le cúnamh Dé oor Engels
le cúnamh Dé
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
God willing
en
God willing
God willing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beidh an scoil ar oscailt ar an Luan, an 11 Eanáir le Cúnamh Dé.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feicfidh mé oíche Aoine thú, le cúnamh Dé.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trasfhoirmigh, le cúnamh Dé, agus tá sé i rud éigin brabúsach.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feicfimid sibh ar an 27ú Lúnasa 2015 ag 09:00, le cúnamh Dé.
Sample bottles areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ina áit sin, beidh mé ag déanamh taighde chun céim mháistir a fháil (agus ansin, céim dhochtúra, le cúnamh Dé).
My door was the only one in the entire buildingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cinnteoidh sé seo go dtabharfar aghaidh ar na fadhbanna le sárú ag ár n-aigéin, agus iad a chur ina gceart le cúnamh Dé.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá deireadh na scoil-bliana buailte linn arís agus sinne ar fad ag súil le briseadh deas le haimsire maith le cúnamh Dé.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ba cheart na torthaí sin a shaothrú agus comhlántacht agus sineirgí á lorg le tionscadail leanúnacha cúnaimh an Aontais chun tacú le cur chun feidhme CTA agus i réimse na rialuithe onnmhairiúcháin ar earraí dé-úsáide.
I wouldn' t be caught dead!EuroParl2021 EuroParl2021
Anois, táimid ag súil le fáilte a chur roimh theaghlaigh ó gach cearn den domhan chuig Cruinniú Domhanda an Teaghlaigh 2018 agus le cúnamh Dé go mbeidh an Pápa Proinisas inár measc d’Fhéile na dTeaghlach agus don aifreann deireanach.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá babhta amháin eile de chemo fágtha ag Dean, beidh sé críochnaithe roimh deireadh na bliana agus le cúnamh Dé gheobhaidh muid dea-scéal i 2012 ag rá gur oibrigh an leigheas ar fad agus go bhfuil Dean saor ó ailse.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Leis an Sochar Cuardaitheora Poist do dhaoine féinfhostaithe, cuirfear tacaíocht árachais shóisialta ar fáil do ranníocóirí féinfhostaithe a theipeann ar a ngnólachtaí agus, le cúnamh dé, an spás agus tacaíocht chomh maith a bhíonn de dhíth orthu chun an chéad chéim eile atá le tógáil acu a athmheas.
It' il arrive within # arnsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maidir le rannpháirtíocht BCE sna cláir cúnaimh airgeadais, mar a leagtar síos anois í sa Rialachán Dé-Phaca agus i gConradh SCE, rinneadh í a cheistiú uaireanta, ach creidim gur féidir a mhaíomh go raibh gá léi ag tráthanna fíorthábhachtacha.
But I' m still in businessnot-set not-set
Le blianta beaga anuas, tá cúnamh curtha ar fáil ag an Aontas chun feabhas a chur ar na rialuithe ar onnmhairiú earraí dé-úsáide i dtríú tíortha.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.EuroParl2021 EuroParl2021
rialuithe éifeachtacha ar onnmhairiú arm a dhéanann tríú tíortha a chur chun cinn i gcomhréir leis na prionsabail a leagtar amach i gComhsheasamh 2008/944/CBES agus i CTA (an Conradh Trádála Arm), agus, i gcás inarb iomchuí, comhlántacht agus sineirgí a lorg le tionscadail chúnaimh an Aontais i réimse na rialuithe ar onnmhairiú earraí dé-úsáide; agus
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimEuroParl2021 EuroParl2021
Chun an tacaíocht dhlíthiúil a mheabhrú: leis an Rialachán Dé-Phaca, agus Conradh SCE, leithdháiltear an cúram ar BCE comhairle a sholáthar don Choimisiún Eorpach ina chuid oibre a bhaineann le cláir cúnaimh airgeadais.
Yeah, uh, always tough to see from herenot-set not-set
(30) Ba cheart tionscadail leasa choitinn i réimsí leictreachais, gáis agus dé-ocsaíde carbóin a bheith incháilithe chun cúnamh airgeadais a fháil ón Aontas le haghaidh staidéar agus, faoi choinníollacha áirithe, le haghaidh oibreacha faoin Rialachán atá beartaithe le haghaidh na Saoráide um Chónascadh na hEorpa (Rialachán SCE), agus ba cheart an chabhair sin a bheith ar fáil i bhfoirm deontas nó i bhfoirm ionstraimí airgeadais nuálaíocha.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEurLex-2 EurLex-2
Ní fada ó shin, d'fhoghlaim muid as ár deartháir Ferdinand, easpag ag Rubicon agus ionadaí de chuid an dílis atá ina gcónaí de na hOileáin Chanáracha, agus ó teachtairí sheoladh acu leis an Aspalda Féach, agus ó fáisnéiseoirí iontaofa eile, na fíricí seo a leanas: i Dúirt oileáin-roinnt ar a dtugtar Lanzarote-agus oileáin in aice láimhe eile, na háitritheoirí, aithris a dhéanamh ar an dlí nádúrtha ina n-aonar, agus ní tar éis a dtugtar roimhe seo aon sect de apostates nó éiricigh, a bhfuil tréimhse ghearr ó bhí i gceannas ar an Creidimh Catoilice Orthodox le cúnamh Dé trócaire.
All right, let' s check it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ba cheart tionscadail leasa choitinn sna réimsí leictreachais, gáis agus dé-ocsaíde carbóin a bheith incháilithe chun cúnamh airgeadais a fháil ón Aontas le haghaidh staidéar agus, faoi choinníollacha áirithe, le haghaidh oibreacha a luaithe a bhíonn fáil ar an maoiniú sin faoin Rialachán cuí maidir le Saoráid um Chónascadh na hEorpa, agus ba cheart an chabhair sin a bheith ar fáil i bhfoirm deontas nó i bhfoirm ionstraimí airgeadais nuálaíocha.
I gave her the orderEurLex-2 EurLex-2
Ar deireadh, cinntear sa Rialachán na coinníollacha maidir le hincháilitheacht TLCanna cúnamh airgeadais a fháil ón Aontas faoin tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, le haghaidh staidéar (ar fáil do gach TLC ach amháin TLCanna in earnáil na hola) agus le haghaidh oibreacha (ar fáil do gach TLC sna heangacha cliste agus san earnáil dé-ocsaíd charbóin, agus do TLCanna i leictreachas agus gás a chomhlíonann coinníollacha áirithe, go sonrach go bhfuarthas cinneadh um leithdháileadh costas trasteorann ina leith).
I thought he went away?EurLex-2 EurLex-2
10. conas is féidir leat dlúthchaidreamh a fhorbairt le Dia, trína bhféadann tú cúnamh Dé a fháil chun gach rud is mian leat a fháil nó a bhaint amach, lena n-áirítear dea-shláinte.
Make zero, a little behind the centerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gan dochar do na forálacha a bhaineann le comhaontuithe um chúnamh frithpháirteach riaracháin nó le prótacail i gcúrsaí custaim arna dtabhairt i gcrích idir an tAontas agus tríú tíortha, féadfaidh an Chomhairle údarú a thabhairt don Choimisiún comhaontuithe a chaibidil le tríú tíortha lena bhforálfar d’aitheantas frithpháirteach maidir le rialuithe onnmhairiúcháin i ndáil le hítimí dé-úsáide arna gcumhdach leis an Rialachán seo agus go háirithe chun na ceanglais údarúcháin i leith athonnmhairí laistigh de chríoch an Aontais a dhíchur.
What a little angelEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.