dea-mhuinteartha
friendly
muinteartha oor Engels
muinteartha
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
related
friendly
conciliatory
familiar
friendly
en
warm, approachable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·Doiciméid nach mór a bheith ag saoránaigh an Aontais, daoine muinteartha leo nach saoránaigh den Aontas iad, mionaoisigh atá ag taisteal ina naonar agus saoránaigh nach saoránaigh den Aontas iad nuair atá siad ag taisteal thar theorainneacha laistigh den Aontas (cárta aitheantais, víosa, pas)
Evening, Ma' ameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tá an iliomad cuntas bainc oscailte ag KIM Su Gwang i roinnt Ballstát, lena n-áirítear faoi ainm daoine muinteartha leis.
Did you bring what we discussed?EuroParl2021 EuroParl2021
duine muinteartha
So, do you want to go out sometime?langbot langbot
·ceanglais ar shaoránaigh an Aontais agus a ndaoine muinteartha maidir le cártaí cónaithe a bheith acu, lena náirítear daoine muinteartha nach saoránaigh den Aontas iad
Decision No # of # July # (Eeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ceanglais ar shaoránaigh an Aontais agus a ndaoine muinteartha maidir le cártaí cónaithe a bheith acu, lena n-áirítear daoine muinteartha nach saoránaigh den Aontas iad
theres a hospital volunteer banquetEurlex2019 Eurlex2019
Tógfar na mairbh ón mbás sa bParthas, agus beidh siad ar ais lena ndaoine muinteartha
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesjw2019 jw2019
4 Is minic a bhíonn imní ar dhaoine faoina ndaoine muinteartha atá básaithe.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudjw2019 jw2019
Deir cuid eile go leanfaidh d’anam air ag maireachtáil agus go mbeidh tú i gcuideachta do dhaoine muinteartha atá básaithe cheana.
Steam enginesjw2019 jw2019
duine muinteartha fostaí eile
She died, so I count that as a winoj4 oj4
doiciméid nach mór a bheith ag saoránaigh an Aontais, daoine muinteartha leo nach saoránaigh den Aontas iad, mionaoisigh atá ag taisteal ina n-aonar agus saoránaigh nach saoránaigh den Aontas iad nuair atá siad ag taisteal thar theorainneacha laistigh den Aontas (cárta aitheantais, víosa, pas)
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Eurlex2019 Eurlex2019
Chun go bhféadfaí foráil a dhéanamh do rialacha forlíontacha, ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 CFAE a thabhairt don Choimisiún maidir le baill teaghlaigh, siblíní nó gaolta an mhionaoisigh neamhthionlactha a shainaithint; na critéir chun naisc chruthaithe theaghlaigh a bhunú; na critéir nach mór a chur san áireamh agus measúnú á dhéanamh ar inniúlacht an duine mhuinteartha aire a thabhairt don mhionaoiseach neamhthionlactha i gcásanna ina bhfuil cónaí ar bhaill teaghlaigh, siblíní nó gaolta an mhionaoisigh neamhthionlactha i mBallstát amháin nó níos mó; na heilimintí chun an nasc spleáchais a mheasúnú; na critéir i ndáil leis an duine lena mbaineann chun aire a thabhairt don chleithiúnach a mheasúnú agus chun na gnéithe nach mór a chur san áireamh chun éagumas taisteal ar feadh tréimhse suntasach ama a mheasúnú.
You' re up, ShaneEurLex-2 EurLex-2
Chun go bhféadfaí foráil a dhéanamh do rialacha forlíontacha, ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAiretagal 290 de CFAE a thabhairt don Choimisiún maidir le baill teaglaigh, siblíní nó gaolta an mhionaoisigh neamhthionlactha a shainaithint; na critéir chun naisc chruthaithe theaghlaigh a bhunú; na critéir nach mór a chur san áireamh agus measúnú á dhéanamh ar inniúlacht an duine mhuinteartha aire a thabhairt don mhionaoiseach neamhthionlactha i gcásanna ina bhfuil cónaí ar bhaill teaghlaigh, siblíní nó gaolta an mhionaoisigh neamhthionlactha i mBallstát amháin nó níos mó; na heilimintí chun an nasc spleáchais a mheasúnú; na critéir i ndáil leis an duine lena mbaineann chun aire a thabhairt don chleithiúnach a mheasúnú agus chun na gnéithe nach mór a chur san áireamh chun éagumas taisteal ar feadh tréimhse suntasach ama a mheasúnú.
Go down # metersEurLex-2 EurLex-2
muinteartha
Now you' ve frightened himlangbot langbot
Nuair a fhaigheann duine muinteartha nó cara linn bás goilleann sé go mór orainn.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysjw2019 jw2019
Baintear feidhm as an uimhir sin, mar shampla, chun gur féidir le daoine muinteartha othar ospidéil glao a chur agus faisnéis a iarraidh.
Oh, that' s okaynot-set not-set
muinteartha
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.langbot langbot
Bíodh sin mar atá, ní fheidhmíonn an uimhir thar theorainneacha faoi láthair, agus ní féidir le daoine muinteartha othar, dá dhroim sin, glao ar ospidéal i mBallstát eile chun faisnéis faoi othar a iarraidh.
Simpson, how dreadful of younot-set not-set
(b) gurb é is cuspóir dó caidreamh muinteartha a chothú idir na fostóirí sin agus na hoibrithe sin, [EN]
Got to start taking better care of ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Socruithe sochraide I dtaobh socruithe sochraide, déanfaimid ár ndícheall a chinntiú go ndéanfar mianta an duine a fuair bás agus dhaoine muinteartha an té sin a urramú.
Installation, resettlement and transfer allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agus má tá cuairt á tabhairt agat ar dhuine muinteartha atá níos sine ná 70 bliain d’aois nó ar dhuine a bhfuil riocht sláinte air/uirthi, iarraimid ort clúdach aghaidhe a chaitheamh agus cabhrú leis na daoine is leochailí a chosaint."
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ciallaíonn an sainmhíniú níos leithne go gcaithfidh an ballstát óstach iontráil agus cónaí dhaoine muinteartha eile a éascú, na daoine siúd nach bhfuil ceart glan acu bogadh ach atá ag brath ort nó tá a sláinte i riocht a chiallaíonn go bhfuil cúram uait riachtanach.
Another # # secondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.