muintir an tí oor Engels
muintir an tí
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
occupant of a house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
muintir an tí
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforelangbot langbot
Nuair a chuala Rí Ióisíá an teachtaireacht, chuaigh sé go dtí an teampall agus bhailigh sé muintir Iúdá le chéile.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesjw2019 jw2019
Ní bheidh an liosta ar fáil go poiblí go dtí go gcuireann na húdaráis inniúla muintir na bpaisinéirí ar fad ar an eolas.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Uaireanta d’úsáidtí an fhuil chun muintir an tí a bhaisteadh ar an éadain.
Only one thing left to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Íocfaidh tú muintir an tí go díreach le linn do thréimhse ansin.
No, you' re readyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Óladh tae agus itheadh cáca ansin le muintir an tí féin.
Daddy, are we there yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ár bhFoireann An Coiste Foireann Cúrsa An Oifig Muintir an Tí An Pobal Áitiúil
I remember that for # years we have fought these machinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá bean an tí, Nóra, i ndomhan fantaisíochta dá cuid féin, agus muintir an tí ar a ndícheall ag iarraidh an saol bréige atá cruthaithe aici di féin a chaomhnú di.
If you have six children, they send you homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rinneadh leaba shuíocháin de seo in Éirinn san 18ú haois, áit a bhféadfaí an suíochán a fhilleadh amach chun leaba a dhéanamh, chun spás breise a chur ar fáil do mhuintir an tí nó do chuairteoirí chun codladh ann..
Susannah. all we had is dead...... as I am deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá bob nó bia bunaithe ar thraidisiún Gaelach na cleamaireachta, nuair a chuir daoine bréagéadaí orthu le nach n-aithneodh na síoga é agus chuaigh said ó theach go teach ag ceol agus ag aithris véarsaí le bia a fháil ó mhuintir an tí.
You' re gonna miss it, CarlaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ach nuair a éiríonn rómhaith leis an gcur i gcéill, agus nuair a shocraíonn Nóra tuilleadh oibre a bhaint as muintir an tí, cuireann an bhean óg, Caitlín, cos i dtaca. “Tá rudaí ag dhul ag athrú sa teach seo,” a deir Caitlín. Agus bydad tá!
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Céard atá déanta go dtí seo, nó céard a bheidh á dhéanamh amach anseo, ag an gCoimisiúin chun cabhrú le muintir an AE teacht ar oidhreacht chultúrtha na bpobal Eorpach?
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insuredto the insured valuenot-set not-set
Ba cheart don toscaireacht sin dul go dtí an Bhurúin a luaithe is féidir chun comhairliúchán a chur ar bun maidir leis an idirphlé cuimsitheach idir mhuintir na Burúine.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsConsilium EU Consilium EU
Rugadh Ishiguro in Nagasaki, an tSeapáin, go 8 i mí na Samhna de 1954, ach bhog sé a mhuintir go dtí an Ríocht Aontaithe nuair a bhí sé cúigear.
Captain, are you all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bunaíodh an club sa bhliain 1924 agus tá sé ag freastal ar mhuintir na háite go dtí an lá inniu.
This is ridiculousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maraíodh a gharda cosanta agus a chara, ach d'éalaigh sé agus theith lena mhuintir go dtí an tSualainn agus ina dhiaidh sin go dtí an Bheilg.
Where' s Peter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rugadh Bríd Ní Mhóráin in Áth Trasna, Co. Chorcaí ach d’aistrigh a muintir go dtí an gCom, in Oirthear Dhuibhneach, nuair a bhí sí an-óg.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rugadh Bríd Ní Mhóráin in Áth Trasna, Co. Chorcaí ach d’aistrigh a muintir go dtí an gCom, in Oirthear Dhuibhneach, nuair a bhí sí an-óg.
Take a couple of deep dragsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
B'é an chéad pholasaí ná muintir na gcathrach ba mhó a aistriú go dtí an tuath i ndiaidh an bhua.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Déantar iniúchadh machnamhach sa téacs a ghabhann leis na píosaí dordáin a chum Clancy ar na cúiseanna a dtéann muintir na hÉireann go dtí an Bhreatain Mhór.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Léiríonn siad toil pholaitiúil mhuintir na hEorpa, ón eite chlé go dtí an eite dheis.
Let me serve youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coinníodh i seilbh mhuintir Uí Mháille í go dtí an naoú haois déag nuair a mhorgáistigh Sir Samuel Ó Máille le Comhlacht Árachais i Londain í.
Then, please, take it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chuaigh muintir Chluain Dolcáin ar mórshiuil go dtí an tobar gach bliain ar an gcéad lá de mhí Feabhra san am atá thart.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gcéad dul síos, an Réabhlóid na Rómáine i 1989 nuair a bhí an ceantar ina sliocht do mhuintir ar a mbealach go dtí an Chearnóg Réabhlóid áit a rinne Nicolae Ceausescu chun éalú ar an Nollaig 21st ó nuair a thit Cumannachas sa Rómáin.
Well, go on, say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ba le muintir Athy an teach go dtí 1944, seachas tráth sna 1820idí nuair a chónaigh an Tiarna agus an Bantiarna Wallscourt ann, fad is a bhí a dteach a bhí suite trasna Chuan Rinn Mhíl ag Caisleán Aird Fhraoigh á athchóiriú.
No, no, he' s at schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
94 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.