iniomparthacht oor Engels
iniomparthacht
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
portability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chomhaontaigh an Chomhairle faoi chur chuige ginearálta maidir le dréachtrialachán lena ndírítear ar iniomparthacht trasteorann seirbhísí ábhair ar líne a áirithiú sa mhargadh inmheánach.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedConsilium EU Consilium EU
Agus TPPU á mholadh aige, déanfaidh an soláthraí TPPUnna nó an dáileoir TPPUnna faisnéis a sholáthar do choigilteoirí TPPU ionchasacha maidir leis an tseirbhís iniomparthachta agus maidir le cé na fochuntais atá ar fáil láithreach.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Eurlex2019 Eurlex2019
is ann don cheart rochtain ar shonraí pearsanta a bhaineann leis ábhar sonraí agus go ndéanfaí ceartú nó léirscriosadh na sonraí sin, a iarraidh ar an rialaitheoir, nó srianadh ar phróiseáil maidir leis an ábhar sonraí agus is ann don cheart agóid a dhéanamh i gcoinne na próiseála chomh maith leis an gceart chun iniomparthacht sonraí;
I' m actually excited about this.I mean itEurLex-2 EurLex-2
Ba cheart rialaitheoirí sonraí a spreagadh chun formáidí idir-inoibritheacha lena gcumasaítear iniomparthacht sonraí a fhorbairt.
They go back to the bloody lce Age them do, mateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/679, tá sé de cheart agat rochtain ar shonraí pearsanta a iarraidh agus ceartú nó léirscriosadh sonraí pearsanta a iarraidh nó srianadh ar phróiseáil do chuid sonraí pearsanta a iarraidh nó agóid a dhéanamh i gcoinne a bpróiseála, chomh maith leis an gceart chun iniomparthacht sonraí.
You' re getting a good price for saying you saw WynantEurlex2019 Eurlex2019
Mura féidir le soláthraí TPPUnna urrann naisiúnta a thairiscint i mBallstát áirithe, ba cheart dó roghanna malartacha iniomparthachta a sholáthar don choigilteoir TPPU, amhail an fhéidearthacht leanúint de bheith ag coigilt i TPPU trí shocrú comhpháirtíochta.
Then we' il make an appointment at the genetics labnot-set not-set
Déanfaidh soláthraithe TPPUnna an tseirbhís iniomparthachta dá dtagraítear in Airteagal 17 a sholáthar do choigilteoirí TPPU a bhfuil cuntas TPPU acu leo agus a iarrfaidh an tseirbhís sin.
Next you' il be packing his lunch for himnot-set not-set
Leasú 25 Togra le haghaidh rialacháin Aithris 21 a (nua) Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún Leasú (21a) Nuair a bhogann coigilteoir TPPU go dtí Ballstát eile agus nuair a úsáideann sé an tseirbhís iniomparthachta chun urrann nua a oscailt, ba cheart go mbeadh sé in ann tairbhe a bhaint as na buntáistí fioscacha atá coibhéiseach le buntáistí cánach coigilteoirí TTPU áitiúla.
But before thatnot-set not-set
(iv)faisnéis ghinearálta faoin tseirbhís iniomparthachta, lena náirítear faisnéis faoi na hurranna;
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is féidir, le gníomhartha dlí arna nglacadh ar bhonn na gConarthaí nó le rialacha inmheánacha arna nglacadh ag institiúidí agus comhlachtaí an Aontais maidir le hábhair a bhaineann lena n-oibríocht, srianta a chur i bhfeidhm maidir le prionsabail shonracha agus le cearta ar fhaisnéis, rochtain ar shonraí pearsanta, sonraí pearsanta a cheartú nó a léirscriosadh, an ceart ar iniomparthacht sonraí, rúndacht sonraí cumarsáide leictreonaí chomh maith le sárú maidir le sonraí pearsanta a chur in iúl d’ábhar sonraí agus oibleagáidí gaolmhara áirithe ar rialaitheoirí, a mhéid is riachtanach agus comhréireach i sochaí dhaonlathach chun coimirciú a dhéanamh ar an tslándáil phoiblí, cionta coiriúla a chosc, a imscrúdú agus a ionchúiseamh nó pionóis choiriúla a fhorfheidhmiú, lena n-áirítear coimirciú a dhéanamh maidir le bagairt don tslándáil phoiblí agus é sin a chosc.
