teach muintire
dwelling house
muintir oor Engels
muintir
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
people
I bhfianaise riachtanais phráinneacha mhuintir Gaza, ba cheart gealltanais uile an chomhphobail idirnáisiúnta a chomhlíonadh.
In light of the urgent needs of the people in Gaza, all international community pledges should be honoured.
family
Ag caint le mo mhuintir a bhí mé.
I was talking to my family.
inhabitants
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
community · population · tribe · parents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leagadh béim ar Shlándáil an tsoláthair uisce agus bia, agus Sláinte níos fearr do mhuintir na hAfraice.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifenot-set not-set
“Nuair a théann muintir na hEorpa ar saoire an samhradh seo, beidh siad in ann sult a bhaint as an tsaoirse go bhfuil siad in ann fanacht i dteagmháil agus úsáid a bhaint as an idirlíon amhail is dá mba rud é go raibh siad fós sa bhaile.
The list in paragraph # is not exhaustiveConsilium EU Consilium EU
In 2010, d’iarr sé ar an rialtas dlíthe níos déine a rith i gcoinne mhuintir na hIaráine a chomhoibríonn le foinsí na meán cumarsáide eachtracha.
Action is required nowEuroParl2021 EuroParl2021
Léiríonn na naisc agus an dlúthchaidreamh sin le muintir Veiniséala a thábhachtaí is atá cobhsaíocht pholaitiúil, shóisialta agus eacnamaíoch na tíre don Aontas Eorpach.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andConsilium EU Consilium EU
I mbreithiúnas 104-16 P, thug an Chúirt le fios gur ghá béim a leagan ar dhá choinníoll, is iad sin go mbeadh an Sahára Thiar luaite go sainráite agus go bhfaighfí toiliú ó mhuintir an tSahára Thiar.
And I' mthe yard guy, right?not-set not-set
Bíonn tiarnas ag an rí ar mhuintir a thíre féin.
Lets talk more about the Spanish womanjw2019 jw2019
Ag caint le mo mhuintir a bhí mé.
Mom is fine here.As if you caretatoeba tatoeba
Is díol sásaimh don Aontas an cruinniú a ndearna UNSMIL agus an Ríocht Aontaithe comhchathaoirleacht air sa Túinéis ar an 12 Aibreán maidir leis an mbealach ina bhféadfadh an comhphobal idirnáisiúnta tacú leis na tosaíochtaí a leag an Rialtas Comhaontaithe Náisiúnta amach leis an tsíocháin, an tslándáil, an chobhsaíocht agus an rathúnas a thabhairt chuig muintir na Libia.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Consilium EU Consilium EU
I ndáil le muintir na Burúine a mheathlaigh tuilleadh de bharr na géarchéime seo, seasaimid go docht daingean i gcónaí leo."
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meConsilium EU Consilium EU
Cuireann an tAontas i bhfios go láidir a thábhachtaí atá sé go gcaomhnófar struchtúir agus feidhmeanna stáit, chun an tslándáil agus an t-ord poiblí a áirithiú, mar aon le soláthar seirbhísí bunúsacha do mhuintir na Siria.
Well, too late to do me any goodConsilium EU Consilium EU
Cuireadh in iúl ann freisin nach raibh an seisiún vótála ba chúis le “toghadh” Luis Parra dlisteanach toisc nár urramaíodh na nósanna imeachta dlíthiúla ná na prionsabail bhunreachtúla dhaonlathacha lena linn agus nach mór do Chomhaltaí an Tionóil Náisiúnta a bheith in ann an sainordú parlaiminteach a fuair siad ó mhuintir Veiniséala a fheidhmiú gan imeaglú agus gan baol beart díoltais.
It could transform their performancesEuroParl2021 EuroParl2021
Is féidir na dúshláin sin a ghrúpáil i gceithre cholún: 1) Cruthaitheacht, éagsúlacht chultúrtha agus luachanna mhuintir na hEorapa; 2) an fhéiniúlacht agus an comhtháthú Eorpach; 3) fostaíocht san Eoraip, athléimneacht eacnamaíoch agus fás cliste; agus 4) an Eoraip mar ghníomhaí domhanda.
You' re going to like him, reallyEurlex2019 Eurlex2019
Déanfaidh muintir EPSO do chuid doiciméad a íoslódáil agus tú ag déanamh thrialacha an ionaid measúnaithe agus tabharfaidh siad an mhéaróg USB ar ais duit an lá céanna.
