Rogha Phraghasphlean
Choice Price Plan
roghanna oor Engels
Roghanna
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Options
en
A UI element that opens the Options dialog box, where the user can change Communicator or Lync settings and preferences.
Rogha 5: an malartú leictreonach faisnéise idir na húdaráis chláraithe náisiúnta a bharrfheabhsú
Option 5: optimising the electronic exchange of information among national registration authorities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I measc na roghanna éagsúla i ndáil le bailiú sonraí a ndearnadh meastóireacht orthu i measúnú iarmharta na Straitéise Téamaí maidir le hÚsáid Inbhuanaithe Lotnaidicídí, moladh gurb é bailiú sainordaitheach sonraí an rogha ab fhearr ionas go bhféadfaí sonraí cruinne agus iontaofa a fhorbairt go tapa agus go cost-éifeachtúil maidir le margú agus úsáid na dtáirgí cosanta plandaí.
No.We split about six months agoEurLex-2 EurLex-2
Is léir ón staidéar a rinneadh agus ó chríocha na roghanna a scrúdaíodh go mbeidh na fadhbanna ann fós mura ndéantar athbhreithniú ar an Treoir.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?EurLex-2 EurLex-2
" Spéartha Dea! " A dúirt an tUasal Bunting, hesitating idir dhá Uafásach roghanna eile.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsQED QED
Comparáid idir na roghanna agus an cás bunlíne
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
I gcás roghanna, is éard a bheidh san aibíocht an dáta feidhmithe conarthach a shonraítear sa chonradh.
All shall be accomplished in the fullness of timeEuroParl2021 EuroParl2021
Roghanna breise
How lucky to have a family!KDE40.1 KDE40.1
Cé go ndearnadh na modhanna bunúsacha cur chuige a bheadh mar mhalairt a mheas, ós rud é go mbaineann an tionscnamh i dtrácht le hathbhreithniú ar an reachtaíocht agus go bhfuil réimsí soiléire sainaitheanta chun críche gníomhartha tríd an gcomhairliúchán forleathan, bunaíodh an mhionanailís a rinneadh ar na hiarmhairtí ar na roghanna gníomhartha a bhaineann leis na ceithre phríomh-shaincheist a sainaithníodh chun críocha athbhreithnithe sa reachtaíocht:
ACCOUNTING AND INVENTORYEurLex-2 EurLex-2
Fréamhshamhail a fhorbairt agus a thástáil do chásanna éagsúla, roghanna léirshamhlaithe agus comhéadain a mholadh agus a fhorbairt.
Look at thatEuroParl2021 EuroParl2021
De réir mar atá aontaithe ag reachtóirí na hEorpa, ní bheidh comhrialú ná féinrialú "infheidhme áit a bhfuil cearta bunúsacha nó roghanna tábhachtacha polaitiúla i gceist nó i gcásanna ar gá na rialacha a chur i bhfeidhm ar bhealach aonfhoirmeach sna Ballstáit uile"[11].
Better to hide the old ones... the women and the babiesEurLex-2 EurLex-2
Rinneadh measúnú sa Mheasúnú Tionchair freisin ar roghanna maidir le dáileadh geografach tionscadal, lena n-áirítear an fhéidearthacht maidir le leithdháiltí náisiúnta (cosúil le Rialachán LIFE+).
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.EurLex-2 EurLex-2
Ba cheart don Choimisiún freisin tuarascáil a thíolacadh do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle ina ndéantar measúnú ar dhreasachtaí d’eisitheoirí úsáid a bhaint as gníomhaireachtaí rátála creidmheasa bunaithe sa Chomhphobal i gcomhair cion dá gcuid rátálacha, ar roghanna malartacha ar an samhail ‘ina n-íocann an t-eisitheoir’, lena n-áirítear gníomhaireacht rátála creidmheasa Comhphobail poiblí a chruthú, agus ar chóineasú na rialacha náisiúnta maidir le sáruithe ar fhorálacha an Rialacháin seo.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningEurLex-2 EurLex-2
·Maidir leis na hítimí nach bhfuil roghanna malartacha inbhuanaithe ar fáil dóibh, is é an cuspóir atá ann roghanna malartacha nach bhfuil chomh díobhálach céanna a chur chun cinn.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ó thaobh na héifeachtachta de, bheadh Roghanna D, E2 agus E3 ar na Roghanna is tarraingtí.
Having regard to the assent of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
Maidir le seolaithe na faisnéise rúndachta, ba cheart foráil a dhéanamh maidir le ceann amháin de na roghanna seo a leanas:
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Scrúdóidh an Coimisiún an fógra a gheofar agus déanfaidh sé a mheasúnú an mbeidh sé taispeánta go mbeadh tairbhí suntasacha don chomhshaol nó don tsláinte ag baint leis an táirge nua ar cuireadh mearcair leis nó leis an bpróiseas monaraithe nua, agus nach mbeadh aon rioscaí suntasacha acu don chomhshaol ná do shláinte an duine, agus nach mbeadh aon roghanna eile saor ón mearcair ar fáil a bheadh indéanta go teicniúil a mbeadh na tairbhí sin ag baint leo.
How did the blood get on the rug?not-set not-set
Ar na roghanna atá á mbreithniú tá togra reachtach féideartha a d’fhéadfaí a chur síos in 2017."
Our ratings are, uh... are our opinionsnot-set not-set
Toisc go bhfuil sé mar aidhm ag togra ón AE a bheith mar réamhtheachtaí ag rialachán idirnáisiúnta, tá sé tábhachtach cur le roghanna beartas a cuireadh i láthair cheana féin i bhfóraim idirnáisiúnta.
No, he' s not a spyEurLex-2 EurLex-2
(31)Le linn na céime a níoctar sochair scoir, ba cheart do thairbhithe TPPU leanúint de bheith ag fáil faisnéise faoina sochair agus faoina roghanna comhfhreagracha íocaíochta amach.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Roghanna físe
That depends on the glueKDE40.1 KDE40.1
Ina áit sin, ba cheart éascú a dhéanamh ar an gcumas atá acu cinntí eolasacha a dhéanamh faoi na roghanna atá ar fáil dóibh ar an mbealach is oiriúnaí do dhálaí an mhargaidh baile.
Are there signs telling me to do that?not-set not-set
Téann an pacáiste de roghanna tosaíochta i ngleic le frithsheasmhacht in aghaidh frithmhiocróbán agus tugann sé isteach forálacha chun na rioscaí don tsláinte phoiblí a leanann údarú agus úsáid frithmhiocróbán a laghdú a oiread is féidir (rogha 28), chun bailiú sonraí a chomhchuibhiú (rogha 31), chun spreagadh a thabhairt frithmhiocróbáin tréidliachta a fhorbairt (rogha 22), agus chun na rialacha maidir le fógraíocht cógas ar oideas, frithmhiocróbáin san áireamh, a shoiléiriú (rogha 29).
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEurLex-2 EurLex-2
Tá gach gníomhaíocht teoranta ag sainordú bheartais airgeadaíochta Eurochóras, agus beidh sé ina threoir freisin le haghaidh na roghanna maidir le glancheannacháin sócmhainní a bhfuil sé d’acmhainn a atosú.
No, no, you' il thank me later onnot-set not-set
Roghanna Cuardaigh
Oh, yeah, you' re rightKDE40.1 KDE40.1
Comhaontaíonn an Chomhdháil go dtabharfaidh gníomhaíocht an Aontais i réimse an taighde agus na forbartha teicneolaíche aird chuí ar threoirlínte agus roghanna bunúsacha bheartais taighde na mBallstát.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.