Just go through the door, along the passage and up the stairsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(12)Déantar leis an Rialachán sraith de chroíghnéithe don TPPU a chomhchuibhiú a bhaineann le príomheilimintí amhail dáileadh, beartas infheistíochta, malartú soláthraithe, nó soláthar agus iniomparthacht trasteorann.
You" il have to wait a biteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
más ann don cheart rochtain ar shonraí pearsanta a bhaineann leis an ábhar sonraí agus ceartú nó léirscriosadh na sonraí sin, nó srianadh ar phróiseáil maidir leis an ábhar sonraí, a iarraidh ar an rialaitheoir, nó, i gcás inarb infheidhme, más ann don cheart agóid a dhéanamh i gcoinne na próiseála nó an ceart chun iniomparthacht sonraí;
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Airteagal 13An tseirbhís iniomparthachta a sholáthar 1.
Although I was thinking of Switzerlandnot-set not-set
I gcás nach ndáileann soláthraithe TPPUnna TPPU laistigh de chríoch Bhallstáit ach gur féidir leo fochuntas a oscailt don Bhallstát sin chun iniomparthacht a áirithiú dá gcustaiméirí TPPU, ba cheart go mbeadh faisnéis sa chlár sin freisin maidir leis na Ballstáit dá dtairgeann an soláthraí TPPUnna fo-chuntais.
Now you deliver the brideEurlex2019 Eurlex2019
Agus an ceart chun iniomparthacht sonraí de bhun mhír 1 á fheidhmiú aige nó aici, beidh sé de cheart ag an ábhar sonraí a chur faoi deara go dtarchuirfear na sonraí pearsanta go díreach ó rialaitheoir amháin go rialaitheoir eile i gcás ina bhfuil sé indéanta go teicniúil.
Leslie is talking about, let' s seeEurLex-2 EurLex-2
Leithscaradh agus iniomparthacht
Tin dichlorideEurLex-2 EurLex-2
·Treoir 2014 maidir le iniomparthacht cearta pinsin fhorlíontaigh 8 , atá dírithe ar shoghluaisteacht oibrithe a chur chun cinn trí na bacainní a laghdú a chruthaigh rialacha áirithe maidir le pinsin cheirde;
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I gcás iniomparthacht agus soláthar trasteorann, tá an rogha mholta bunaithe ar an teicníc (a úsáideann roinnt institiúidí um chóir ar scor ceirde faoi láthair) lena gcruthaítear urranna náisiúnta nuair a aistrítear ó Bhallstát go Ballstát, ach dhéanfaí é a shruthlíniú a thuilleadh ar mhaithe le coigilteoirí TPPU.
You gonna work this off in tradeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
An tseirbhís iniomparthachta a sholáthar
He blow the lid off Satanismeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b)más ann don cheart rochtain ar shonraí pearsanta a bhaineann leis an ábhar sonraí agus ceartú nó léirscriosadh na sonraí sin, nó srianadh ar phróiseáil maidir leis an ábhar sonraí, a iarraidh ar an rialaitheoir, nó, i gcás inarbh infheidhme, más ann don cheart agóid a dhéanamh i gcoinne na próiseála nó an ceart chun iniomparthacht sonraí;
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tá príomhghnéithe TPPU comhchuibhithe ag an togra: údarú, dáileachán (lena náirítear soláthar faisnéise agus comhairle), beartais infheistíochta, malartú soláthraí agus soláthar agus iniomparthacht trasteorann.
I didn' t know this photoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuirfidh soláthraithe TPPUanna seirbhís iniomparthachta ar fáil do choigilteoirí TPPU a bhfuil cuntas TPPU acu leo agus a iarrfaidh an tseirbhís sin.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ní féidir leis na Ballstáit na ceisteanna iniomparthachta sin a réiteach má ghníomhaíonn siad ina naonar.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tá cearta cuimsitheacha maidir le léirscriosadh sonraí agus iniomparthacht sonraí i Rialachán (AE) 2016/679 freisin.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.