Demon in heavenEuroParl2021 EuroParl2021
Cuireadh in iúl go soiléir sa dearbhú go leanfadh an tAontas d’fhaireachán a dhéanamh ar an gcás agus léiríodh ann go bhfuil an tAontas faoi réir le leas a bhaint as na hionstraimí atá ar fáil dó chun an daonlathas, an smacht reachta agus cearta an duine a chur chun cinn, lena n-áirítear bearta spriocdhírithe nach dochar iad do mhuintir Veiniséala.
Your number for the week' s $EuroParl2021 EuroParl2021
Is féidir na dúshláin sin a ghrúpáil i gceithre cholún: 1) Cruthaitheacht, éagsúlacht chultúrtha agus luachanna mhuintir na hEorpa; 2) an fhéiniúlacht agus an comhtháthú Eorpach; 3) fostaíocht san Eoraip, athléimneacht eacnamaíoch agus fás cliste; agus 4) an Eoraip mar ghníomhaí domhanda.
Velma, you ready?not-set not-set
Déanfaidh muintir EPSO do chuid doiciméad a íoslódáil agus tú ag déanamh thrialacha chéim an mheasúnaithe agus tabharfaidh siad an mhéaróg USB ar ais duit an lá céanna.
next it was yeon who cut off their goodsEuroParl2021 EuroParl2021
“Bíonn coinne ag roinnt saoránach sa lá atá inniu ann go bhféadfaí siopadóireacht a dhéanamh ar líne ó thír eile de chuid an Aontais Eorpaigh díreach mar a dhéanann muintir na háite amhlaidh.
This is differentConsilium EU Consilium EU
Is iad príomhchuspóirí polaitiúla an Choimisiúin poist, fás agus infheistíocht a chruthú, agus sa chomhthéacs sin an taistriú go fuinneamh glan a dhéanamh do mhuintir na hEorpa ar fad.
This boy' s in serious trouble, Prueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le gur fusa a bheidh sé cabhrú le híospartaigh agus lena muintir, áireofar náisiúntacht na bpaisinéirí sna sonraí taifeadta.
Saunders, go ahead and get another shotConsilium EU Consilium EU
Is ríthábhachtach é rannpháirtíocht éifeachtach rialtas na Burúine in idirphlé mhuintir na Burúine, faoi mar a d'iarr Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe agus Comhairle Síochána agus Slándála an Aontais Afracaigh (AA).
But only you driveConsilium EU Consilium EU
Cuireadh in iúl go soiléir sa dearbhú go leanfadh an tAontas d’fhaireachán a dhéanamh ar an gcás agus léiríodh ann go bhfuil an tAontas faoi réir le leas a bhaint as na hionstraimí atá ar fáil dó chun an daonlathas, an smacht reachta agus cearta an duine a chur chun cinn, lena n‐áirítear bearta spriocdhírithe nach dochar iad do mhuintir Veiniséala.
Then tell me about your dayEuroParl2021 EuroParl2021
Ba mhaith liom buíochas a ghabháil freisin le muintir na Slóvaice as fíorchaoin fáilte a chur romhainn agus as a bheith breá foighneach linn.
From now on, they' il spell mutiny with my nameConsilium EU Consilium EU
tacaíocht do bhearta sibhialta a bhaineann le díshlógadh agus le hathimeascadh iarchomhraiceoirí agus a muintir sa tsochaí shibhialta, agus lena n-aisdúichiú, nuair is iomchuí, chomh maith le tacaíocht do bhearta chun aghaidh a thabhairt ar chás na saighdiúirí linbh agus na gcomhraiceoirí mná;
Mark my wordsEurLex-2 EurLex-2
chinn an t‐údarás inniúil lena mbaineann go bhfuil an maoiniú, an cúnamh airgeadais, an chomhairle theicniúil, an cúnamh nó an oiliúint sin beartaithe d’Fhórsaí Slándála Náisiúnta na Somáile a fhorbairt chun slándáil a chur ar fáil do mhuintir na Somáile agus chuige sin amháin; agus
How do we find our way home without her?EuroParl2021 EuroParl2021
Cad atá déanta ag an gCoimisiún ar an iomlán chun saoránaigh na hEorpa a chosaint ó scéimeanna dá leithéid, agus conas ar féidir leis an gCoimisiún agus leis an AE muintir na hEorpa a chur ar an eolas maidir le camscéimeanna agus calaoisí?
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsnot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.