le craoladh oor Engels
le craoladh
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
for transmission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le craoladh
No, you' re readylangbot langbot
Cuidiú leis na dearthóirí gréasáin samhlacha a chruthú den suíomh idirlín de réir na n-iompraíochtaí a roghnaítear do na táirgí atá le craoladh
The need for a flexible system was emphasized.oj4 oj4
Cuidiú leis na dearthóirí gréasáin samhlacha a chruthú den suíomh idirlín de réir na n-iompraíochtaí a roghnaítear do na táirgí atá le craoladh,
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchEurLex-2 EurLex-2
Oiliúint bhreise i réimse na dteicneolaíochtaí TF a bhaineann le craoladh closamhairc agus ilmheán (comhbhrú físe agus fuaime, prótacal tarchuir, sruthú, fís ar éileamh, formáidí taifeadta).
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conEurLex-2 EurLex-2
Oiliúint bhreise i réimse na dteicneolaíochtaí TF a bhaineann le craoladh closamhairc agus ilmheán (comhbhrú físe agus fuaime, prótacal tarchuir, sruthú, fís ar éileamh, formáidí taifeadta
Allison?Hey, babe, it' soj4 oj4
Dá réir sin, tá bearta glactha ag roinnt Ballstát den Aontas cheana chun tacú le craoladh saothar ceoil i dteanga ar leith ar an raidió i gcomhréir le dlí an Aontais.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesnot-set not-set
Beidh na cainéil teilifíse in ann físeán gearr a fháil le craoladh faoi na cearta faoi reachtaíocht na hEorpa atá ag paisinéirí aeriompair agus iarnróid atá faoi mhíchumas nó a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe.
The book, the booknot-set not-set
(12) Treoir 93/83/CEE ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 1993 maidir le comhordú rialacha áirithe a bhaineann le cóipcheart agus cearta i dtaca le cóipcheart is infheidhme maidir le craoladh satailíte agus atarchur ar chábla (IO L 248, 6.10.1993, lch.
Products subject to excise duty * (debateEurlex2019 Eurlex2019
[12: Treoir 93/83/CEE ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 1993 maidir le comhordú rialacha áirithe a bhaineann le cóipcheart agus cearta i dtaca le cóipcheart is infheidhme maidir le craoladh satailíte agus atarchur ar chábla (IO L 248, 6.10.1993, lch.
Okay, please, everybody just stop complainingnot-set not-set
(5) Treoir 93/83/CEE ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 1993 maidir le comhordú rialacha áirithe a bhaineann le cóipcheart agus cearta i dtaca le cóipcheart is infheidhme maidir le craoladh satailíte agus atarchur ar chábla (IO L 248, 6.10.1993, lch.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEurlex2019 Eurlex2019
[5: Treoir 93/83/CEE ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 1993 maidir le comhordú rialacha áirithe a bhaineann le cóipcheart agus cearta i dtaca le cóipcheart is infheidhme maidir le craoladh satailíte agus atarchur ar chábla (IO L 248, 6.10.1993, lch.
And I don' t want that to happennot-set not-set
Bunóidh an Banc Ceannais Eorpach prionsabail ghinearálta maidir leis na hoibríochtaí margaidh oscailte agus creidmheasa a chuireann sé féin nó na bainc cheannais náisiúnta i gcrích, lena n-áirítear prionsabail ghinearálta maidir le craoladh na gcoinníollacha faoina mbeidh siad ullamh idirbhearta den sórt sin a dhéanamh.
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
Déanann An tAonad Fuaime agus Podchraoltaí táirgí fuaime a fhorbairt i dteangacha uile an Aontais chun tacú le gníomhaíochtaí na Parlaiminte agus chun inneachar atá réidh le craoladh a chruthú lena leithdháileadh go hinmheánach agus lena leithdháileadh ag stáisiúin raidió ar fud na hEorpa.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.EuroParl2021 EuroParl2021
Bunóidh an Banc Ceannais Eorpach prionsabail ghinearálta maidir leis na hoibríochtaí margaidh oscailte agus creidmheasa a chuireann sé féin nó na bainc cheannais náisiúnta i gcrích, lena n-áirítear prionsabail ghinearálta maidir le craoladh na gcoinníollacha faoina mbeidh siad ullamh idirbhearta den sórt sin a dhéanamh.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lampswithout the use of toolsEurLex-2 EurLex-2
Bunóidh an Banc Ceannais Eorpach prionsabail ghinearálta maidir leis na hoibríochtaí margaidh oscailte agus creidmheasa a chuireann sé féin nó na bainc cheannais náisiúnta i gcrích, lena n-áirítear prionsabail ghinearálta maidir le craoladh na gcoinníollacha faoina mbeidh siad ullamh idirbhearta den sórt sin a dhéanamh
I told you this was an one-way tripEUConst EUConst
Ní dhéanfar aon fhógraíocht teilifíse ná ní dhéanfar aon mhír theilishiopadóireachta a chraoladh le linn seirbhísí reiligiúnacha."
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligiblenot-set not-set
na teangacha ina bhféadfaí fógraí éigeandála a chraoladh le linn éigeandála nó druile chun treoracha ríthábhachtacha a thabhairt do phaisinéirí agus chun a éascú don chriú cuidiú leis na paisinéirí.
A little what, Miss?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) na teangacha ina bhféadfaí fógraí éigeandála a chraoladh le linn éigeandála nó druile chun treoracha ríthábhachtacha a thabhairt do phaisinéirí agus chun a éascú don chriú cuidiú leis na paisinéirí.
It is on this latterpoint that Parliament must have a real discussion.not-set not-set
D'fhorbair roinnt Ballstát den Aontas bearta a thacaíonn le saothair ceoil i dteanga ar leith a chraoladh ar an raidió i gcomhréir le dlí an Chomhphobail.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathnot-set not-set
(9)Is gá i gcás tarchur a dhéanann soláthraí seirbhíse ar líne d'ábhar atá cosanta ag cóipcheart agus cearta gaolmhara go núdaróidh sealbhóirí na gceart a bhaineann leis an ábhar atá le bheith sa chraoladh amhail údair, taibheoirí, léiritheoirí nó eagraíochtaí craolacháin.
To lead the infiltrator past this lineEurLex-2 EurLex-2
491 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.