trí Phearsa in aon Dia
three Persons in one God
trí oor Engels
trí
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
three
en
cardinal number 3
“Cén aois atá agat?” - “Tá mé fiche trí mbliana d'aois.”
How old are you? - I'm twenty-three years old.
through
Déantar comhtháthú rianúil le sásraí freagartha na mBallstát trí rannpháirteachas tráthrialta i bhfreachnaimh náisiúnta agus réigiúnacha.
Smooth integration with Member State response mechanisms is undertaken through regular participation in national and regional exercises.
via
B’fhéidir go mbeadh spéis ag soláthraithe trealamh i socrú den sórt sin, trí chuideachta sainchuspóra a chruthú.
Equipment providers may be interested in such an arrangement, via the creation of a special purpose company.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
among · by · three of a kind · between
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In athchóiriú 2013, tugadh spriocanna ginearálta CBT chun cruinnis timpeall ar thrí bhloc:
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maidir le hurrúsuithe ar eisíodh a n-urrúis roimh 1 Eanáir 2019, leanfaidh institiúidí de na forálacha a leagtar amach i gCaibidil 5 de Theideal II de Chuid a Trí agus in Airteagal 337 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a chur i bhfeidhm go dtí an 31 Nollaig 2019 sa leagan is infheidhme an 31 Nollaig 2018.
Do your other friends sacrifice their hair, too?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maidir le tarchur doiciméad, iarrataí, lena n-áirítear na hiarrataí arna dtarraingt suas trí úsáid a bhaint as na foirmeacha caighdeánacha in Iarscríbhinn I, dearbhuithe, admhálacha, deimhnithe agus aon chumarsáide eile idir na gníomhaireachtaí tarchuir agus na gníomhaireachtaí fála, idir na gníomhaireachtaí sin agus na comhlachtaí lárnacha, nó idir comhlachtaí lárnacha na mBallstát éagsúil, déanfar é trí chóras TF díláraithe a bheidh comhdhéanta de chórais TF náisiúnta a bheidh idirnasctha trí bhonneagar cumarsáide lenar féidir faisnéis a mhalartú ar bhealach slán iontaofa agus i bhfíor-am thar theorainneacha idir córais TF náisiúnta.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findnot-set not-set
I bhfianaise an ghá atá lena áirithiú go ndéanfar na leithdháiltí breise a cuireadh ar fáil do bhliain buiséid 2017 a ghealladh ó thaobh an airgeadais de, lena n-áirítear trí leasuithe a dhéanamh ar chláir a bhfuil difear á dhéanamh dóibh, measadh gurbh iomchuí foráil a dhéanamh maidir le heisceacht ar an tréimhse 8 seachtaine dá dtagraítear in Airteagal 4 de Phrótacal Uimh. 1 maidir le ról na bparlaimintí náisiúnta san Aontas Eorpach, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach, leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus leis an gConradh lena mbunaítear an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maidir le dliteanas na Ríochta Aontaithe maidir le cearta pinsin agus cearta chun sochair eile a bhaineann le fostaíocht dá dtagraítear i mír 2 maidir le pinsin oifigigh an Aontais a bunaíodh i gcomhréir le hAirteagal 77 go hAirteagal 84 de Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus maidir le pinsin comhaltaí foirne sealadaí, comhaltaí foirne ar conradh agus cúntóirí parlaiminte arna mbunú i gcomhréir le hAirteagal 33 go 40, Airteagal 101 go 114 agus Airteagal 135, faoi seach, faoi Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh Eile an Aontais Eorpaigh, ranníocfaidh an Ríocht Aontaithe go bliantúil leis na glan-íocaíochtaí a dhéanfar as buiséad an Aontais do gach tairbhí agus leis an ranníocaíocht ghaolta as buiséad an Aontais le JSIS do gach tairbhí nó duine a thairbhíonn trí thairbhí.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeEurlex2019 Eurlex2019
a n-astaíochtaí antrapaigineacha GCT ó fhoinsí agus aistrithe CO2 trí linnte de thoradh LULUCF, don bhliain X-2 i gcomhréir le modheolaíochtaí a shonraítear i gCuid 3 den Iarscríbhinn seo.
