ríméad oor Engels
ríméad
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
gladness
en
the state of being glad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dúirt Ard van der Steur, Aire Dlí agus Cirt na hÍsiltíre agus Uachtarán na Comhairle an méid seo a leanas: "Cuireann sé ríméad orm, go háirithe inniu Lá Cuimhneacháin Bliantúil an Aontais Eorpaigh d’Íospartaigh na Sceimhlitheoireachta, gur féidir linn ár n-iarracht chomhchoiteann a réalú chun dul i ngleic le foirmeacha nua sceimhlitheoireachta agus leis an mbagairt ó throdaithe sceimhlitheoireachta eachtracha.
Whatever you say, docConsilium EU Consilium EU
An bhfuil ríméad ort go bhfuil a fhios agat nach bhfuil tú asat féin riamh?—
You will die togetherjw2019 jw2019
Le linn seacht lá na féile, bhí ríméad ar na daoine agus ghabh siad buíochas le hIehova faoin bhfómhar maith a bhí acu.
What do you mean, you don' t know!jw2019 jw2019
Bhí an-ríméad uirthi agus dúirt sí le hÉilias: ‘Tá a fhios agam anois gur tú fáidh Dé.
In the end, we compromisedjw2019 jw2019
A Uachtaráin, Petro a chara, cuireann sé ríméad orm tú a fheiceáil anseo sa Bhruiséil inniu, faoi dhálaí atá fíor-chorraitheach admhaím, ach is comrádaithe sinn uile anseo.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationConsilium EU Consilium EU
ríméadach
But that is the truthlangbot langbot
Samhlaigh an ríméad a bhí orthu gur fhan siad umhal d’Iehova!
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsjw2019 jw2019
Bhí an-ríméad orthu.
Maybe you can get a shot of the protestersjw2019 jw2019
Colm Ward, Speisialtóir Meáin - Réigiún an Deiscirt “Tá Uisce Éireann ríméadach a bheith ag tacú le Seachtain na nInnealtóirí arís i mbliana, le baill foirne ag tabhairt cuairt ar scoileanna, ag cuir fáilte roimh dhaltaí chuig suíomhanna agus ag labhairt mar gheall ar na rólanna agus slite beatha atá acu san earnáil uisce.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘An Nollaig is fearr a bhí agam riamh’ 12th November 2018 Bhí ríméad ar Ionad Siopadóireachta na Coiribe a fhógairt gurb é Naoise Geraghty ó Scoil Shéamais Naofa, Bearna, buaiteoir an chomórtais aiste ‘An Nollaig is fearr a bhí agam riamh’.
Anyway, it doesn' t matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Tá ríméad orm a chur in iúl gur thug an Rialtas lán-tacaíocht do chur chuige tras-Rialtas inniu do Bhliain na Gaeilge 2018, bliain speisialta chun ceiliúradh a dhéanamh ar ár teanga náisiúnta.
There are some mushrooms leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuireann sé ríméad ar Chomhairle Contae Mhaigh Eo a fhógairt go mbeidh CHANGING TRACKS á sheoladh go hoifigiúil sa Mill Times Hotel, Cathair na Mart, ag 1 i.n. ar an Satharn, 12 Iúil 2014.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seo a leanas a bhí le rá ag Susan Folan agus í ag labhairt faoina ceapachán nua: "Tá ríméad orm a bheith ag obair le hAcadamh na hOllscolaíochta Gaeilge anseo in OÉ Gaillimh; táim ag tnúth go mór leis an dúshlán a bhaineann le cúrsaí léinn den chéad scoth a sholáthar i réimse na hAteangaireachta agus go mór mór leis an M.A.
If so, maybe we could help you somehow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhí na páistí an-tógthaí leis agus bhí ríméad orthu casadh ar an Ombudsman agus ceisteanna a chur air.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Labhair Cathaoirleach na Comhairle Ealaíon, Sheila Pratschke, ag an ócáid freisin. Dúirt sí: “Tá ríméad orainn é seo a sheoladh inniu.
Inhalation useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Táimid ag súil le comhoibriú go rathúil le UNESCO agus tá ríméad orainn an deis seo a bheith againn cur le ról na hOllscoile i mbunú comhpháirtíochtaí sochaí sibhialta".
How can I tell you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá sé thar a bheith tábhachtach go bhfaigheadh leanaí an deis chun úsáid a bhaint as a samhlaíocht agus triail a bhaint as rud éigin nua agus tá ríméad orm a bheith mar Ambasadóir air sin.”
Very often, in fact, they hide the real causes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhí tionscadal Áit an Mhargaidh á bhainistiú ag Lucht Féachana Thuaisceart Éireann agus i mbliana bhí ríméad orainn go raibh ceithre eagraíocht rannpháirteach ó Thuaisceart na hÉireann in éineacht leis na ceithre eagraíocht is dhá scór a bhí páirteach.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá ríméad ar Éigse Éireann a fhógairt go bhfuil Ciste Filíochta Adrain Brinkerhoff as Foras Sidney E Frank Foundation mar Mhór-Deontóir Bunaithe le déanaí anuas le tabhartas $250,000.
I see Okay I' il call him directlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá ríméad ar an gComhairle Ealaíon agus Arts & Disability Ireland spriocdháta Cheangal na nEalaíon agus an Mhíchumais 2018 a fhógairt, scéim maoinithe d'ealaíontóirí faoi mhíchumas.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá ríméad ar TG4, an craoltóir náisiúnta Gaeilge, a fhógairt gurb é an stáisiún Comhpháirtí Meán Cumarsáide an tionscnaimh 20×20 Mná sa Spórt.
I need a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá ríméad ar Óstán an Clayton Gaillimh a bheith páirteach i nGradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2017.
Soojung, You' re making things really difficultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dúirt an tAire Leanaí agus Gnóthaí Óige, Katherine Zappone T.D.: “Tá ríméad orm go bhfuil mo Roinn páirteach i gclár Éire Ildánach ag cinntiú go bhfuil guth an linbh i gcroílár dhearadh na gclár faoin Óige Ildánach, amhail Scoileanna Ildánacha, Cruinniú na nÓg agus Comhpháirtíochtaí Óige Cruthaitheacha Áitiúla.”
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gné lárnach de Chlár Éire Ildánach is ea clú na hÉireann a chomhaontú, gréasáin nua cruthaitheachta a spreagadh, foghlaim ó eiseamláirí idirnáisiúnta, agus breathnú ar conas a dtugann tíortha eile tosaíocht do na healaíona agus don chultúr agus tá ríméad orm go mbeidh deis ag mic léinn na hÉireann taithí phearsanta a fháil air sin.”
It' s probably hiding a double chinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá ríméad orainn a fhógairt go bhfuil Stiúrthóir Naíonra á lorg againn in ár suíomh réamhscoile, Naíonra Matters, Leamhcain, BAC.
Are yu sure they all die young?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.