to manufacturingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tar éis a bhaiste agus tar eis don Athair glaoch ó neamh gurbh é a Mhac muirneach é dár thug sé gnaoi, d’fhéadfaimis a shamhlú gur rith sé leis leas a bhaint as an stádas sin.
It' s the team of Guerin and DeLuca againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ar cuairt in Éirinn dó rith leis eaglais (ró-liobrálach) Liútarach na Fionlainne a thréigean agus dul le Caitliceachas, creideamh nach bhfuil mórán gnaoi ag na Fionlannaigh air agus a ndearctar air mar chreideamh iasachta – tá eaglais Ortadocsach na Rúise féin níos láidre i measc mhuintir dhúchasach na tíre.
I' m here because... it means a lot to KatieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is féidir le tógáil na hathbheochana cultúrtha, gnaoi daoine a tharraingt ar an Ghaeilge, cur chun cinn na gcluichí Gaelacha, chomh maith le nochtadh struchtúir shóisialta agus eacnamaíochta mhalartacha i bpobail lucht oibre, is féidr leo nádúr an chaidrimh idir saoránaigh na hÉireann agus stát na Breataine a athrú ó bhun go barr.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhí Nearó tugtha don cheoltóireacht, don aisteoireacht, do na rásaí carbad agus don phéintéireacht, agus cé go raibh gnaoi áirithe ag an daoscarshlua air lena linn, bhí cuid mhór d’uaisle coimeádacha na sean-Róimhe ag lochtú chaithimh aimsire seo an Impire, ó bhí siad barúlach nach raibh sé oiriúnach ag rialtóir na himpireachta dul lena leithéid de dhíomhaointeas.
be not less than # years of age; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ísligh thú féin agus beidh gnaoi an Tiarna ort.
That' s just not rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhí gnaoi an phobail ar Eoin níos mó ná ar de Longchamp i Londain, agus i mí Dheireadh Fómhair 1191 d'oscail saoránaigh Londan geataí na cathrach dó nuair a bhí de Longchamp faoi ghaibhniú sa túr.
Maybe she went for a- a walkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rileanna / Reels: The Earl's Chair, Tom Steele Dhá ríl a raibh an-ghnaoi orthu faoi lár an 20ú céad.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhí gnaoi na gcomharsan air fhad is bhí sé liomsa,
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is é an séú ceann díobh sin agus an ceann deiridh ná 2:17-3:21 ina chuireann an pobal tuirse ar an dTiarna leis an ghearán seo: “Cibé ar bith duine a dhéanann an t-olc, is dea-dhuine i súile an Tiarna agus is orthu atá gean agus gnaoi aige”. Agus arís: “Cá bhfuil Dia na córa?”
What, you have kids to support or something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30Agus dúirt an t‐aingeal léi, “Ná bíodh eagla ort, a Mhuire, mar tá gnaoi ag Dia duit.
I daresay you learned things in FranceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dhá ríl a raibh an-ghnaoi orthu faoi lár an 20ú céad.
So, you actually, like, " slept " slept?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.