iniompartha oor Engels
iniompartha
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
portable
portative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diúracáin dromchla go haer, lena n-áirítear córais aerchosanta iniompartha(MANPADS);
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
leathleantóir neamh-iniompartha le craein
Are you making a sissy?langbot langbot
Raidió-theileafóin mhóibíleacha nó iniompartha agus gairis chomhchosúla cliaint gan sreang don úsáid shibhialta, nach gcuireann chun feidhme ach caighdeáin chripteagrafacha foilsithe nó tráchtála (seachas i gcomhair feidhmeanna frithphíoráideachta, a d'fhéadfadh a bheith gan fhoilsiú) agus a chomhlíonann forálacha míreanna b. go d. den Nóta Cripteagrafaíochta (Nóta 3 i gCatagóir 5 - Cuid 2), a ndearnadh iad a oiriúnú i gcomhair feidhme tionsclaíche sibhialta agus a bhfuil gnéithe acu nach mbíonn aon tionchar acu ar fheidhmiúlacht na mbunghaireas neamhoiriúnaithe sin;
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseEurLex-2 EurLex-2
Leis an ítim seo, ní rialaítear trealamh iniompartha aonair, fiú má tá substaint cheimiceach ann, nuair is lena úsáideoir atá sé ar mhaithe le cosaint phearsanta an úsáideora
Not for ricky clark.Too law and order?Eurlex2019 Eurlex2019
Uirlisí leictrimheicniúla d'obair sa lámh; uirlisí cumhachta eile láimhe iniompartha
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatEurLex-2 EurLex-2
Gléasanna iniompartha nach bhfuil oiriúnach lena n-úsáid ag údaráis forfheidhmithe dlí le haghaidh círéib a smachtú nó le haghaidh féinchosanta, mar seo a leanas:
You look like crapeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is fianaise leordhóthanach Doiciméad Iniompartha S2 arna eisiúint faoi Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 ar theidlíocht ar chóireáil phleanáilte den chineál sin chun críocha Airteagal 32(1)(b) den Chomhaontú.
You' re gonna love it hereEuroParl2021 EuroParl2021
Raidió-theileafóin iniompartha nó mhóibíleacha don úsáid shibhialta (e.g., i gcomhair úsáide le córais cumarsáide raidió ceallaigh shibhialta tráchtála) nach bhfuil ar a gcumas sonraí criptithe a tharchur go díreach chuig raidió-theileafón eile nó chuig trealamh eile (seachas trealamh Líonra Rochtana Raidió (RAN), ná sonraí criptithe a chur trí threalamh RAN (e.g., Rialaitheoir Líonra Raidió (RNC) nó Rialaitheoir Bunstáisiúin (BSC));
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.EurLex-2 EurLex-2
Sular glacadh Rialachán (AE) 2016/646, rinne Airmheán Comhpháirteach Taighde (JRC) an Choimisiúin meitea-staidéar ar na sonraí astaíochtaí NOx ó thástálacha Córas Iniompartha Tomhais Astaíochtaí (PEMS) a rinneadh ar fheithiclí díosail Euro 6.
And we used to watch cable?Eurlex2019 Eurlex2019
Meaisíní iniompartha uathphróiseála sonraí de mheáchan ≤ 10 kg, amhail ríomhairí glúine; ríomhairí boise agus ríomhairí den chinéal céanna
Nothing.Don' t they look suspicious to you?EurLex-2 EurLex-2
(15) Chun astaíochtaí iarbhír ó fheithiclí atá in úsáid, lena n-áirítear OCE, a rialú níos fearr agus chun an próiseas comhlíonta d'fheithiclí atá in úsáid a éascú, ba chóir modheolaícht tástála agus ceanglais feidhmíochta a ghlacadh bunaithe ar córas iniompartha a úsáid chun astaíochtaí a thomhas ( portable emissions measuring systems , PEMS/) .
She' s much more than a GretaEurLex-2 EurLex-2
In ainneoin mhír 1, féadfaidh Ballstát toirmeasc ar sholáthar seirbhísí bróicéireachta a bhaineann le geimhle cos, le cuibhrigh dhaoráin agus le gléasanna turrainge leictrí iniompartha a choinneáil.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedEurLex-2 EurLex-2
Téacsanna arna gcur síos : Díospóireachtaí : Vótaí : Téacsanna arna nglacadh : (An gnáthnós imeachta reachtach: an chéad léamh) Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún CF truailleán-deiridh (2) 1,43 1,5 - - - (2) Is é CF truailleán-deiridh an fachtóir comhréireachta a úsáidtear chun a shuí an bhfuil na teorainneacha astaíochta Euro 6 á gcomhlíonadh trí aird a thabhairt ar na héiginnteachtaí teicniúla a ghabhann le húsáid na gCóras Iniompartha Tomhais Astaíochtaí (PEMS).
