tú sibh oor Engels
tú sibh
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In imeacht ama, beidh tú féin agus do chéile níos muiníní mar thuismitheoirí agus beidh sibh níos compordaí.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.jw2019 jw2019
Is léir go dtuigeann tú/sibh na dúshláin a dtugann na maoinithe poiblí aghaidh orthu is nach bhfuil imithe i léig ón mbliain atá caite, agus gur tháinig laghdú sa bhreis ar dheontas i gcabhair na Comhairle Ealaíon sa bhliain 2013 go €59.9 milliún.
All right, let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ba chóir a dhéanamh chun tú, an bhfuil sibh fiú sin dóibh: mar is é seo an dlí
Guest what I' ve found?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Má tá tú pósta nó i bpáirtnéireacht shibhialta agus sibh beirt dall, gheobhaidh tú creidmheas cánach dúbailte.
Oh, my God, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ag druidim i dtreo tríú bhreithlá m'iníonsa, dúirt mo bhean liom "Cén fáth nach dteann tú ar ais go Nua Eabhrac le Sabina agus turas d'athair agus d'iníon a dhéanamh as, agus leanfaidh sibh ar aghaidh leis an traidisiún?
It' s my ball and I want itted2019 ted2019
Ag druidim i dtreo tríú bhreithlá m'iníonsa, dúirt mo bhean liom " Cén fáth nach dteann tú ar ais go Nua Eabhrac le Sabina agus turas d'athair agus d'iníon a dhéanamh as, agus leanfaidh sibh ar aghaidh leis an traidisiún?
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseQED QED
Nuair a bheidh tú imithe tríd agus díomá, d’fhuil sibh féin a fhuascailt, fuair mé, agus tiocfaidh muid ar neamh.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Má chónaigh sibh le chéile roimhe seo, féadfaidh tú iarratas a dhéanamh ar ordú sábháilteachta.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
tú ar fud do na glúine; a d'fhéadfadh sibh a fhios go bhfuil mé
Seafaring sector` the following shall be insertedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ghnáth, nuair déanann tú iarratas ar eadóirseacht, caithfidh tú agus do chleithiúnaithe bheith féintacaithe agus sibh in bhur gcónaí in Éirinn - féach 'Féintacaithe' thíos.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper ora registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ach toisc nach bhfuil sibh ar fud an domhain, ach roghnaigh mé tú amach
Oh, yeah, you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bíodh a fhios acu go n-aireoidh tú uait iad freisin agus go gcaithfidh sibh am le chéile nuair a thiocfaidh sibh le chéile níos déanaí sa lá.
Don' t bother, I' il just have the capelliniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agus a bhfuil aithne aige, b'fhéidir feistis a bábóg sa bhealach is déanaí, agus a bhuíochas sin do cluichí Rhythm do chailíní tú nuair a fhásfaidh sibh suas, a bheith ina bean faisean, agus is féidir a bheith ina mhúnla cáiliúil nó beidh do theach bhealach féin leat.
And then you really got the barorundi sambaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Knave Scurvy - Guigh duit, a dhuine uasail, focal: agus, mar a dúirt mé leat, mo bhean óg tairiscint dom fiosrúchán a dhéanamh tú amach; cad Celebrais sí liom a rá liom Beidh mé féin a choinneáil le: an chéad ach lig dom a insint sibh, más rud é ba chóir di ye luaidhe isteach ina amadán ar Paradise, mar a deir siad, bhí sé an- oll - cineál iompair, mar a deir siad: mar tá an gentlewoman óga; agus, dá bhrí sin, má ba chóir duit déileáil dúbailte léi, go fírinneach a bhí sé rud tinn a thairiscint d'aon gentlewoman, agus ag plé an- lag.
I should tell youQED QED
Is é atá i gceist le duine fásta cáilithe ná duine lena bhfuil tú pósta nó lena gcónaíonn tú faoi mar gur lánúin phósta sibh agus atá á chothú agat go hiomlán nó go fórmhór.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Má tá tú pósta nó i bpáirtnéireacht shibhialta agus measúnú comhpháirteach á dhéanamh ort, roinnfidh sibh an faoiseamh.
Your dad' s been sentencedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá súil agam go mbaineann tú taitneamh [as an imeacht / ócáid] agus go dté sibh slán sábháilte ar bhur mbealaí [abhaile / ar ais chun na hoifige] ina dhiaidh.
Another # # secondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le bheith réidh ba cheart duit cinntiú gur labhair tú le do theaghlach agus do chomharsana is gaire faoina bhféadfadh sibh a dhéanamh.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ag an gcruinniú seo, pléifidh an Cásoifigeach na roghanna atá agat agus aontóidh sibh Plean Pearsanta Forchéimnithe a chabhróidh leat agus tú sa tóir ar dheiseanna fostaíochta.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leid den scoth: Cuir leis an oiread eolais agus is féidir leat maidir le d’eagraíocht agus na cineálacha gníomhaíochta a dhéanann sibh chun cabhrú le daoine eile tú a aimsiú. Cuir iarratas ar chomhpháirtí leis
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuair a thagann sibh isteach linn sa bhfoireann, beidh tú mar bhall do ghrúpa daoine atá tiomanta don inbhuanaitheacht a bhaineann le acmhainn nádúrtha atá in úsáid ag daoine in Iarthar na hÉireann agus ar fud na cruinne.
I killed him, EinarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Má tá tú nó do pháirtí ag saolú linbh in Éirinn, d’fhéadfadh sibh leas a bhaint as an Chúraim Máithreachais agus Naíonáin, atá curtha ar fáil mar chuid den tseirbhís sláinte pobail.
I' m not hacking, momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
má thugann tú féin agus do chéile aire do bhur leanbh, roinntear an liúntas faoi mar a chinneann sibh beirt.
Identification markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Má tá pas saorthaistil agat tú pósta, i bpáirtnéireacht nó ag cónaí le duine, tá tú i dteideal Pas Saorthaistil a cheadaíonn do do pháirtí tú a thionlacan saor in aisce nuair a bhíonn sibh ag taisteal.
It' s in your genes, KentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Má tá pas saorthaistil agat tú pósta, i bpáirtnéireacht nó ag cónaí le duine, tá tú i dteideal Pas Saorthaistil a cheadaíonn do do pháirtí tú a thionlacan saor in aisce nuair a bhíonn sibh ag taisteal.
It shall apply from # SeptemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.