This is between you and meEurlex2019 Eurlex2019
(3) D'fhonn riachtanais theicniúla, eolaíochta, oibriúcháin nó sábháilteachta a chur san áireamh, trí na forálacha maidir le haeracmhainneacht, cosaint don chomhshaol, píolótaí, oibríochtaí aeir, aeradróim, BAT/SAL, rialtóirí aerthráchta, oibreoirí tríú tíortha, maoirseacht agus forghníomhú, forálacha solúbthachta, fíneálacha agus íocaíochtaí tréimhsiúla pionósacha agus táillí agus muirir, na forálacha sin a leasú nó a fhorlíonadh, ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a tharmligean don Choimisiún.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientEurLex-2 EurLex-2
Déanfar uasdátú idirmheánach ar luach saothair agus ar phinsin de bhun Airteagal 65(2) de na Rialacháin Foirne, a thiocfaidh i bhfeidhm an 1 Eanáir, i gcás athrú sunstasach ar an gcostas maireachtála idir Meitheamh agus Nollaig (trí thagairt don tairseach íogaireachta atá sainithe in Airteagal 6 den Iarscríbhinn seo).
Number of Annexes #.Issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
Is áis thábhachtach é an cistiú sin le haghaidh iascaigh inbhuanaithe agus chaomhnú acmhainní bitheolaíocha na mara, le haghaidh na slándála bia trí bhíthin earraí bia mara a sholáthar, le haghaidh fás geilleagair ghoirm inbhuanaithe agus le haghaidh farraigí agus aigéin atá sláintiúil, sábháilte, slán, glan agus a ndéantar bainistiú inbhuanaithe orthu.
Why do you think I ride alone?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Agus na cuspóirí ginearálta sin á gcur san áireamh, i gcomhthéacs níos leithne na Straitéise Cibearshlándála athbhreithnithe, beartaítear leis an ionstraim, trí raon feidhme agus sainordú ENISA a leagan amach agus trí chreat Eorpach um dheimhniú do tháirgí agus seirbhísí TFC a chur ar bun, na cuspóirí sonracha seo a leanas a bhaint amach:
They fight different than we do tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leas iomlán a bhaint as an bPlean Infheistíochta don Eoraip chun an earnáil chruach a nuashonrú agus a nuachóiriú trí leas a bhaint as an Mol Comhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht agus as an gCiste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha.
Bring me a drinkConsilium EU Consilium EU
Déanfar an cinneadh lena bhforchuirfear an pionós a chur in iúl don Fheisire lena mbaineann trí litir chláraithe nó, i gcásanna práinneacha, trí na huiséirí.
Lobie, are you getting rowdy again?Eurlex2019 Eurlex2019
(23) Ó cruthaíodh í, tá saineolas uathúil forbartha ag Ceolfhoireann Óige an Aontais Eorpaigh maidir le hoidhreacht shaibhir Eorpach an cheoil, rochtain ar cheol agus idirphlé idirchultúrtha a chur chun cinn, agus maidir le meas agus tuiscint fhrithpháirteach a chur chun cinn trí chultúr, mar aon le gairmiúlacht ceoltóirí óga a chur i dtreis, na scileanna is gá do ghairm in earnáil an chultúir agus na cruthaitheachta a thabhairt dóibh.
It used to be a better meal, now it' s a better lifenot-set not-set
Go dtí seo tá sé cruthaithe gurb úsáideach riachtanach an comhar idir an tAontas Eorpach agus an India, agus dá bhrí sin táimid ag iarraidh go leanfar de trí athnuachan an Chomhaontaithe.
Go to the door.White sign over the doorEurlex2019 Eurlex2019
Fíorú trí gach baisc táirgí a scrúdú agus a thástáil
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Déanfaidh an Bord Riaracháin cinntí ar cheapacháin nó ar dhífhostú trí thromlach ceithre chúigiú de na comhaltaí uile a bhfuil ceart vótála acu.