Thousand and onenot-set not-set
(1) ciallaíonn “arm tine” aon arm iniompartha a bhfuil bairille air agus a dhíchuireann urchar, piléar nó diúracán trí ghníomhaíocht tiomántáin indóite nó atá ceaptha chun iad a dhíchur, nó a d’fhéadfaí a thiontú chun iad a dhíchur, ach amháin má tá sé eisiata ón sainmhíniú sin ar cheann amháin de na cúiseanna a liostaítear i gCuid III d’Iarscríbhinn I.
We must tell what we sawnot-set not-set
09.1.1.3 Feistí fuaime agus físe iniompartha
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEurLex-2 EurLex-2
iniompartha
Not even a little?langbot langbot
8517 69 39 || Gaireas glacadóireachta le haghaidh raidió-theileafónaíochta nó raidió-theileagrafaíochta, seachas glacadóirí iniompartha le haghaidh glaoigh, glaoigh airdill nó glaoireachta || Í ||
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itEurLex-2 EurLex-2
Dá bhrí sin, ní éireoidh Doiciméid Iniompartha arna n-eisiúint roimh dheireadh na hidirthréimhse neamhbhailí go huathoibríoch.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.EuroParl2021 EuroParl2021
córais iniompartha tomhais astaíochtaí
I' m only moving mountains to stay out of thislangbot langbot
Ba cheart, go háirithe, go gcumhachtófaí don Choimisiún luachanna teorainneacha atá bunaithe ar líon na gcáithníní a thabhairt isteach in Iarscríbhinn I, luach an leibhéil inghlactha de chomhábhar an NO# sa luach teorantach NOx a shonrú, más iomchuí, nósanna imeachta sonracha, tástálacha agus ceanglais maidir le cineál-cheadú, chomh maith le nós imeachta tomhaiste i gcomhair líon na gcáithníní, a bhunú agus bearta a ghlacadh maidir le hastaíochtaí lasmuigh den timthriall, maidir le húsáid córas iniompartha tomhaiste astaíochtaí, maidir le rochtain ar fhaisnéis faoi dheisiú agus cothabháil feithiclí agus maidir le timthriallta tástála a úsáidtear chun astaíochtaí a thomhas
No, you can' t... no, don' t do that to meoj4 oj4
Go nithiúil, tá an ceart ag náisiúnach den Ríocht Aontaithe nó saoránach den Aontas Eorpach teacht isteach i Stát na cóireála agus imeacht i gcomhréir le hAirteagal 14(2) (i.e. gan víosa) má tá Doiciméad Iniompartha S2 aige chomh maith leis na doiciméid taistil is gá dá bhforáiltear in Airteagal 14(1) den Chomhaontú.
Here is the sumEuroParl2021 EuroParl2021
Na forbairtí teicneolaíocha as a dtagann iomadú gléasanna iniompartha amhail ríomhairí glúine, táibléid agus fóin chliste, tá méadú ag teacht ar an méid a éascaíonn siad úsáid seirbhísí ábhair ar líne trí rochtain a thabhairt orthu cibé áit ina bhfuil an tomhaltóir.
I thought you were going to Amsterdameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Formáid Doiciméad Iniompartha
What' s going on here?langbot langbot
JPEG: Tá an fhormáid JPEG (Joint Photographic Experts Group) oiriúnach don Ghréasán, ach úsáideann sé comhbhrú caillteach. PNG: Formáid neamhchaillteach iniompartha inbhreisithe é PNG (Portable Network Graphics), le comhbhrú maith d' íomhánna rastair. Is féidir PNG a úsáid in áit GIF, gan srianta paitinne, agus is féidir é a úsáid in áit TIFF freisin go minic. Dearadh PNG sa chaoi go n-oibreodh sé go maith i bhfeidhmchláir ar líne, mar shampla ar an nGréasán, agus dá bhrí seo tá sé in-sruthaithe le rogha taispeána forchéimnithí. Lena chois sin, is féidir le PNG sonraí gáma agus sonraí crómatachta a stóráil chun dathanna comhoiriúnacha a roghnú ar ardáin éagsúla
We need everybody out of the gymnasiumKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.