So your major is Drama and Film?EurLex-2 EurLex-2
trí rannpháirtiú i gcomhar idirpharlaiminteach idir Pharlaimintí náisiúnta agus le Parlaimint na hEorpa, i gcomhréir leis an bPrótacal maidir le ról na bParlaimintí náisiúnta san Aontas Eorpach
Another # # secondsoj4 oj4
I ndáil le Rialachán (AE) Uimh. 182/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), tá gealltanas tugtha ag an gCoimisiún, trí bhíthin ráitis (3), athbhreithniú a dhéanamh, i bhfianaise na gcritéar a leagtar síos sa Chonradh, ar ghníomhartha reachtacha nár cuireadh in oiriúint don nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú sular tháinig Conradh Liospóin i bhfeidhm.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.EurLex-2 EurLex-2
(5) Ba cheart méid breise eisceachtúil EUR 58 272 800 000 (i bpraghsanna reatha) a chur ar fáil le haghaidh gealladh buiséadach as na Cistí Struchtúracha faoin sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post, le haghaidh na mblianta 2020, 2021 agus 2022, chun tacú leis na Ballstáit agus leis na réigiúin is mó atá buailte ó thaobh leigheas dhíobháil na géarchéime a chothú i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 nó téarnamh glas, digiteach, sóisialta agus athléimneach a ullmhú le haghaidh an gheilleagair, na fostaíochta agus na sochaí, d’fhonn acmhainní a chur ar obair go tapa san fhíorgheilleagar trí na cláir oibríochtúla atá ann faoi láthair.
Take a couple of deep dragsnot-set not-set
Cuireann an comhar réigiúnach faoin Rialachán seo leis an gcomhar réigiúnach atá ann cheana agus a bhaineann le gnóthais gáis nádúrtha, le Ballstáit agus le húdaráis rialála náisiúnta chun feabhas a chur, i measc cuspóirí eile, ar shlándáil an tsoláthair agus ar chomhtháthú an mhargaidh inmheánaigh fhuinnimh, amhail na trí mhargadh réigiúnacha gáis faoin Tionscnamh Réigiúnach Gáis, an Clár Oibre Gáis, Grúpa Ardleibhéil an Phlean Idirnaisc don Mhargadh Baltach Fuinnimh, agus Grúpa Comhordaithe Slándála Soláthair an Chomhphobail Fuinnimh.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEurLex-2 EurLex-2
Glacfaidh an Chomhairle na cinntí dá dtagraítear i mír 1 agus i mír 5, trí bhíthin gníomhartha cur chun feidhme, ag gníomhú di ar thogra ón gCoimisiún.
Dare you order meEuroParl2021 EuroParl2021
Dá mba rud é go ndéanfadh an nochtadh dochar do rúndacht fhaisnéis tráchtála nó fhaisnéis thionsclaíoch na heagraíochta i gcás ina ndéantar foráil, leis an dlí náisiúnta nó le dlí an Chomhphobail, maidir leis an rúndacht sin chun leas dlisteanach eacnamaíoch a chosaint, féadfar a cheadú don eagraíocht innéacsú a dhéanamh ar an bhfaisnéis seo sa tuairisciú a dhéanann sí e.g. trí bhliain bhunlíne a bhunú (agus # mar innéacsuimhir aici) óna léireofaí forbairt an ionchuir/an tionchair iarbhír
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedoj4 oj4
Bhí an tAontas ag tabhairt tacaíochta chun méadú a dhéanamh ar ghníomhaireachtaí lena ndírítear ar nuálaíocht agus taighde go príomha trí Ionstraim FBM agus tríd an treoirthionscadail a bhí á reáchtáil ag an gComhairle Eorpach Nuálaíochta le déanaí laistigh de chlár Fís 2020.
With his parents gone, Jay did what pretty much everymale human does when they think they might get five minutes alone in the housenot-set not-set
Ar bhonn an chomhairliúcháin dá dtagraítear sa chéad fhomhír den mhír seo, glacfaidh an Coimisiún gníomhartha cur chun feidhme le cinneadh a dhéanamh maidir le bearta comhchuibhithe ceartaitheacha nó sriantacha ar leibhéal AE trí bhíthin gníomhartha cur chun feidhme.
i will make you pay for thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Déanfar cuspóirí ginearálta agus sonracha an Chláir ▌a leagtar amach in Airteagal 2 ▌ a shaothrú go háirithe trí thacaíocht a thabhairt do na gníomhaíochtaí seo a leanas:
He hit againnot-set not-set
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.